Que Veut Dire ONT PARTAGÉ LEURS POINTS DE VUE en Anglais - Traduction En Anglais

• shared their views
• shared their perspectives
• shared their insights
• exchanged their views

Exemples d'utilisation de Ont partagé leurs points de vue en Français et leurs traductions en Anglais

Ils ont partagé leurs points de vue sur le sujet.
They shared their views on the topic.

Nous remercions les plus de 1 200 participants qui ont partagé leurs points de vue.
We thank the over 1200 participants who shared their insights.

Les participants ont partagé leurs points de vue sur les principaux thèmes de la CNUDD.
Participants shared their views on the main themes of the UNCSD.

Des personnalités suisses du secteur privé, de l'Etat et de la société civile ont partagé leurs points de vue avec un public très intéressé.
Well-known personalities from the private sector, government and NGOs in Switzerland shared their views with an interested audience.

Les blogueurs ont partagé leurs points de vue et leurs intentions de vote.
Bloggers shared their views on the upcoming vote- and their voting plans.

Antoine de Belgique, Doriabelle du Gabon, Meiver du Venezuela et Nanang d'Indonésie ont partagé leurs points de vue sur le monde du travail et l'action du mouvement.
Antoine from Belgium, Doriabelle from Gabon, Meiver from Venezuela, and Nanang from Indonesia shared their views about the world of work and the action of the movement.

Les membres du panel ont partagé leurs points de vue sur les victoires, les leçons retenues et leur espoir en l'avenir.
The panel shared their perspectives on the wins, lessons learned and hope for the future.

Avec une vue sur le Darling Harbour à Sydney, 12 présentateurs de l'Australie et d'ailleurs ont partagé leurs points de vue sur le thème de«Exploiter le potentiel du UX.
Set to the backdrop of Sydney's Darling Harbour water views, 12 speakers from Australia and across the world shared their perspectives on the theme of'Leveraging the potential of UX.

Quatre de nos employés ont partagé leurs points de vue sur les mots anglais dans les discours et les textes.
Of our employees shared their views on English words in speech and texts.

Ensuite, le groupe hôtelier a lancé d'autres vidéos présentant le profil d'employés de longue date et d'invités réguliers qui ont partagé leurs points de vue sur l'importance de la loyauté.
Next, the hotel group launched additional videos featuring profiles of long-time employees and regular guests who shared their views on the importance of loyalty.

Quatre panelistes ont partagé leurs points de vue.
Three engaging panelists shared their perspectives.

Ils ont partagé leurs points de vue sur l'évolution du marché en Asie du Sud et au Moyen-Orient, et ils ont expliqué ce que sont les plus gros défis pour eux et leurs clients et où se trouvent les opportunités d'affaires.
They shared their views on market trends in both South Asia and the Middle East and explained what the biggest challenges are for them and their customers and where the business opportunities lie.

Lors d'une réunion informelle d'experts tenue à Vienne en août 2008, les participants ont partagé leurs points de vue sur les difficultés rencontrées par les États parties dans l'application du Protocole.
At an informal expert working group meeting held in Vienna in August 2008, participants shared their insights into the challenges faced by States parties in implementing the Protocol.

Cinq professionnels ont partagé leurs points de vue concernant la relation entre les franchiseurs et les franchisés, la valeur de la marque et les modes de rémunération.
Five professionals shared their views on franchisor-franchisee relationships, the value of the brand and remuneration methods.

D'un autre côté, le groupe de participants a aussi apporté sa contribution au contenu du cours puisque ceux-ci ont partagé leurs points de vue et les expériences de leur propre pays.
On the other hand, the circle of participants made significant contributions to the content of the course by sharing their views and their own countries' experiences.

Plus de 200 délégués ont partagé leurs points de vue sur la situation des services d'Intervention Précoce de la petite Enfance(IPE) en Europe.
Over 200 delegates shared their views on the situation of Early Childhood Intervention(ECI) services in Europe.

La journée s'est ouverte par une Conférence ministérielle avec les acteurs concernés, durant laquelle des représentants des entreprises, des syndicats et des organisations de défense de l'environnement de la société civile ont partagé leurs points de vue et leurs préoccupations avec les Ministres.
The day started with a Ministerial Conference with Stakeholders during which representatives from business, trade unions and environmental civil society shared their views and concerns with Ministers.

Les participants ont partagé leurs points de vue sur ce que l'accord oblige les Parties à respecter et sur ce qui a été fait à propos de ces engagements.
Participants shared their perspectives on what the Agreement commits the Parties to do and on what had been done with respect to those commitments.

Le plan de décentralisation haïtien,« Katye Pam Poze»(KPP), lancé récemment par le Gouvernement, s'est concrétisé par l'inauguration du premier Café Dialogue Communautaire à Jacmel, où près de 100 résidents ont partagé leurs points de vue, sur les besoins de leurs quartiers.
Haiti's recently-launched community-based decentralization program, Katye Pam Poze(KPP), kicked off its community cafe series in Jacmel with nearly 100 local residents sharing their views on what their neighborhoods need most.

Les différents commandants de la force ont partagé leurs points de vue et leurs données d'expérience relatifs aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
The Force Commanders shared their views and experience on the issues relating to United Nations peacekeeping operations.

Une fois de plus, CABRI tient à exprimer sa reconnaissance à ses partenaires pour leurs contributions au contenu de la Conférence et leur soutien financier, ainsi qu'aux personnes-ressources qui ont partagé leurs points de vue dans le cadre des expériences africaines et internationales.
Once more, CABRI is grateful to our partners for their contribution to the conference content and financial support, as well as to those who shared their insights into both African and international experiences.

Cinq mille jeunes ont partagé leurs points de vue sur le sida, en ligne et en temps réel, offrant ainsi une base solide pour travailler et impliquer la jeunesse d'ici 2015 et au-delà.
Five thousand young people shared their perspectives on AIDS, on-line and in real time, providing a solid basis to work and engage young people into 2015 and beyond.

Les sessions plénières ont accueilli des experts de renommée internationale qui ont partagé leurs points de vue sur les questions cruciales auxquelles doit faire face le secteur de l'apprentissage et de la formation.
The Plenary Sessions hosted world renowned experts who shared their perspectives on pertinent issues facing the African education and training sector.

Les participants ont partagé leurs points de vue sur la manière dont la Banque pourrait mieux soutenir les fonds de pension afin de mobiliser des ressources supplémentaires pour le développement de l'Afrique.
The participants shared their views on how the Bank could best support the pension funds in order to leverage additional resources for Africa's development.

Les experts des secteurs des affaires, de la santé et de l'application de la loi ont partagé leurs points de vue sur la question, soulignant que« la communication est la clé pour lutter contre l'abus de drogues.
The experts from the business, health and law enforcement sectors shared their perspectives on the issue, emphasizing that"Communication is the key to fight drug abuse.

Les participants ont partagé leurs points de vue sur l'environnement de sécurité actuel en Europe, et ils ont insisté sur l'utilité des MDCS et sur l'importance de l'engagement politique si l'on veut réduire les risques sans porter atteinte aux règles et aux principes fondamentaux.
The participants shared their views on the existing security environment in Europe and stressed the value of CSBMs and the importance of political engagement in order to reduce risks, without compromising key principles and rules.

Tous ces conférenciers ont offert gracieusement le fruit de leurs recherches et ont partagé leurs points de vue sur différents sujets qui touchent le progrès et la sécurité de l'industrie de l'aviation d'aujourd'hui.
Each speaker graciously offered the fruit of their research and exchanged their views on numerous topics that affect the progress and the safety of the aviation industry today.

Plus de 1 200 participants ont partagé leurs points de vue, des milliers de questions ont été soumises et la liste présélectionnée a été présentée et débattu lors d'un atelier en personne qui a eu lieu à Toronto les 8 et 9 juin dernier.
Over 1200 participants shared their insights, thousands of questions were submitted and the shortlist was debated at an in-person workshop, held in Toronto on  June 8-9.

Des experts des États africains et européens, de la société civile et d'organisations internationales, ont partagé leurs points de vue et pratiques sur les droits des migrants, avec un accent particulier sur les droits des femmes migrantes et des travailleurs domestiques.
The experts from African and European States, civil society and international organisations, shared their views and best practices on migrants' rights, with a particular emphasis on the rights of female migrants and domestic workers.

Au cours du débat, les partenaires du FEDEM ont partagé leurs points de vue sur la situation sur le terrain et ont expliqué comment le financement du FEDEM les a aidés à répondre aux besoins locaux.
During the debate, EED partners shared their insights about the situation on the ground and outlined how EED funding helped them to address local needs.