Exemples d'utilisation de Operating procedures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Sault College Standard Operating Procedures.
SOP=« Standard Operating Procedures», ou comment les choses doivent être faites.
SOP=“Standard Operating Procedures”, how things have to be done.Service à la clientèle Standard Operating Procedures 2.
Standard Operating Procedures of Customer Service.L'ARLA utilise actuellement le document Standard Operating Procedures(SOPs) for Residential Exposure Assessments, plus connue sous le nom de Draft Residential SOP s(EPA, 1997a)(PNE résidentielles préliminaires) et les révisions recommandées par le conseil consultatif scientifique de l'EPA(EPA, 2001a) pour orienter ses évaluations de l'exposition en milieu résidentiel.
Currently, the PMRA uses the draft"Standard Operating Procedures(SOPs) for Residential Exposure Assessments"(commonly known as the Draft Residential SOPs)(USEPA, 1997a) and the Science Advisory Council's recommended revisions(USEPA, 2001a) as guidance for conducting estimates of residential exposure.Le Air Canada Flight Operations Manual Standard Operating Procedures.
The Air Canada Flight Operations Manual Standard Operating Procedures.
NUREG/ Guide for Preparing Operating Procedures for Shipping Packages.
NUREG/ CR- 4775 Guide for Preparing Operating Procedures for Shipping Packages.Rawlings, T.J., et Barnby, D.S.« Automation and Standard Operating Procedures.
Rawlings, T.J., and Barnby, D.S."Automation and Standard Operating Procedures..La dernière version du document Helijet Standard Operating Procedures: Air Ambulance Sikorsky S76C+ était en vigueur depuis le 14 octobre 2014.
The latest revision to Helijet Standard Operating Procedures: Air Ambulance Sikorsky 76C+ was effective 14 October 2014.Certains accusent les forces de n'avoir pas suivi les Standard Operating Procedures.
Some found fault with forces for not following Standard Operating Procedures.Pensez notamment aux modes opératoires normalisés(« Standard Operating Procedures» ou SOPs) existant dans les laboratoires de recherche clinique ou pharmaceutique.
Think about the Standard Operating Procedures(SOPs) in clinical or pharmaceutical laboratories.Procédures Procédures normalisées d'assainissement(Sanitation Standard Operating Procedures- SSOP.
Audits of good hygiene practices(Sanitation Standard Operating Procedures(SSOP).Développer et valider des modes opératoires normalisés(Standard Operating Procedures- SOP) pour les services de protection de l'enfance, les commissariats de police et les brigades de gendarmerie.
To develop and validate Standard Operating Procedures(SOPs) for child protection services, police stations and gendarmerie brigades.Procédures normalisées d'exploitation pour l'hygiène(Sanitation Standard Operating Procedures[SSOP].
Audits of good hygiene practices(Sanitation Standard Operating Procedures(SSOP).
Centre national du renseignement de la Force opérationnelle interarmées- Irak,Standard Operating Procedures National Intelligence Centre Joint Task Force- Iraq Operation Impact, Ali Al Salam AB: ministère de la Défense nationale, 2015.
Joint Task Force- Iraq National Intelligence Centre,Standard Operating Procedures National Intelligence Centre Joint Task Force- Iraq Operation Impact Ali Al Salam AB: Department of National Defence, 2015.Ces lignes directrices devraient constituer la base des procédures(Standards Operating Procedures ou SOPs.
These guidelines should form the basis for standard operating procedures(SOPs.Le système de gestion de la qualité(QMS) du Domaine d'activités Retail comprend des instructions de travail- ou Standard Operating Procedures(SOP)- pour tous les processus pertinents des pharmacies, dont la fabrication et la remise des médicaments, la protection des données, le secret professionnel, l'hygiène ou encore l'élimination des médicaments.
The quality management system(QMS) of the Retail Business sector contains standard operating procedures(SOPs) for all relevant pharmacy processes, including the production and dispensing of drugs, data protection, confidentiality, hygiene and the disposal of medication.Toutes les équipes travaillent selon les mêmes procédures opérationnelles Orphanet Standard Operating Procedures.
All Orphanet teams work according to the Orphanet Standard Operating Procedures.Un plan d'action a été élaborépour établir et/ ou actualiser les Standard Operating Procedures(SOP- Instructions écrites de travail) les plus prioritaires.
Th ere is an action plan for preparing and/ orupdating of the highest priority Standard Operating Procedures SOP- written work instructions.O2000-26 6420(. zip) 1999/12/10 2000/01/10 TSD Modification of Rates and Charges to network and operating procedures.
O2000-26 6420(. zip) 1999/12/10 2000/01/10 AST Modification of Rates and Charges to network and operating procedures.Il s'agissait d'un procédé d'apprentissage expérimental qui avait pour objectif de promouvoir le partage etl'amélioration d'un ensemble de règles, les Safe Haven Operating Procedures, à destination d'individus, d'organisations et de communautés qui accueillent ou qui souhaitent accueillir des artistes, des opérateurs culturels, des défenseurs des droits de l'homme et autres personnes en danger.
It sought to inspire the sharing andrefining of an evolving set of Safe Haven Operating Procedures, for use by individuals, organizations and communities that host or want to host artists, culture workers, human rights defenders and others at risk.
