Que Veut Dire ONT PARFOIS DE LA DIFFICULTÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• sometimes have difficulty
• may have difficulty
• sometimes have trouble
• can have difficulty
• may have trouble

Exemples d'utilisation de Ont parfois de la difficulté en Français et leurs traductions en Anglais

Les adultes ont parfois de la difficulté à affronter la mort.
Adults sometimes have trouble facing death themselves.

Même ceux qui savent ce qu'est l'Ecclesia ont parfois de la difficulté à l'exprimer.
Even those who know what the Ekklesia is sometimes have difficulty expressing themselves.

Les diplômés ont parfois de la difficulté à présenter convenablement leurs connaissances et leurs compétences aux employeurs.
Graduates may have difficulty articulating their knowledge and skills to employers.

Les personnalités du type développeur de stratégie et planificateur auront parfois de la difficulté à le suivre.
People with personalities like strategy developers and planners will sometimes have trouble following you.

Ont parfois de la difficulté à accumuler du temps de mer qui leur permettrait de développer de bonnes pratiques de travail;
May have difficulty getting enough sea time to develop good work practices;

Les enfants et adultes aux prises avec l'autisme ont parfois de la difficulté à communiquer avec le monde qui les entoure.
Children and adults with autism sometimes have trouble communicating with the world around them.

Les personnes avec une personnalité du type développeur de stratégie et du type planificateur auront parfois de la difficulté à vous suivre.
People with personalities like strategy developers and planners will sometimes have trouble following you.

Les personnes à faible revenu ont parfois de la difficulté à en obtenir pour des raisons de coût ou de complexité du processus.
Low-income individuals may have difficulty obtaining identification due to costs or complex processes.

Professeur de philosophie au Collège Montmorency, Micaël Bérubé désire comprendre pourquoi les étudiants ont parfois de la difficulté à exercer leur jugement.
A philosophy teacher at Collège Montmorency, Micaël Bérubé wants to know why students sometimes have trouble exercising their judgment.

Malheureusement, ces mêmes institutions ont parfois de la difficulté à implanter le bilinguisme en milieu de travail à certains égards.
Unfortunately, these institutions sometimes have difficulty fostering bilingualism in the workplace in certain respects.

Soyez conscient que les personnes peu alphabétisées ou peu familières avec la langue administrative ont parfois de la difficulté à exprimer leurs besoins.
Be aware that people who have low literacy skills or who are unfamiliar with administrative language may have trouble telling you exactly what they want.

Incidences- Les organisations ont parfois de la difficulté à remplir les obligations que leur impose la loi, notamment en matière d'équité salariale.
Implications- Organizations may have difficulty meeting legislative obligations such as pay equity.

Deux des parajuristes avaient une vaste expérience de la représentation des demandeurs aux audiences, et ils ont indiqué qu'ils ont parfois de la difficulté à régler les problèmes juridiques qui surgissent.
Two of the paralegals have had extensive experience representing claimants in hearings and they indicated that they sometimes have difficulty coping with the legal issues that arise.

Les personnes vivant avec un TED ont parfois de la difficulté à interpréter le monde qui les entoure et à interagir avec les gens qui s'y trouvent.
Individuals living with a PDD sometimes have difficulty interpreting the world around them and interacting with the people in it.

À titre de seule banque qui se consacre uniquement aux entrepreneurs, BDC est impatiente d'aider les entreprises technologiques prometteuses, qui ont parfois de la difficulté à obtenir du financement en raison de leur manque d'actifs corporels.
As the only bank devoted exclusively to entrepreneurs, BDC is eager to help promising tech firms, which sometimes have difficulty accessing financing due to a lack of tangible assets.

Les parties ont parfois de la difficulté à évaluer le processus de résolution de conflit qui répondra le mieux à leurs besoins et aux conclusions recherchées;
The parties sometimes have trouble evaluating which conflict resolution process will best respond to their needs and desired outcome;

Aujourd'hui, les 24 000 syndicats de copropriétés au Québec ont parfois de la difficulté à obtenir des primes d'assurance compétitives.
Today, the 24,000 condominium associations in Quebec sometimes have difficulty finding competitive insurance premiums.

Les patients ont parfois de la difficulté à occuper un emploi à temps plein, car ils peuvent subir une crise à tout moment, ce qui peut les forcer à s'absenter du travail pendant des semaines.
Patients can have difficulty holding down a full-time job, as they can experience a crisis at any time, which can take them away from work weeks at a time.

Par ailleurs, les metteurs en scène de théâtre ont parfois de la difficulté à traiter les chœurs, à savoir quoi en faire sur la scène.
On the other hand, theatre directors sometimes have difficulty dealing with choruses and what to do with them on the stage.

Les enseignants ont parfois de la difficulté à présenter des modèles en matière d'activité scientifique, des individus dont la vie illustre les liens importants entre les personnes qui travaillent dans un domaine scientifique et les événements scientifiques dans le monde.
Teachers may have trouble presenting role models for scientific activity, individuals whose lives characterize the important connections between individuals working in scientific fields and scientific events in the world.

Comment utiliser "ont parfois de la difficulté" dans une phrase en Français

Ils ont parfois de la difficulté à comprendre les consignes.

Les enfants ont parfois de la difficulté à partager ...

Pourtant, les deux univers ont parfois de la difficulté à communiquer.

Les agriculteurs ont parfois de la difficulté à rencontrer des jeunes femmes

Les agriculteurs ont parfois de la difficulté à vivre de leur production.

Elles ont parfois de la difficulté à s’intégrer dans ce milieu. »

Ils ont parfois de la difficulté à amorcer ou à terminer une conversation.

Des questions auxquelles même les adultes ont parfois de la difficulté à répondre.

Les enfants de trois ans ont parfois de la difficulté à contrôler leurs impulsions.

Comment utiliser "may have difficulty, sometimes have difficulty, sometimes have trouble" dans une phrase en Anglais

They may have difficulty maintaining healthy relationships.

Do you sometimes have difficulty making eye contact? 6.

We sometimes have difficulty focusing on what matters.

Beginners sometimes have difficulty holding this pose.

An unconscious casualty may have difficulty breathing.

They sometimes have trouble staying focused.

And I sometimes have trouble doing my homework.

Think You May Have Difficulty Hearing?

They sometimes have difficulty with emotionally charged situations or conversations.

We sometimes have difficulty knowing when L.G.