Exemples d'utilisation de Ont plus accès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'ont plus accès.
Aux personnes qui n'y ont plus accès.
Which people no longer have access.Ils ont plus accès à l'information et l'utilisent.
Aujourd'hui, ils n'ont plus accès à l'éducation..
Today, they no longer have access to education..Seulement aux endroits où les travailleurs n'ont plus accès.
Only in places to which workers no longer have access.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
accès illimité
meilleur accèsun accès internet
libre accèsun meilleur accèsaccès immédiat
le libre accèsaccès public
accès exclusif
accès privé
Plus
Utilisation avec des verbes
donne accèsaccès limité
accès non autorisé
un accès limité
accès privilégié
accès sécurisé
accès anticipé
accès restreint
accès accru
tout accès non autorisé
Plus
Ses enfants n'ont plus accès à l'éducation.
La cinéaste d'origine yéménite a pu pénétrer là où les journalistes n'ont plus accès.
The filmmaker of Yemeni origin was able to penetrate where journalists no longer have access.Les établissements n'ont plus accès à ces écrans dans IBIS.
Schools no longer have access to these screens in IBIS.Un autre facteur qui contribue au problème est que les agriculteurs ne ont plus accès à de bons prêts.
Another factor contributing to the problem is that farmers no longer have access to good loans.Cependant, les employés n'ont plus accès à votre profil client et aux documents.
However, employees no longer have access to your client profile and documents that.Dans le berceau de la civilisation européenne,3 millions de citoyens n'ont plus accès aux soins de santé.
Within the cradle of European civilisation,3 million citizens no longer have access to healthcare.Vos enfants ont plus accès à Internet que pendant vos jours de croissance.
Your kids have more access to the internet than you Certains visiteurs au Royaume-Uni ont plus accès aux NHS que d'autres.
Some visitors to the UK have more access to the NHS than others.Les adolescents ont plus accès aux médias sociaux, à la drogue et à l'alcool, et aux transports.
Adolescents have more access to social media, to drugs and alcohol, and to transportation.Des centaines de milliers d'enfants dans la région n'ont plus accès aux soins de santé et à l'éducation.
Hundreds of thousands of children in the region no longer have access to health care and education.Les clients qui n'ont plus accès à un régime d'assurance collective continuent ainsi de bénéficier d'une protection 19.
Retirees who no longer had access to a group insurance plan could still obtain coverage.Par conséquent, les délégués Gmail n'ont plus accès au gestionnaire de contacts délégués.
As a result, Gmail delegates no longer have access to the delegated contacts manager.La dégradation très inquiétante de la situation sanitaire ensuite: le système de santé au Yémen est presque complétement détruit etles Yéménites n'ont plus accès aux services de santé de base.
Yemen's health-care system is almost completely destroyed, andYemenis no longer have access to basic health services.Visiteurs et médias n'y ont plus accès, sauf avec une permission rarement délivrée.
Visitors and the media no longer have access, except by permission that is rarely granted.Comme les idées fondamentalistes infiltrent les écoles,les enfants n'ont plus accès à une vision moderne.
As fundamentalist ideas infiltrate the schools,children no longer have access to a modern outlook.Cependant, les employés n'ont plus accès à votre profil client et aux documents que nous vous envoyons.
However, employees no longer have access to your client profile and documents that we send to you.Aujourd'hui, les gens à travers le monde grâce à divers dispositifs de communication ont plus accès à l'information sur.
Today, people around the world through various communication devices have more access to information about fashion.Les nouvelles organisations SharePoint Online n'ont plus accès à la fonctionnalité de boîte aux lettres de site.
New SharePoint Online organizations no longer have access to the site mailbox feature.Même les gens dans des domaines bien lance- flammes sont capables de communiquer avec des gens qui ont plus accès aux technologies de.
Even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.Les organisateurs de congrès ont plus accès à d'autres sources de financement que les organisateurs de conférences ou d'ateliers.
Organisers of congresses have more access to other sources of funding than conferences and workshops.Bien que nous détenons encore les défilés sur Broadway,spectateurs défilés modernes ne ont plus accès à de grandes quantités de la bande de téléscripteur.
Although we still hold the parades on Broadway,spectators at modern parades no longer have access to large quantities of the ticker tape.Dans le cas de ces prêts,les prêteurs n'ont plus accès à l'assurance hypothécaire et doivent donc composer avec des coûts de financement plus élevés.
For these mortgages,lenders no longer have access to mortgage insurance and are therefore facing higher funding costs.Dans toutes les parties du monde, des millions de réfugiés ont tout perdu- pays, maison,emploi- et n'ont plus accès ni à l'enseignement ni aux soins de santé.
In all parts of the world millions of refugees Les membres de la communauté d'accueil n'ont plus accès à la source d'eau, ce qui a inévitablement accru la résistance à l'égard des réfugiés arrivants.
Host community members no longer have access to the water source and this Supprimer: lorsque vous supprimez une machine,les utilisateurs n'y ont plus accès et la machine disparaît du catalogue de machines.
Delete: When you delete a machine,users no longer have access to it, and the machine is deleted from the Machine Catalog.
