Exemples d'utilisation de Pèsent souvent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les droits de douane pèsent souvent sur les pauvres.
Ils pèsent souvent entre 318 et 600 kilogrammes.
Les sacs porteurs internes pèsent souvent déjà plusieurs kilos.
Basse pèsent souvent jusqu'à 6 livres- très belle basse dans la plupart.
Bass often weigh up to 6 pounds- very nice bass in most.Les lapins à grandes oreilles tombantes d'Angleterre pèsent souvent 8 ou 10 livres;
English lop-eared rabbits often weigh 8 lbs. or 10 lbs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
menaces qui pèsentmenaces pesantles menaces qui pèsentles menaces pesantdi pesaenfants pesantcontraintes pesantcontraintes qui pèsentles contraintes pesantla charge pesant
Plus
Utilisation avec des adverbes
pesant plus
pèsent environ
pesant moins
pesant seulement
il pèse environ
pèsent lourdement
pèsent généralement
il pèse seulement
trop pesantpeser soigneusement
Plus
Utilisation avec des verbes
continuent de peserutilisés pour pesercommence à pesercontinuent à peserconsiste à peserpermet de peserrisque de peser
Plus
Ces symptômes pèsent souvent lourdement sur la qualité de vie.
Les mocassins classiques à semelle en cuir pèsent souvent le double.
Conventional moccasins with leather soles often weigh more than twice as much.Les animaux en captivité pèsent souvent plus que leurs homologues sauvages.
Captive animals often weigh more than wild counterparts.La plante pousse à partir des tiges principales en larges grappes, qui pèsent souvent plus de 45 kilos.
The plant grows off the main stems in large clusters, which often weigh over 100 pounds.Ils pèsent souvent moins de 5 livres et coûtent entre 299 et 499$!
They often weigh less than 5 pounds and cost between $299 and $499!Prestations déterminées pèsent souvent lourd sur les employeurs.
In defined benefit supplemental pension plans sometimes weigh heavily on employers.Les fabricants de vis reçoivent généralement le fil enroulé sur des rouleaux qui pèsent souvent plus de 1000 kg.
Screw manufacturers usually receive the wire coiled on rolls that often weigh over 1000 kg.Les brébis pèsent souvent plus de 70 kg et les béliers peuvent atteindre les 130 kg.
Ewes often weigh more than 70 kgs and rams can reach 130 kg.Es problématiques plutôt négligeables en termes quantitatifs pèsent souvent lourd dans le débat politique.
Ssues that are relatively unimportant in quantitative terms often weigh heavily in the political debate.Les pierres pèsent souvent plusieurs tonnes et mesurent pour certaines 6 m de hauteur.
The stones often weigh several tons, and some of them measure 6 metres in height.Il est HTML Purifier une commune Libreria PHP,qui nettoie le code HTML dates des pages en supprimant tous tag e i balisage inutile, qui pèsent souvent en bas de page.
It is HTML Purifiera common libreria PHP, that cleans up the HTML dates of the pages by removing all tag e i markup unnecessary, that often weigh down the page.Les premiers venus à Hawaï pèsent souvent Oahu, avec sa plage emblématique de Waikiki, et Maui.
First-timers to Hawaii often weigh Oahu, with its iconic Waikiki Beach, and Maui.Ils ne dépassent pas la grandeur de leurs parents, car ils héritent d'eux des gènes inhibiteurs de croissance, maisils ne montrent aucun signe de nanisme ou de miniaturisation; ils pèsent souvent environ 150 kilos.
They do not exceed the size of their parent species because they inherit growth-inhibitory genes from the lioness mother, butthey do not exhibit any kind of dwarfism or miniaturization; they often weigh around 180 kilograms 400 lb.Les appareils de climatisation pèsent souvent 25 kilogrammes(55 livres) ou plus et sont extrêmement encombrants.
Air conditioning units often weigh 25 kilograms(55 pounds) or more and are extremely bulky.Ces appareils ultraminces ne pèsent souvent pas plus qu'un livre de poche moyen et peuvent stocker des centaines de livres électroniques que vous pouvez lire partout.
These ultra-slim devices often weigh no more than your average paperback novel, and can carry hundreds of eBooks that you can read anywhere.
