Que Veut Dire ORPHANIDES en Anglais - Traduction En Anglais

• orphanides

Exemples d'utilisation de Orphanides en Français et leurs traductions en Anglais

Orphanides, A. et S. van Norden(1999.
Orphanides, A. and S. van Norden.

Il est situé à l'emplacement de l'ancien supermarché Orphanides et.
It is located on the site of the former Orphanides supermarket and.

Athanasios Orphanides, gouverneur, Banque centrale de Chypre.
Athanasios OrphanidesFormer Governor, Central Bank of Cyprus.

Pendant ce temps, le casino temporaire de Limassol est situé dans le bâtiment de l'ancien supermarché Orphanides à Zakaki.
Meanwhile, the temporary Limassol casino is located in the building of the former supermarket Orphanides in Zakaki.

Orphanides et l'orateur suivant, Stephen Williamson, titulaire de la chaire sur les banques centrales Stephen A.
Both Orphanides and the next speaker, Stephen Williamson-Stephen A.

Le gouverneur de la Banque centrale de Chypre, Athanasios Orphanides, a demandé la mise en place rapide de réformes structurelles.
The governor of the Central Bank of Cyprus Athanasios Orphanides has requested the rapid establishment of structural reform.

Il avait ainsi rejeté la responsabilité de la dégradation de la note du pays sur le gouverneur de la Banque centrale, Athanasios Orphanides.
He blamed the downgrading of the country's sovereign rating on the Governor of the Central Bank, Athanasios Orphanides.

De plus, ainsi que le montrent Orphanides et van Norden(1999), les estimations de l'écart de production sont généralement très imprécises.
Furthermore, as shown by Orphanides and van Norden(1999), estimates of output gaps are typically very imprecise.

Demetris Christofias a rejeté la responsabilité de cette dégradation de la note du pays sur le gouverneur de la Banque centrale, Athanasios Orphanides.
Demetris Christofias has blamed the downgrading of the country's rating on the governor of the Central Bank, Athanasios Orphanides.

Orphanides affirme que les banques centrales doivent en faire plus pour accroître le niveau d'information du public ainsi que sa compréhension des questions financières et économiques.
Similarly, Orphanides argued that central banks need to do more to broaden the level of public education and economic and financial literacy.

Cette interprétation-ci des années 1970 n'a rien de nouveau, mais une étude récente d'Orphanides(1999) l'a remise à l'avant-scène.
This alternative to Christiano and Gust's interpretation of the 1970s is not a new story, but a recent paper by Orphanides(1999) has given it new weight.

Orphanides et autres(2000) de même qu'Orphanides et Williams(2002) montrent la supériorité de ces règles sur celles qui sont sensibles au niveau de l'activité économique en présence de bruit dans les données.
Orphanides et al.(2000) and Orphanides and Williams(2002) show that, in the presence of data uncertainty, these difference rules outperform rules that respond to levels of economic activity.

Stelios Diogenous(qui travaille dans le tourisme), Marianna Economides(qui travaille dans l'éducation) et Christos Orphanides président de l'Union des expatriés grecs du Pont-Euxin, Panayia Soumela.
Stelios Diogenous(who works in tourism), Marianna Economides(who works in education) and Christos Orphanides chairman of the Greek Expats Union of Pont-Euxin, Panayia Soumela.

En ce qui concerne les pays en développement, il existe de fortes corrélations négatives entre la croissance, d'une part, et un niveau élevé d'inflation ou une inflation instable, d'autre part Judson et Orphanides, 1996.
For developing countries, there is strong negative correlations between high inflation and growth and also inflation volatility Judson and Orphanides, 1996.

Orphanides compile les estimations en temps réel de l'écart de production publiées par le Bureau des conseillers économiques et le Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale de la fin des années 1960 aux années 1990.
Orphanides compiles real-time estimates of the output gap as published by the Council of Economic Advisers and the Board of Governors of the Federal Reserve System from the late 1960s to the 1990s.

Premièrement, comme l'ont souligné récemment Orphanides et Williams(2008), bien que la règle optimale avec engagement soit la meilleure quand les paramètres sont connus, elle apparaît souvent comme la moins robuste en cas d'incertitude.
First as recently emphasized by Orphanides and Williams(2008), while fully optimal policy under commitment is the best policy if the parameters are known, it is often the least robust policy under uncertainty.

Orphanides et van Norden(2005) notent que l'écart de production permet de prévoir relativement bien le taux d'infl ation aux États-Unis, mais que la valeur des pronostics diminue considérablement si l'on utilise des estimations en temps réel de l'écart de production.
Orphanides and van Norden(2005) fi nd that output gaps predict infl ation relatively well in the United States, but that the forecast performance diminishes substantially if real-time estimates of the output gap are used instead.

Vu qu'il n'est pas facile de mesurer en temps réel ce type de variables, Orphanides et Williams proposent des règles où le taux d'intérêt nominal à court terme est formulé en différence et relevé ou abaissé en réaction à l'évolution de l'infl ation et de l'activité variation du chômage ou du rythme d'accroissement de la production.
Given the diffi culty of measuring these variables in real time, Orphanides and Williams(2002) propose difference rules in which the shortterm nominal interest rate is raised or lowered from its existing level in response to infl ation and to changes in economic activity change in unemployment or growth rate of output.

Orphanides et autres(2000) ainsi qu'Orphanides et Williams(2002) ont critiqué la règle initiale de Taylor parce qu'elle comportait des variables inobservables, comme le taux d'intérêt naturel et la production potentielle ou le taux de chômage naturel.
Taylor's original rule was criticized by Orphanides et al.(2000) and by Orphanides and Williams(2002) for including unobservable variables, such as the natural rate of interest and potential output or natural rate of unemployment.

Le caractère convaincant de l'argumentation d'Orphanides nous amène naturellement à poser la question suivante: dans quelle mesure les modèles PL et PR permettent-ils d'expliquer l'évolution des années 1970, en partant de l'hypothèse que la règle de conduite de la politique monétaire était stable, mais que le niveau de la production potentielle était surestimé?
The compelling nature of Orphanides' story leads to an obvious question: How well can LP and SP models explain the 1970s, starting from the premise that the monetary rule was stable, but the level of potential output was overestimated?

Orphanides montre ensuite que, lorsqu'une règle de Taylor classique faisant appel à des estimations en temps réel de l'écart de production est combinée aux estimations de simples courbes de Phillips et IS rétrospectives dans un cadre de simulation, le profil de l'inflation qu'on obtient correspond bien à l'évolution observée pendant les années 1970.
Orphanides goes on to show that when a standard Taylor rule using real-time estimates of the output gap is simulated together with simple estimated backward-looking IS and Phillips curves, the resulting inflation profile closely matches the experience in the 1970s.

Selon Athanasios Orphanides, les problèmes structurels de Chypre sont connus depuis de longues années mais la volonté d'obtenir des taux de croissance élevés l'a emporté sur la nécessité de trouver rapidement des solutions aux problèmes.
According to Athanasios Orphanides, Cyprus's structural problems have been evident for many years but the will to achieve high growth levels prevailed over the need to find rapid solutions to the country's problems.

Enfin, d'après Orphanides et van Norden(1999, p. 1),« la différence entre[la production effective et la production potentielle] est habituellement appelée écart de production ou écart cyclique[c'est nous qui soulignons].
Finally, according to Orphanides and van Norden(1999, 1),“The difference between[actual output and potential output] is commonly referred to as the business cycle or the output gap[italics added].” For an analysis of the statistical properties of this way of computing the output gap.

Orphanides, qui enseigne aujourd'hui à l'École de gestion Sloan du Massachusetts Institute of Technology, est d'avis que, sur le plan de l'efficacité des communications, il s'avère plus important d'élaborer de façon claire une politique monétaire systématique et prévisible que de publier une trajectoire des taux ou d'autres types d'indications prospectives.
Orphanides, now at the Massachusetts Institute of Technology's Sloan School of Management, argued that clearly articulating a systematic and predictable policy strategy is more important for good communication than publishing a rate path or other types of forward guidance.

Athanasios Orphanides, ancien gouverneur de la Banque centrale de Chypre et membre du Conseil des gouverneurs de la BCE, prend le contre-pied des autres spécialistes invités qui exhortent la Banque à publier la trajectoire future des taux d'intérêt, en déclarant qu'une telle mesure ne devrait être envisagée que lorsque les taux d'intérêt égalent ou avoisinent la valeur plancher.
Athanasios Orphanides, a former Governor of the Central Bank of Cyprus and member of the ECB's Governing Council, pushed back against calls from earlier panellists for the Bank to publish a forecast for the interest rate path, saying such a step should be considered only when at or near the ELB.