Que Veut Dire OUTILS INFORMATIQUES UTILISÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• computer tools used
• software tools used

Exemples d'utilisation de Outils informatiques utilisés en Français et leurs traductions en Anglais

Les outils informatiques utilisés possèdent des ergonomies très variées.
IT tools have a wide range of ergonomics.

Superviser la gestion des connaissances, des données et des outils informatiques utilisés.
Supervise knowledge management, data and IT tools.

Connaissances des outils informatiques utilisés dans le domaine de la traduction.
Knowledge of the IT tools used in translation.

Il s'agit d'un domaine où il ya une évolution constante des outils informatiques utilisés.
This is an emerging area where there is a constant evolution of the IT tools used.

Maîtriser tous les outils informatiques utilisés dans le monde de l'entreprise.
List all computer equipment used in the operation of the business.

Formation informatique, non liée à la production de contenu, portant sur l'utilisation de matériel ou de logiciels, notamment les outils informatiques utilisés à CBC/Radio- Canada p.
Computer training, not related to content production, involving hardware or software, including computer tools used at CBC/Radio-Canada e.g.

Connaissance des outils informatiques utilisés en construction de bâtiments.
Knowledge about the material used in constructing the roof.

Il faut également que le secret médical soit respecté et que les outils informatiques utilisés garantissent la confidentialité.
Medical confidentiality must also be observed and the IT tools used must guarantee confidentiality.

Finalement, les outils informatiques utilisés pour réaliser ces objectifs sont également abordés.
Finally, the computer tools used to achieve these objectives are also briefly discussed.

Succédant à cette introduction, les heures consacrées à ce cours sont principalement des heures d'atelier, précédées d'exposés succincts en relation avec les outils informatiques utilisés pour la réalisation des exercices.
Following this introduction, the course will mainly take the form of workshop classes, preceded by short presentations of the IT tools used to conduct the exercise.

Le nombre et le type d'outils informatiques utilisés pour l'amélioration continue.
Number and type of informatics tools used for continuous improvement.

La Division s'est dotée d'une capacité à assurer des services de gestion de données, afin de renforcer la qualité, l'accessibilité et le degré d'intégration des données stockées dans différents outils informatiques utilisés sur le terrain.
ICTD has established a capacity for data management services intended to strengthen the quality, accessibility and integration of data resident in various field information tools.

Le SNGC et le SSOBL sont les principaux outils informatiques utilisés pour les programmes de détention et de renvoi.
NCMS and FOSS are the primary IT tools used for both the detentions and removals programs.

Les outils informatiques utilisés lors du flashage du film offset permettent de réaliser facilement cette intégration.
The software tools used during exposure of the offset films easily allow for this integration.

En 2016, l'ECHA publiera de nouvelles versions des outils informatiques utilisés pour la création(IUCLID) et la soumission(REACH-IT) des enregistrements.
In 2016, ECHA will release new versions of the IT tools used for creating(IUCLID) and submitting(REACH-IT) registrations.

Les outils informatiques utilisés dans la procédure de révision et aux fins de la publication devraient être renforcés et améliorés de façon que les offices puissent introduire activement des données et que la préparation des publications de la CIB se fasse plus rapidement et plus efficacement.
The IT tools used in the revision process and for publication should be strengthened and enhanced in order to allow active introduction of data by offices, quickest and more efficient preparation of the IPC publications.

De même, l'assistance aux offices de propriété industrielle et les outils informatiques utilisés pour la production des versions nationales des classifications doivent être renforcés.
Similarly, assistance to IP offices and relevant IT tools producing national versions of the Classifications should be strengthened.

Parmi les outils informatiques utilisés pour localiser marchandises et véhicules avant et après leur entrée dans une zone portuaire, on pouvait citer les services de localisation automatisée des véhicules, les dispositifs de radioidentification et les logiciels de reconnaissance optique de caractères.
Examples of ICT tools used to track cargo and vehicles before and after entering a port area include automated vehicle location(AVL), radio frequency identification devices(RFIDs) and optical character recognition OCR.

Chacun s'interdit également d'effectuer des copies illégales des outils informatiques utilisés par le Groupe ou de procéder à une utilisation non autorisée de ces outils..
Every employee shall refrain from making illegal copies of software tools used by the Group and from making unauthorised use of such tools..

La mention même de ces outils informatiques utilisés pour contourner la censure pourrait bientôt devenir de la"propagande" selon de nouveaux amendements à la loi russe.
The mere mention of these and other online tools for circumventing censorship could soon become"propaganda" under proposed amendments to Russian law.

Par exemple, la personne responsable des technologies de l'information devrait participer au processus de francisation étant donné que la langue des logiciels et d'autres outils informatiques utilisés par l'entreprise est un élément important dans l'évaluation de l'entreprise effectuée par l'OQLF.
For example, the person responsible for information technology should participate in the francisation process because the language of software and other information technology tools used by the enterprise being evaluated is a key element of the OQLF's review.

Les Services ainsi que tous les outils informatiques utilisés par la Société SAS l'Atelier en relation avec les Services contiennent des informations confidentielles qui sont protégées notamment par le droit de la propriété intellectuelle.
The Services and all computer tools used by EURL Doroumian Company in connection with the Services contain confidential information that is protected by law including intellectual property.

En charge de mettre en œuvre et de maintenir en condition opérationnelle les services numériques et les outils informatiques utilisés par les chercheurs et les services support, la direction des systèmes d'information(DSI) travaille en lien étroit avec les services informatiques de chaque centre.
Working in close collaboration with the IT departments of each Inria centre, the Information System Department(DSI) is responsible for the implementation and through-life support of the digital services and computing tools used by researchers and support services.

Un Energy Management System(EMS) est un ensemble d'outils informatiques utilisés par les gestionnaires de réseaux électriques de transport afin de surveiller, de contrôler et d'optimiser les performances de la production et du réseau électrique tout en assurant sa sûreté de fonctionnement.
An energy management system(EMS) is a system of computer-aided tools used by operators of electric utility grids to monitor, control, and optimize the performance of the generation and/or transmission system.

Evolution de la performance des outils informatiques utilisés par MétéoFrance depuis le début des années 90.
Evolution of the computing power of the different super computers used by Météo-France since the beginning of the 1990s.

Toutefois, étant donné que la qualité d'image peut dépendre des outils informatiques utilisés par le client, l'interprétation par le client de la description ou des photos des articles peut ne pas correspondre exactement aux articles eux-mêmes;
However, given the fact that the image quality may depend on the IT tools used, the perception of the description or photographic representation of the products may not correspond exactly to the products themselves;

Des délégations ont cherché à obtenir des précisions sur un éventail plus large de ressources médiatiques et d'outils informatiques utilisés dans le cadre du programme, en plus de la publication de la revue Afrique Renouveau, qui contribuait à son retentissement mondial et à sensibiliser la communauté internationale aux problèmes de développement, de paix et de sécurité en Afrique.
Clarification was sought on the wider spectrum of media resources and information technology tools being employed by the programme, in addition to the publication of Africa Renewal, that were contributing to its global advocacy and international awareness-raising of Africa's development and peace and security issues.

Elle s'est particulièrement félicitée de deux propositions, la première concernant l'amélioration des outils informatiques utilisés par l'OIE, en particulier dans la mise en place de la nouvelle procédure de sélection des experts candidats aux Commissions spécialisées; et la seconde concernant le renforcement de la coopération avec le secteur de la santé humaine dans la lutte contre l'antibiorésistance, notamment pour les autorisations de mise sur le marché de produits antibiotiques.
Member Country appreciated in particular two proposals, the first regarding the improvement of the information technology tools used by the OIE, especially in putting in place the new procedure for selecting candidate experts for the Specialist Commissions, and the second regarding the strengthening of cooperation with the human health sector in the fight against antimicrobial resistance, in particular for marketing authorisations for antibiotics.

PiTbuLL: Quels outils informatiques utilisez vous pour travailler?
PiTbuLL: Which computing tools do you use?