Exemples d'utilisation de Père n'était pas content en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon père n'était pas content.
My dad was not happy.Quand j'arrivai chez moi, mon père n'était pas content.
When I got home my dad was not happy.Mon père n'était pas content.
My father wasn't happy.En tout cas, on a fini de déjeuner et ton père n'était pas content, hein.
Anyway, we finished lunch and your father wasn't happy, eh.Mon père n'était pas content.
My father was not pleased.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèrebon pèreun bon pèrepères synodaux
grand pèrele saint pèrevrai pèrepropre pèremême pèrepère adoptif
Plus
Utilisation avec des verbes
père est mort
père dit
mon père est mort
père est décédé
considéré comme le pèreson père est mort
père travaillait
père a dit
père aimant
père meurt
Plus
Cependant, mon père n'était pas content.
Mon père n'était pas content que je fasse de la photographie.
Autant dire que« père» n'était pas content.
Still, I knew“Father” wouldn't be happy.Mon père n'était pas content que je les rejoigne.
My father wasn't happy that I had joined.Oui, mon propre père n'était pas content de moi.
Yes, my own father wasn't pleased with me.Son père n'était pas content du tout.
His father wasn't happy at all.Oui, le père n'était pas content.
Yeah, the dad was really upset.Mon père n'était pas content, pas du tout.
My dad was not happy, Je soupçonne que mon père n'était pas content, car nous ne sommes jamais retournés.
I suspect my father was not pleased as we never went again.Mon père n'était pas content lorsqu'il a vu les résultats.
My father was not pleased when he saw the Goat.Son père n'était pas content..
Her father was not pleased..Son père n'était pas content..
His father was not pleased..Mais son père n'était pas content de ses pensées sur le mariage précoce.
But her father wasn't happy about her thoughts on child marriage.Notre père n'était pas content,"Êtes-vous jamais à se marier, at-il demandé.
Our father was not pleased,“Are you ever going to get married,” he asked.Mon père n'était pas content quand il a appris que je voulais devenir cuisinier.
My parents were not enthused when they heard that I wanted to Dieu le Père n'était pas content quand on mettait son Fils à mort sur la croix, ce qui était de toute évidence une infamie et un crime.
God the Father was not happy when his Son Ton père ne sera pas content.
Your father won't be pleased.Mon père ne sera pas content d'apprendre cela.
Le père n'est pas content de cela.
The Father is not pleased with that.Mon père ne sera pas content d'apprendre cela.
My father will not be happy to hear that.Alors, le père n'est pas content de cela.
But Father is not content with that.Le Père va me gronder, le Père ne sera pas content.
Votre père ne sera pas content de savoir que lui avez désobéi….
Your father won't be happy you disobeyed him..Ton père ne serait pas content si je laissais des invités entrer ici.
Your father would be very unhappy if I let guests in here.Ma mère et mon père ne seront pas contents..
Mother and Father won't be pleased..
