Exemples d'utilisation de Période très longue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est une période très longue sans protéines.
Elle fleurit en hiver pendant une période très longue.
Ans c'est une période très longue en informatique.
Six years is a long time in computer science.La naissance a eu lieu,comme dans toutes les caves pendant une période très longue.
As with all the caves,the creation took a long time.Une année est une période très longue dans ce contexte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même périodela même périodelongue périodeune longue périodecourte périodeune courte périodepériode prolongée
meilleure périodela meilleure périodepériode correspondante
Plus
Cependant, cette condition peut demeurer non reconnue pendant une période très longue.
However, this condition may remain unrecognized for a very long period.Toute une vie semble une période très longue pour une étude.
A lifetime seems like a long time for a study.Il souligne d'avoir subi le régime spécial pendant une période très longue.
C'est une période très longue dans une vie humaine pour être associé de quelque façon avec nous.
That is a very long time in a human life to be in some way associated with us.Il a déjà été dit à plusieurs reprises que 10 ans est une période très longue.
It has already been said several Inutile de dire que 6 ans représentent une période très longue dans le monde de l'Internet.
Needless to say that 6 years is a long time in the Internet business world.Cette solution est intéressante pour effectuer des mesures sur une période très longue.
This arrangement is interesting for carrying out measurements over a very long period.Mozart y vécut de 1784 à 1787, période très longue pour un homme qui, du jour au lendemain changeait de résidence.
Here Mozart lived from 1784 to 1787, a very long period for a man who changed residences from day to night.Ce programme s'adresse aux personnes qui n'ont pas occupé d'emploi pendant une période très longue.
It is a programme targeting individuals who have been out of work for a very long time.J'ai essayé de perdre du poids pendant une période très longue, je n'ai malheureusement pas beaucoup de succès, je n'ai vu que des résultats très minimes.
I tried to lose weight for a very long time, unfortunately, I was not L'uranium appauvri a été pollué pratiquement à jamais car lorsqu'on parle 8 de 3,7 milliards d'année, c'est une période très longue.
Depleted uranium, is practically polluted forever because 3.7 billion 19 years is such a long period.En effet, certaines des mesures s'étalent sur une période très longue(jusqu'en 2086 au moins.
Indeed, some of the measures have a very long time span(until at least 2086.Selon l'importance de la déchirure,la modification de l'aspect du sein peut se produire en quelques jours ou sur une période très longue.
Depending on the size Le stock de ces modèles est bloqué pendant une période très longue pour nos autres clients;
The stock of these models is blocked for a very long time for our other customers;Les batteries peuvent durer pendant une période très longue, étant activé seulement en contact avec l'eau, qui leur fait l'idéal en tant que solutions de secours ou en cas d'urgence.
The batteries can last for a very long period of time, being activated only in contact with water, which makes them ideal as backup solutions or in case Le cadre de base a changé de manière ordinaire petit à petit sur une période très longue et est arrivé à avoir l'aspect d'aujourd'hui.
The basic frame changed unnoticeably little by little over a very long period of time and came to have the look Puis il y a eu après la guerre une période très longue, jusqu'en 1958, où il a continué à être un pape fort, présent, important, décisif pour la reconstruction de l'Italie après la guerre.
Then there was a long period after the war, until 1958, in which he continued to be a strong pope, present, important, decisive for the reconstruction of Italy in the Il faut se rappeler que les corneilles sont passés par là chaque jour durant une période très longue; elles connaissent ainsi l'environnement mieux que nous.
Bear in mind that the crows have used this route every day over a very long period, so they know the surroundings better than you do.Quatre-vingt-dix ans est une période très longue, et le monde a bien changé depuis; mais les contributions et les sacrifices de nos soldats ont joué un rôle important permettant au Canada de se développer pour devenir le pays libre et paisible que nous connaissons aujourd'hui.
Ninety years is a long time and the world has changed in many ways, but the contributions and sacrifices they made played an important role in Canada's development into the free and peaceful country we have today.On a constaté lors de l'examen queles opérations dont le montant était contesté s'étalaient sur une période très longue et remontaient parfois à 14 ans;
During the review,it was noted that the amounts in dispute spanned a very long period of time, in some cases as Pour la plupart des gens, 100 000 ans, par exemple,peut apparaître comme une période très longue et apte au maintien des déchets radioactifs grâce à la géosphère- mais pour un géologue, c'est une période très courte.
To most people, for instance,100,000 years may seem a very long time to rely on the geosphere to contain radioactive waste- but to a geologist, this is a Ces mécanismes peuvent se dérouler en un laps de temps réduit etpar conséquent à des vitesses élevées(m/s) ou durant une période très longue mm par année ou siècle.
Such phenomena occur within En fait, Engels fait ici l'erreur de tomber dans des spéculations aveugles au sujet d'une période très longue(plus de 3 millions d'années) sur laquelle ni lui ni nous ne savons grand-chose avec certitude.
In fact, Engels here makes the mistake of falling into blind speculation about a very long period(more than 3 million years) about which neither he nor we know anything with certainty.Les sacs que vous achetez doivent porter la mention« compostable» et non« biodégradable»; en effet,les sacs biodégradables ne fonctionnent pas pour la collecte du compost puisqu'ils nécessitent une période très longue pour se décomposer contrairement aux sacs compostables.
Food waste bags must be marked“compostable”,not merely“biodegradable”. Biodegradable bags are not suitable for composting, because they take a very long time to break down, unlike compostable bags.Le Conseil constate dans sa décision que l'exclusivité accordée par Apple au premier opérateur mobile français porte sur une période très longue(cinq ans, même si Apple peut mettre fin au contrat au bout de trois ans) et concerne non seulement les modèles d'iPhone déjà en vente mais aussi ceux qui pourront être mis sur le marché au cours de la durée du contrat.
In its decision, the Conseil observed that the exclusive rights granted by Apple to France's leading mobile operator extend over a very long period(five years, although Apple is entitled to terminate the agreement after three), and also apply not only to iPhone models already on sale, but also those which may be marketed during the term of the deal.
