Que Veut Dire ONT SOUVENT L'IMPRESSION en Anglais - Traduction En Anglais

• often feel
• often get the impression
• often felt
• often have the impression
• often have the feeling
• are often under the impression

Exemples d'utilisation de Ont souvent l'impression en Français et leurs traductions en Anglais

Elles ont souvent l'impression de ne pas être acceptées.
They often feel that they are not welcome.

Les personnes atteintes du syndrome de Raynaud ont souvent l'impression que leurs doigts sont très froids.
Individuals with Raynaud's Syndrome often feel as though their fingers are bitterly cold.

Elles ont souvent l'impression de ne pas être complètement encrées.
They often feel like they are not fully an adult.

Et même lorsque des débats ont lieu, les États Membres ont souvent l'impression que leurs vues ne sont pas prises en compte.
And even where discussions do take place, Member States often feel that their views are not taken into account.

Ils ont souvent l'impression que le destin les harcèle.
They often have the impression that fate harasses them.

Surtout les policiers et les premiers intervenants, qui ont souvent l'impression qu'ils doivent être en mesure de gérer n'importe quelle situation.
Especially police and first responders, who often feel like they should be able to handle anything.

Elles ont souvent l'impression qu'elles doivent le faire pour contribuer aux faibles revenus de leur famille.
They often felt that they should do so to contribute to their family's low income.

Il a aussi été frappé par la frustration croissante des organismes de secours, qui ont souvent l'impression de ne pouvoir fournir que des palliatifs limités.
He was equally struck by the increasing frustrations of relief agencies, which often felt they were only able to provide limited“band-aid” solutions.

Les clients ont souvent l'impression d'être jugés.
Clients often feel they're being judged.

Dans l'élection principale- la présidentielle- comme dans les élections dites secondaires(législatives, européennes, etc.) les électeurs ont souvent l'impression de ne pas pouvoir s'exprimer correctement, de ne pas avoir, littéralement, voix au chapitre.
In the main election in France- the presidential election- as in so-called secondary elections(legislative, European), voters often have the feeling that they cannot express themselves as they would like to, that they literally do not have a say.

Les clients ont souvent l'impression d'être jugés.
Clients often feel like they are being judged.

Lorsqu'on leur pose la question, les cliniciens avouent qu'il leur arrive souvent d'éviter ces sujets parce que la consultation dure rarement assez longtemps et qu'ils ont souvent l'impression que leurs patientes sont réticentes à en parler», affirme la Dre Tannenbaum.
When asked, clinicians admitted that they often do not pursue these issues because there is rarely enough time during the medical visit and they often get the impression that their patients are reluctant to talk about it," states Dr. Tannenbaum.

Nos lecteurs ont souvent l'impression d'aider les gens.
Our readers often feel a calling to help people.

Les gens ont souvent l'impression d'être les seuls à se débattre.
People often feel like they are the only ones struggling.

Les personnes ayant un sommeil léger ont souvent l'impression d'être éveillées, alors qu'en fait, elles ont dormi.
People whose have sensitive sleep patterns often have the feeling that they were awake- even though they were actually sleeping.

Les Noirs ont souvent l'impression que leurs écoles reçoivent moins d'argent.
Blacks often felt that their schools received less money.

Par conséquent, ils ont souvent l'impression que leur alimentation est incontrôlable.
As a result, they often feel that their eating is out of control.

Les femmes ont souvent l'impression qu'elles ne sont tout simplement pas assez bonnes.
Women often feel that they are just not good enough.

Les parents dans de telles situations ont souvent l'impression que le choix de leur enfant est un rejet d'entre eux.
Parents in such situations often feel that their child's choice is a rejection of them.

Les gens ont souvent l'impression que l'enfer est une imperfection dans l'amour de Dieu.
People often feel that hell is some great blemish on God's love.

Comment utiliser "ont souvent l'impression" dans une phrase en Français

Les gens ont souvent l impression qu il existe une justice de classe (à deux vitesses?) b.

Ils ont souvent l impression que leur médecin considère leur mal soit «imaginaire», soit créé par leur psychique.

Deuxième mythe : les tarifs augmentent toujours Les citoyens ont souvent l impression que les tarifs ne cessent d augmenter.

Les personnes en défaut de paiement ont souvent l impression de rembourser beaucoup plus et pendant beaucoup plus longtemps que la somme qui était due à l origine.

Ils ont souvent l impression d être un peu les laissés-pour-compte.» Il faut au contraire leur montrer que les choses bougent, et qu ils sont de véritables acteurs.

Comment utiliser "often feel, often felt" dans une phrase en Anglais

Working independently can often feel isolating.

I've often felt this way too.

Cyberbullying victims can often feel terrified.

Third, trends can often feel one-note.

Does your mouth often feel parched?

Often feel like you're under pressure?

Writers often feel the same pressure.

I’ve often feel the same way.

Would you happen often feel bored?

I often felt alone, unsupported, and hateful.