Que Veut Dire ONT DES PROBLÈMES DE COMPORTEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• have behavioural problems
• have behavioral problems
• have behavior problems
• have behavioral issues
• have behavioural issues

Exemples d'utilisation de Ont des problèmes de comportement en Français et leurs traductions en Anglais

Qui ont des problèmes de comportement.
Who have behavior problems.

Certains chiens de refuge ont des problèmes de comportement.
Rescue dogs have behavioral issues.

Ils ont des problèmes de comportement?
They have behavioral problems?

Certains chiens de refuge ont des problèmes de comportement.
Rescue dogs have behavioural problems.

Qui ont des problèmes de comportement.
And people who have behavioral problems.

Comment gérer les enfants qui ont des problèmes de comportement.
How to Deal With Children Who Have Behavior Problems.

Il est également proposé de tenir des réunions sur les méthodes de travail avec les enfants en âge de fréquenter le jardin d'enfants et l'école primaire qui ont des problèmes de comportement.
It is also proposed to hold meetings describing methods of working with children of kindergarten and junior school age who have behavioural problems.

Votre chien ou chat ont des problèmes de comportement?
Dog or cat have behavior problems?

Les enfants qui souffrent de ce trouble peuvent faire mal à l'école ou ont des problèmes de comportement.
Children who suffer from this disorder may do poorly in school or have behavior problems.

Certains enfants ont des problèmes de comportement.
Some children have behavioural problems.

Les collectivités locales créent, le cas échéant, des classes distinctes pour les élèves qui ont des problèmes de comportement.
Rural municipality or city governments shall form, if necessary, separate classes in schools for students who have behavioural problems.

Plusieurs d'entre eux ont des problèmes de comportement, résultat d'un environnement violent.
Many of them have behavioural issues resulting from the abusive home.

Un comportementaliste travaille avec les chiens qui ont des problèmes de comportement.
The business works with dogs that have behavioral problems.

Un grand nombre de détenus ont des problèmes de comportement en raison d'un problème de santé mentale ou d'un problème médical, et il n'est pas possible de les loger de façon sécuritaire dans une unité normale.
Many of the inmates have behavioural issues secondary to a medical/mental health problem and cannot be accommodated safely in a regular unit.

La plupart des enfants avec cdcs ont des problèmes de comportement.
Most children with CdCS have behavioral issues.

Il est chargé, entre autres, de la rééducation des garçons et des filles âgés de moins de 16 ans qui ont commis une infraction pénale ou qui ont des problèmes de comportement.
It is responsible for, among other things, the re-education of boys and girls under the age of 16 who have committed a crime or who have behavioural problems.

La plupart des enfants avec cdcs ont des problèmes de comportement.
Many children with CDC have behavioural problems.

Problèmes de personnel: il y a une pénurie de personnel qualifié capable d'assurer la formation et la protection des enfants qui ont commis des infractions ou qui ont des problèmes de comportement;
Personnel. There is a shortage of qualified personnel in the training and protection of children who have committed crimes and those who have behavioural problems;

Est ce que tous les chiens de refuge ont des problèmes de comportement?
Don't all rescue dogs have behavioral problems?

A cet égard, il est préoccupé par l'absence de mécanisme permettant d'appliquer un traitement de substitution et par le fait que le système actuellement en place semble incapable de répondre aux besoins des enfants âgés de moins de 15 ans qui ont des problèmes de comportement.
In this regard, it is concerned that as mechanisms for alternative treatment are lacking, the system currently in place appears to be unable to respond to the needs of children below the age of 15 who have behavioural problems.

Nous avons présentement 7 chiens qui ont des problèmes de comportement mineurs.
I have 3 dogs that have behavior problems when outside.

Problèmes relatifs à la formulation de politiques: il est nécessaire que le gouvernement adopte une politique ou des programmes clairs en ce qui concerne les organisations qui oeuvrent pour la protection des enfants qui ont commis des infractions ou qui ont des problèmes de comportement.
Policy. There is a need to formulate a clear government policy or programmes for organizations working for the welfare and safety of children who have committed crimes or those who have behavioural problems.

Ces gens ont besoin d'accompagnement car ils ont des problèmes de comportement.
This child should be included BECAUSE they have behavioral problems.

Toutefois, certains élèves(ceux qui ne réussissent pas, ceux qui ont des problèmes de comportement ou des difficultés d'apprentissage ou ceux qui ne mènent pas d'activités extrascolaires) risquent d'être confrontés à divers problèmes, notamment l'usage de drogues, et peuvent bénéficier de mesures de prévention ciblées.
However, some students(e.g. those who are not succeeding in school, those who have behavioural issues or learning disabilities or those who are not involved in extra-curricular activities) are at risk for a variety of problems, including drug use, and may benefit from targeted prevention measures.

Nous avons besoin de mesures disciplinaires/sanctions pour gérer les détenus qui ont des problèmes de comportement ou qui menacent la sécurité.
We need disciplinary measures/ sanctions for inmates who have behavioural problems or those posing security issues.

Ils ont été mis à l'écart, ils ont des problèmes de comportement, et ils sont affamés.
They've been ostracized, they have behavioral issues, and they're starving.

Ils s'occupent également des centres chargés d'accueillir les mineurs privés de protection parentale ou socialement défavorisés, dans le but de définir la situation juridique de ces derniers et de ceux qui ont des problèmes de comportement ou commettent des actes que la loi qualifie d'infractions.
Its also supervises the services provided in refuges for minors lacking parental protection or suffering some social disadvantage, in order to determine the legal situation of such minors or minors who have behavioural problems or have committed offences under the law.

Les enfants qui sont victimes de la société et de leur environnement ont des problèmes de comportement et passent leur temps de façon improductive dans des lieux de divertissement.
Children who are victims of society and their environment have behavioural problems, spending their time unconstructively in entertainment places.

On trouve dans cette catégorie des jeunes qui vivent des situations d'abandon, de danger moral, qui ont des problèmes de comportement antisocial ou qui vivent en marge de la loi.
These are minors who have been abandoned, who are in moral danger, who have behavioural problems or who are on the fringes of the law.

Au sujet des renseignements donnés aux paragraphes 144 et 146 du rapport initial, le Département d'aide aux victimes d'infractions prend en charge les enfants et les adolescents qui ont des problèmes de comportement, de toxicomanie, qui ont fugué, qui sont victimes de mauvais traitements ou sont en état de danger et il prête également assistance aux parents ou aux responsables des enfants qui, si nécessaire, peuvent être renvoyés au parquet de la juridiction des tutelles.
With regard to paragraphs 144 and 146 of the initial report, the Victims Support Department assists children and young persons who have behavioural problems or addictions, who have run away from home or suffered ill-treatment and minors at risk, etc. It also assists the parents or guardians of the children who, if appropriate, are referred to the Office of the Juvenile Guardianship Prosecutor.

Comment utiliser "ont des problèmes de comportement" dans une phrase en Français

Ils ont des problèmes de comportement ou d’anxiété ?

les enfants qui ont des problèmes de comportement (ex.

Vous occupez-vous d’animaux qui ont des problèmes de comportement ou émotionnels ?

Pire, ce qui ont des problèmes de comportement sont plutôt les gens à faible intelligence.

Nos amis les chiens qui ont des problèmes de comportement acquerront une excellente éducation, succès garantis.

Certains psittacidés ont des problèmes de comportement si importants que leur maître décide de se séparer d’eux.

informer et donner des conseils aux bipèdes qui ont des problèmes de comportement avec leurs chats ...

Elle peut s’occuper des jeunes qui ont des problèmes de comportement ou d’adaptation.Tout est nouveau pour eux.

Elles apporteront une aide aux élèves du degré primaire qui ont des problèmes de comportement à l'école.

ou les chats qui ont des problèmes de comportement avec leurs bipèdes, enfin je ne sais plus ...

Comment utiliser "have behavioural problems, have behavioral problems" dans une phrase en Anglais

Often her young clients have behavioural problems and have been violent and aggressive.

Puppies that aren’t socialised adequately often go on to have behavioural problems later on in life.

They’re loving and loyal, but they can have behavioural problems which need addressing.

Their children are more likely to have behavioural problems and psychiatric disorders.

Some dogs have behavioural problems such as separation anxiety, which requires specific treatment and behavioural modification.

And worse, they have behavioral problems akin to autism.

Affected patients often have behavioral problems as discussed above.

Some people think that rescue dogs have behavioural problems because they are a 'rescue'.

Patients will have behavioral problems identified and controlled.

Did your partner have behavioral problems early in childhood?