Exemples d'utilisation de Paramètres de service en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne modifiez pas ses paramètres de service.
Les paramètres de service sont ainsi configurés sur l'ordinateur distant.
This configures the service settings on the remote computer.Supervision en ligne des principaux paramètres de service.
Désactivez les Paramètres de service de Cisco CallManager.
L'utilisateur peut demander le retrait des fonds dans les paramètres de service.
The user can request funds withdrawal in service settings.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
paramètres techniques
différents paramètresautres paramètresles paramètres techniques
principaux paramètresparamètres généraux
les autres paramètresmenu paramètresnouveaux paramètresmêmes paramètres
Plus
Vérifiez vos paramètres de service et cliquez sur Enregistrer, puis Suivant.
Review your service settings and click Save, Next.Vitesse de rotation du ventilateur régulée selon les paramètres de service.
Cooling system fan speeds controlled by operating parameters.L'accès direct à certains paramètres de service devient possible.
Direct access to specified service parameters is enabled.Pour les paramètres de service, la tension, le courant, les messages de dysfonctionnement.
For operating parameters, voltage, current, fault messages.Les utilisateurs peuvent ensuite modifier leurs paramètres de service de prédiction.
Users can then change their own prediction service settings.Les paramètres de service peuvent être facilement réglés et adaptés aux conditions qui changent.
The operating parameters can be easily adjusted to varying conditions.Lorsque vous avez terminé la saisie des paramètres de service, choisissez Quitter config rés.
When you finish entering service settings, choose Exit Network Setup.Les paramètres de service permettent de retransmettre un webinaire en mode Interview ou Talk-show.
The service settings allow broadcasting a webinar in Interview or Talk-show mode.Cette action active CredSSP dans les paramètres de service de l'ordinateur distant.
This action enables CredSSP in the service settings on the remote computer.Les paramètres de service défini dans la RFC 3761 indique qu'un"type" et Un«sous-type» peut être spécifiée.
The service parameters defined in RFC 3761 indicate that a"type" and a"subtype" may be specified.Compte personnel facile à gérer, des paramètres de service simples et des conseils d'utilisation.
Easy to manage personal account, plain and simple service settings and user hints.Une adaptation éventuelle du régulateur à l'installation de chauffage est possible à l'aide des paramètres de SERVice.
Any adaptations to the heating system which might be needed are implemented using SERVice parameters.Vous ne pouvez pas modifier tous les paramètres de service du serveur à l'aide du serveur net config.
You can not change all the Server service settings using the net config server.Utilisez l'Assistant Configuration de télécopie pour modifier vos paramètres de service de télécopie.
Use the Fax Configuration Wizard to change your fax service settings.Définissez vos paramètres de service Google, puis touchez PLUS pour afficher plus de paramètres. .
Set up your Google service settings, then touch MORE to view more Pour pouvoir utiliser le service PTT, vous devez définir les paramètres de service requis.
Before you can use the PTT Nom du fichier des paramètres de service dans le répertoire de configuration de la base de données.
Base filename of service settings files in the configuration database directory.Une adaptation éventuellement nécessaire de l'installation de chauffage s'effectue par les biais des paramètres de SERVice.
If any adaptation to the heating plant is required, this is carried out using the SERVice parameters.La qualité dépend des paramètres de service et de l'habileté de l'organisateur de webinaires.
The quality depends on the service settings and on how skillful a webinar organizer is.Une adaptation éventuelle du régulateur àl'installation de chauffage ou à la chaudière est possible à l'aide des paramètres de SERVice.
Any adaptations to the heating system orthe boiler which might be needed are implemented using SERVice parameters.Les paramètres de service pour cette application prennent la forme d'une chaîne de caractères qui suivent cet ABNF.
Service Parameters for this Application take the form of a string of characters that follow this ABNF[1].Selon les capacités de votre smartphone et des paramètres de service, certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge.
Depending on your smart phone capabilities and service parameters, some functions may not be supported.Les paramètres de service ne peuvent être réglés que par une personne qualifi ée ayant le degré d'expertise requis.
The service parameters can only be adjusted by a qualifi ed person having the required expert knowledge of the appliance.Pour les consommateurs: ils peuvent demander des comptes aux fournisseurs en ce qui concerne les paramètres de service offerts, et mieux faire valoir leurs droits si ces derniers ne sont pas respectés.
For consumers: Can hold La modification des paramètres de service par défaut peut empêcher des services clés de s'exécuter correctement.
Changing the default service settings might prevent key 
