Exemples d'utilisation de Périmètre de consolidation du groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
IFRS 10 n'a pas eu d'impact significatif sur le périmètre de consolidation du Groupe.
IFRS 10 has had no material impact on Au 30 juin 2012, le périmètre de consolidation du Groupe comprend, outre Lectra SA, 27 sociétés consolidées par intégration globale.
At June 30, 2012, the Group's scope of consolidation comprised Lectra SA together with 27 fully- consolidated companies.La norme IFRS 11 n'a pas eu d'impact signifi catif sur le périmètre de consolidation du Groupe;
Adoption Il examine le périmètre de consolidation du Groupe, et, le cas échéant, les raisons pour lesquelles des sociétés n'y seraient pas incluses;
It reviews the Group's scope of consolidation, and, where applicable, the reasons for excluding any entities;Ces règles s'appliquent à l'ensemble des entités comprises dans le périmètre de consolidation du groupe.
Au 31 décembre 2014, le périmètre de consolidation du Groupe comprend, outre Lectra SA, 28 sociétés consolidées par intégration globale.
At December 31, 2014, the Group's scope of consolidation comprised Lectra SA together with 28 fully-consolidated companies.L'analyse de l'impact de cette norme, en particulier sur le périmètre de consolidation du Groupe, est en cours.
Its impact, in particular as regards Au 30 juin 2018, le périmètre de consolidation du Groupe comprend, outre la société mère Lectra SA, 29 sociétés consolidées par intégration globale.
At June 30, 2018, the Group's scope of consolidation comprised the parent company, Lectra SA, together with 29 fully-consolidated companies.Il résulte de ces analyses que l'application de la norme IFRS 10 ne devrait pas avoir d'incidence signifi cative sur le périmètre de consolidation du Groupe.
Based on these analyses, adoption of IFRS 10 should not have a signifi cant impact on the group's consolidation scope.Le seul terminal qui retombent dans le périmètre de consolidation du groupe ont mouvementé 20.5 millions de teu +0,3.
Le dispositif de contrôle interne du groupe Legrand couvre l'ensemble des sociétés contrôlées entrant dans le périmètre de consolidation du Groupe.
Legrand's internal control system covers all controlled companies that fall within the Group's scope of consolidation.Par rapport au 31 décembre 2014, le périmètre de consolidation du groupe Air France-KLM au 30 juin 2015 n'enregistre pas de changement significatif.
Compared with December 31, 2014, the Air France-KLM Group's consolidation scope at June 30, 2015 is not significantly changed.Une fi liale de Lectra SA, Lectra Maroc Sarl,jusqu'alors non comprise dans le périmètre de consolidation du Groupe, avait été consolidée en 2012 par intégration globale.
A subsidiary L'an passé les seuls terminaux qui retombent dans le périmètre de consolidation du groupe comme défini en second lieu les critères IFSR(International Financial Reporting Standards) ont mouvementé dans l'ensemble 27.5 millions de conteneurs teu, avec une flexion du 1% par rapport au 2010 qui est effet du deconsolidamento produit le 12 Mars 2011 des cinq terminaux australiens du groupe, qui ont été cédés à Citi Infrastructure Investors du 22 décembre 2010.
Last year IFRS 10 Etats financiers consolidés L'application rétrospective de la norme sur le périmètre de consolidation du Groupe est sans effet sur les périodes comparatives publiées.
Consolidated Financial Statements The retrospective application of the standard on the Group's consolidation scope has no effect on the Par rapport au 31 décembre 2013, le périmètre de consolidation du groupe Air France-KLM au 30 juin 2014 enregistre essentiellement la sortie de CityJet et de VLM.
Compared with December 31, 2013, the Air France-KLM Group's consolidation scope at June 30, 2014 mainly reflects the exit of CityJet and VLM.Dans le 2012 le seul terminal qui retombent dans le périmètre de consolidation du groupe ont enregistré une flexion du trafic pair à -1.4.
In Résultats consolidés semestriels au 30 septembre 2011 Le périmètre de consolidation du groupe Air France-KLM au 30 septembre 2011 n'enregistre aucune modifi cation majeure par rapport à celui du 30 septembre 2010.
Consolidated results for the fi rst half ended September 30, 2011 There were no major changes in the Air France-KLM group's consolidation scope at September 30, 2011 versus that of September 30, 2010.Une filiale de Lectra SA, Lectra Maroc SARL,jusqu'alors non comprise dans le périmètre de consolidation du Groupe, est consolidée depuis le 1 er janvier 2012 par intégration globale.
A subsidiary PERIMETRE DE CONSOLIDATION Au 30 juin 2006, le périmètre de consolidation du Groupe comprend, outre Lectra SA, 27 sociétés consolidées par intégration globale.
SCOPE OF CONSOLIDATION At June 30, 2006, the Group's scope of consolidation comprised Lectra S.A. along with 27 fullyconsolidated companies.L'application rétrospective de cette norme sur le périmètre de consolidation du Groupe, sur la base de la lecture à ce jour des dispositions de la norme, sera sans effet sur les comptes du Groupe publiés au 31 décembre 2012.
Based on the current reading of the standard's provisions, the retrospective application of this standard on the Group's consolidation scope will have no effect on the Lorsque la société qui ne dispose pas du statut de Sicafi entre pour la première fois dans le périmètre de consolidation du Groupe, une provision pour exit tax est enregistrée en même temps qu'un montant correspondant à la différence entre la valeur de marché de l'immeuble et la valeur comptable du bien qui sera acquis dans la fusion et cela en tenant compte d'une date prévue de fusion.
Sicafi status enters into the group's consolidation scope for the first time, a provision for exit tax is recorded simultaneously as an amount corresponding to the difference between the marked-to-market value of the property and the carrying value of the asset to be acquired in the merger, taking into account the planned merger date.Note: Les périmètres de consolidation des groupes Crédit Agricole S.A. et Crédit Agricole n'ont pas changé de façon matérielle.
Note: The scopes of consolidation of groups Crédit Agricole S.A. and Crédit Agricole have not changed materially since the.Note: Les périmètres de consolidation des groupes Crédit Agricole S.A. et Crédit Agricole n'ont pas changé de façon matérielle depuis l'enregistrement auprès de l'AMF du Document de Référence 2017 de Crédit Agricole S.A. en date du 22 mars 2018 sous le numéro D.18-0164 et de l'actualisation A.01 de ce Document de Référence 2017 comprenant les informations réglementées pour le Groupe Crédit Agricole.
Note: the scopes of consolidation of groups Crédit Agricole S.A. and Crédit Agricole have not changed materially since the registration with the French market watchdog AMF Note: Les périmètres de consolidation des groupes Crédit Agricole S.A. et Crédit Agricole n'ont pas changé de façon matérielle depuis l'enregistrement auprès de l'AMF du Document de Référence 2016 de Crédit Agricole S.A. en date du 21 mars 2017 sous le numéro D.17-0197 et de l'actualisation A.01 de ce Document de Référence 2016 comprenant les informations réglementées pour le Groupe Crédit Agricole.
Note: The scopes of consolidation of groups Crédit Agricole S.A. and Crédit Agricole have not changed materially since the registration with the French market watchdog AMF 
