Que Veut Dire ONT EXPRIMÉ LEUR POINT DE VUE en Anglais - Traduction En Anglais

• expressed their views
• have expressed their views

Exemples d'utilisation de Ont exprimé leur point de vue en Français et leurs traductions en Anglais

Je remercie tous les citoyens qui ont exprimé leur point de vue.
I thank all citizens who expressed their views.

Les participants ont exprimé leur point de vue sur les valeurs globales qui doivent orienter la prestation des services.
Respondents expressed views on the overall values that should direct service provision.

À la séance d'hier, les délégations ont exprimé leur point de vue.
The delegations at yesterday's meeting expressed their points of view.

De nombreux participants ont exprimé leur point de vue sur ce que l'EE devrait permettre d'accomplir.
From significance to sustainability Many participants expressed views on what EA should achieve.

Je voudrais tout d'abord remercier tous les sénateurs qui ont exprimé leur point de vue sur cette question.
Let me begin by thanking all the senators who expressed their views on this matter.

Beaucoup ont exprimé leur point de vue sur le fait que, suivant le régime actuel, le processus est trop long et trop coûteux.
Many expressed the view that, under the current regime, it simply takes too long and costs too much.

Après le match, les deux joueurs ont exprimé leur point de vue à ce sujet.
After the game, both players have expressed their views on this.

Ils ont exprimé leur point de vue en tant que diplomates à la retraite, et le gouvernement en a pris connaissance.
As now retired diplomats, they have expressed their views and the government has heard their views..

Environ sept pays membres et observateurs de l'OCDE ont exprimé leur point de vue sur la question.
About seven OECD members and observers expressed their views on the matter.

Les Kurdes de Turquie ont exprimé leur point de vue sur le texte à approuver, point de vue dans l'ensemble critique.
The Kurds in Turkey have expressed their views on the document to be approved- an on the whole critical viewpoint.

Il y a eu une discussion suivie pendant laquelle les membres du comité ont exprimé leur point de vue.
There was a running discussion during which committee members expressed views.

Quelque 250 groupes et organismes ont exprimé leur point de vue dans des mémoires totalisant plus de 3 000 pages.
Some 250 groups and organizations expressed their views in formal reports that ran to more than 3000 pages.

Tout en souscrivant à l'idée de séparer les travaux sur les aquifères transfrontières de ceux sur le pétrole et le gaz naturel, de nombreux gouvernements ont exprimé leur point de vue sur les travaux sur le pétrole et le gaz.
While supporting the separation of the work on transboundary aquifers from that on oil and natural gas, many Governments expressed their views on the work on oil and natural gas.

Des Membres du Conseil de sécurité ont exprimé leur point de vue à propos de la situation en Libye et du rôle de la Cour pénale internationale dans ce pays.
Members of the Council expressed their views regarding the situation in Libya as well as the role of the International Criminal Court in Libya.

Au cours des six dernières semaines, j'ai donc j'ai organisé plus de 40 rencontres bilatérales, animé des consultations ouvertes à tous au cours desquelles 32 délégations ont exprimé leur point de vue et consulté chaque groupe régional.
I have, as a consequence, held over 40 bilateral meetings over the last six weeks, chaired open-ended consultations at which 32 delegations expressed their views, and consulted with each of the regional groups.

Le sénateur Greene: D'innombrables sénateurs ont exprimé leur point de vue au sujet de la réforme ou ont présenté des motions ou lancé des interpellations.
Senator Greene: The list is long among those who have expressed their views on reform or who have launched motions or inquiries of their own.

La Commission européenne a clôturé une consultation européenne sur la nécessité de changer l'horloge deux fois par an, dont plus de 4,6 millions de personnes des États membres de l'UE ont exprimé leur point de vue, a déclaré vendredi la Commission européenne.
The European Commission has closed a European consultation on the need to change the clock twice a year, of which more than 4.6 million people from EU member states have expressed their views, the EU commission said on Friday.

Modèle amélioré de consentement De nombreux participants ont exprimé leur point de vue sur l'importance du consentement et le rôle que les solutions de remplacement pourraient jouer dans l'avenir.
Many participants expressed views about the importance of consent and the role alternatives to consent might play in the future.

En 2008, par exemple, le Ministère des affaires féminines, en coopération avec le Ministère du travail et des affaires sociales, des martyrs et des personnes handicapées, le Réseau d'action pour la protection de l'enfance et d'autres organisations de la société civile, a lancé, dans la plupart des provinces, une campagne sur l'élimination de la violence commise à l'égard des enfants dans les écoles. 1 500 enfants ont participé à cette campagne et ont exprimé leur point de vue contre la violence.
For instance, in 2008, the MoWA, in cooperation with the MoLSAMD, CPAN, and other civil society organizations initiated a campaign on eliminating violence against children in schools in most of the provinces. In this campaign 1,500 children took part and expressed their views against violence.

Lors des débats, les délégations ont exprimé leur point de vue sur les diverses questions figurant dans le questionnaire sur les objets aérospatiaux et les réponses reçues.
During the course of the discussions, delegations expressed their views, on a question-by-question basis, on the various issues set out in the questionnaire on aerospace objects and the replies received.