Exemples d'utilisation de Ouvrage exceptionnel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est donc un ouvrage exceptionnel sur ces trois aspects.
Soutenez la croix rouge et recevez cet ouvrage exceptionnel.
Support the red cross and receive this exceptional book.Un ouvrage exceptionnel connu dans le monde entier: le Viaduc de Millau!
Les remparts de Lugo, construits au IIIe siècle,sont un ouvrage exceptionnel.
Un ouvrage exceptionnel sur le Sud du Luxembourg et ses habitants.
An exceptional book about the South of Luxembourg and its inhabitants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier ouvragenombreux ouvragesautres ouvragesprésent ouvragenouvel ouvrageouvrages scientifiques
ouvrages hydrauliques
ouvrage présente
ouvrages publics
même ouvrage
Plus
Il aura fallu 7 ans de travaux(entre 1946 et 1953) et plus de 6 000 ouvriers pour construire cet ouvrage exceptionnel.
It took 7 years(1946 to 1953) and over 6000 workers to build this exceptional construction.Un ouvrage exceptionnel retraçant les massacres des villes martyres en août 1914.
An exceptional work on the massacres of the martyr cities in 1914.Le Concessionnaire etl'Entreprise générale ont selectionné Le système de haubans Freyssinet pour cet ouvrage exceptionnel.
The Contracting Authority andthe General Contractor have chosen the Freyssinet stay cable system for this exceptional structure.Cet ouvrage exceptionnel relie Toulouse à Sète sur les bords de la Méditerranée.
This exceptional structure links Toulouse and Sète along the Mediterranean shore.Témoin de l'amitié entre Montbéliard et le Wurtemberg, cette première publication commune, bilingue,forme un ouvrage exceptionnel de géographie historique.
Witness of the friendship among Montbéliard and Wurtemberg, this first common, bilingual publication,forms an exceptional work of historic geography.Cet ouvrage exceptionnel réunit des portraits des grands« Lamas»(maîtres spirituels) du Tibet.
Offrant un accès unique à des centaines de photographies issues des archives de Ferrari etde collections privées, cet ouvrage exceptionnel révèle toute l'histoire de Ferrari, ses triomphes, ses figures, son héritage et son avenir.
Offering unrestricted access to hundreds of photographs from the Ferrari Archives andthose of private collectors, this unique work reveals the full story behind Ferrari's protagonists, its victories, its past, and its future.Ouvrage exceptionnel, le Stade de France est devenue LA référence pour le sport et les spectacles. @A. Da Silva.
An exceptional structure, the Stade de France has become THE gold standard for sport and shows.©A. Da Silva.Je tire mes estimations de diverses sources,y compris de l'ouvrage exceptionnel du Canadien Neil Collishaw, de l'Organisation mondiale de la santé à Genève, qui a pris la parole au cours d'une conférence mondiale sur le tabac récemment.
I take my estimate from various sources,including the exceptional work of Canada's own Neil Collishaw at the World Health Organization in Geneva, who spoke at a world conference on tobacco recently.Cet ouvrage exceptionnel, préfacé par Patrick-Louis Vuitton, réunit les plus belles créations de la Maison.
This exceptional book, with a preface by Patrick-Louis Vuitton, showcases the most beautiful creations of the Maison.Le parcours se termine par un ouvrage exceptionnel: le manuscrit autographe de la poésie la plus célèbre de Giacomo Leopardi: l'Infinito( L'Infini), gardé dans le Musée de Visso.
The itinerary is closed by an exceptional work: the autograph manuscript of the most famous poem by Giacomo Leopardi, the Infinite, from the Museum of Visso.Cet ouvrage exceptionnel est un investissement culturel à préserver, à partager et à transmettre aux futures générations..
This exceptional book is a cultural investment to be cherished, shared and handed down the generations..Ouvrage exceptionnel, le canal du Midi a révolutionné le transport fluvial et la circulation dans le Midi de la France.
An exceptional structure, the Canal du Midi has revolutionized river transport and traffic in the South of France.La conception de cet ouvrage exceptionnel a nécessité une grande créativité dans les analyses statiques, mais également de nombreux calculs 3D complexes, linéaires, non-linéaires, dynamiques(séisme) et de structures évolutives montage.
The design of this exceptional structure called for a highly creative approach for the static analyses, and also many complex calculations: 3-D, linear, non-linear, dynamic(earthquake) and assembly.Transports Ouvrages exceptionnels(*.
Transport Exceptional structures(*.Ouvrages exceptionnels.
Exceptional structures.Seize exemplaires additionnels d'ouvrages exceptionnels ont été achetés à des fins d'exposition.
Percez les secrets d'ouvrages exceptionnels.
Explore the secrets of some truly exceptional books.Situer Photos Percez les secrets d'ouvrages exceptionnels.
Explore the secrets of some truly exceptional books.Le Jury a également distingué deux autres ouvrages exceptionnels dans la sélection finale.
Two other exceptional works were chosen by the jury for the final shortlist.Routes, autoroutes Transports urbains Transports aériens Transports maritimes Ouvrages exceptionnels Centres intermodauxet autres.
Roads, motorways Urban transport Air transport Maritime transport Exceptional structures Intermodal freight terminals andother.Vitraux, mosaïques, marbre et ouvrages exceptionnels en fer forgé donnent une caractéristique propre à chaque station.
Stained-glass windows, mosaics, marble and exceptional structures in wrought iron give a certain characteristic to each station.Nous vous recommandons: des ensembles brodés, des napperon et des nappes brodés à la main, des découpures de Lowicz,un tissue decoratif aussi bien que des ouvrages exceptionnels.
We highly recommend: hand-embroidered sets, serviettes and tablecloths,Lowicz paper cutouts, decorative fabrics and exceptional works.Des prix sont décernés chaque année pour deux ou trois ouvrages exceptionnels publiés au cours de l'année, avec un prix d'oeuvre occasionnel prix général récompensant la contribution exceptionnelle d'une personne à l'écriture de l'histoire.
Prizes are given annually for two or three exceptional works published during the year, with an occasional oeuvre prize a general award for an individual's distinguished contribution to the writing of history.Chaque année, les BC Book Prizes récompensent les auteurs etles éditeurs de la Colombie-Britannique. En honorant les ouvrages exceptionnels de l'année, ces prix contribuent grandement à la vitalité de notre industrie de l'édition et au riche patrimoine littéraire de notre pays.
Each year, BC Book Prizes celebrate British Columbian writers and publishers, andtheir efforts to recognize the year's outstanding works contribute significantly to the strength of our book publishing industry and to this country's rich literary heritage.
