Exemples d'utilisation de Père savait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ton père savait.
C'est une chose que ton père savait.
It's something that your daddy knew about.Son père savait pourquoi.
His father knew why.Vous croyez que votre père savait pour mon père? .
Ton père savait cuisiner.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Plus
Si ton père savait.
If your father knew.Ton père savait qu'il perdait de son tranchant.
Your dad knew he was losing his edge.Mais mon père savait.
But my father knew.Mon père savait que je mentais.
My dad knew I was lying.Si votre père savait.
If your father knew.Mon père savait comment réagir.
My dad knew how to respond.Elle pensait qu'elle hériterait de tout. Mais mon père savait quel genre de femme c'était, et il m'a tout laissé.
She thought that she would get everything, but my daddy knew what kind of woman she was and he left it all to me.Mon père savait où j'étais..
My father knew where I was..Il savait que son père savait ce qu'il faisait.
He Père savait ce qu'il faisait, moi pas.
God knew what he was doing even when I didn't.Ben, pour l'Afghanistan, mon père savait qu'il partait genre, plusieurs mois avant.
Well, with Afghanistan, my dad knew he was going, like, months in advance.Mon père savait qu'il allait mourir.
My dad knew he was dying.Son père savait tout.
Her father knew everything.Car Père savait tout.
Because my dad knew everything.Ton père savait quelque chose?
You said your dad knew something?Mon père savait lire les nuages.
My father could read the clouds.Ton père savait que tu l'aimais.
Your father knew you loved him..Mon père savait ce qu'il faisait.
My father knew what he was doing.Mon père savait ce que cela signifiait.
My father knew what this meant.Son père savait que c'était son destin.
His father knew it was his fate.Ton père savait que je voulais te voir.
Your dad knew I wanted to see you.Si ton père savait ce que tu fais.
If your father knew what you were doing.Et mon père savait qu'il était coupable..
And my father knew he was guilty..Si mon père savait, il me tuerait Meme it.
If my dad knew, he would kill me.Mon père savait à peine lire et écrire.
My father could barely read or write.
