Exemples d'utilisation de Opérations de démantèlement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les opérations de démantèlement commencent.
Dismantling operation begins.Maîtriser l'avancement des opérations de démantèlement du pôle.
Les opérations de démantèlement commencèrent dès 1987.
Avril 2012: arrêt des ateliers uranium et début des opérations de démantèlement.
April 2012: halting of production of uranium fuel assemblies and start of operations to dismantle workshops.Les opérations de démantèlement ont immédiatement commencé.
The dismantlement operations began immediately.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
opérations financières
opérations commerciales
opération des nations unies
opérations quotidiennes
opérations spéciales
opérations internationales
seule opérationles opérations financières
opération hybride
les opérations quotidiennes
Plus
Il arrive assez souvent que des équipements spéciaux soient nécessaires pour réaliser les opérations de démantèlement.
Special items of equipment are frequently necessary for dismantling operations.Début des opérations de démantèlement au 2ème semestre.
Commencement of dismantling operations in 2nd quarter.Le gouvernement britannique a annoncé vouloir avoir recours aux drones pour les opérations de démantèlement nucléaire.
The British government has announced plans to use drones for nuclear dismantling operations.Les opérations de démantèlement de l'installation sont en cours.
The dismantlement operations of the facility are in progress.L'ASN autorise une reprise limitée des opérations de démantèlement à l'ATPu(CEA de Cadarache.
ASN authorises limited resumption of dismantling operations at the ATPu facility(Cadarache CEA.Les opérations de démantèlement s'étalent sur une période extrêmement longue.
Decommissioning operations extend over an extremely long period.Le second, sur la gestion des combustibles irradiés etdes déchets radioactifs ainsi que sur les opérations de démantèlement;
The second on the management of spent fuels andradioactive waste and on decommissioning operations.Les opérations de démantèlement du Kathryn Spirit ont commencé en décembre 2017.
Dismantling operations of the Kathryn Spirit began in December 2017.Ces règles spécifiques devront garantir la disponibilité etl'adéquation des fonds lors des opérations de démantèlement.
These regulations must guarantee the availability andadequacy of funds at the time of decommissioning operations.Opérations de démantèlement dans la salle des turbines et dans d'autres bâtiments auxiliaires.
Dismantling operations in the turbine hall and other auxiliary buildings.Tous les effluents produits par les opérations de démantèlement devraient être traités dans ces installations.
All effluents produced by dismantling operations would be treated in these installations.Il est aussi un acteur de la recherche sur les techniques ettechnologies utilisées dans les opérations de démantèlement.
It is also a key player in research on techniques andtechnologies used in such dismantling operations.Le début effectif des opérations de démantèlement à grande échelle devrait intervenir en 2008.
Large-scale dismantling operations are expected to start officially in 2008.La cartographie radiologique des installations constitue en effet l'un des enjeux technologiques majeurs des opérations de démantèlement.
Facility radiological mapping is one of the main technological challenges in dismantling operations.Toutes ces opérations de démantèlement ont lieu dans les sites DGA du port militaire de Cherbourg.
These dismantling operations take place on the DGA's facilities in Cherbourg.
