Exemples d'utilisation de Paramètres-clés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voilà pourquoi nous respectons 4 paramètres-clés.
Les paramètres-clés pour les PDF pour affichage sur écran sont.
Ils représentent les paramètres-clés du contrat.
L'étude a porté sur la simulation du FCC,sa commande prédictive multivariable et l'estimation de paramètres-clés.
The study was related to its simulation,multivariable control and estimation of key parameters.Ce premier article évoque les paramètres-clés de la nutrition.
This article looks at the key parameters of nutrition.Combinations with other parts of speech
Les variations des paramètres-clés utilisées dans cette analyse de sensibilité sont présentées ci-après.
The key parameters variations used for the sensitivity analysis are presented below.L'efficacité alimentaire est un des paramètres-clés de la rentabilité.
Mettre au point et appliquer des paramètres-clés communs pour mesurer le rendement des services de police quant à leur efficacité, à leur efficience et aux résultats en matière de sécurité publique.
Develop and implement shared key police performance metrics linked to efficiency and effectiveness, as well as public safety outcomes.L'efficacité alimentaire est un des paramètres-clés de la rentabilité.
Feed Efficiency Feed efficiency is a key parameter for profitability.Dans toute réflexion d'allocations d'actifs, afin de définir la structure de portefeuille pertinente,il est clé de bien diversifier, c'est-à-dire de bien actionner 3 paramètres-clés.
It is very important to diversify when creating thebest portfolio structure to allocate assets. This means, that three key parameters must be considered.A votre avis, quels sont les paramètres-clés pour une bonne cuisson?
In your opinion, what are the key guidelines for good cooking?Pendant la conférence sur le climat de Copenhague,un stand de l'ESA rappellera aux 15000 congressistes attendus le rôle du spatial dans la surveillance des paramètres-clés de notre planète.
During the climate conference in Copenhagen,an ESA stand will reiterate the role of the space industry as regards the monitoring of our planet's key parameters for the 15,000 expected participants.Dans ce cas, le«choc» consiste à modifier les paramètres-clés et la simulation se ramène à résoudre le modèle, étant donné un ensemble plus ou moins arbitraire de variables d'écart.
In this case, the"shock" is represented by the change in the critical parameters, and the simulation consists in solving the model for a given set of more or less arbitrary new add-factors.Les études statistiques permettent aux analystes d'estimer les paramètres-clés des modèles de coût ou de production.
Statistical studies allow analysts to estimate key parameters of cost or production models.Toutefois, cette transaction vient sans les risques associés à l'obtention des permis, aux dépenses de construction et de démarrage, eta un effet relutif immédiat pour Agnico Eagle à l'égard de plusieurs paramètres-clés par action.
However, this transaction comes without permitting, construction capital, or start-up risk, andis immediately accretive to Agnico Eagle on a number of key per share metrics.DynamiX a pour objectif de mesure l'entier du répertoire protéique etsa dynamique in vivo afin d'identifier les paramètres-clés qui permettent à des réseaux complexes de fonctionner de façon fiable.
DynamiX aims to measure the entire protein repertoire andits dynamics in vivo to understand the important parameters that allow complex networks to function robustly.La mesure des paramètres-clés du succès- intention d'achat, différentiation, vivacité- est combinée avec un module qui prend en compte les moyens moteurs engagés dans le lancement de la nouvelle offre: construction de la notoriété et de la distribution notamment.
It combines key success factors, such as intention to buy and differentiation, with a module that takes into account the marketing efforts involved in the launch of a new offer notably, assumptions on awareness and distribution levels over time.Il est apparu très clairement ces dernières années que la composition des glaces polaires enregistre des paramètres-clés de l'environnement climatique de la Terre.
In recent years it has appeared very clearly that the composition of polar ices records key parameters of the Earth's climatic environment.Comptes consolidés 2016 Par ailleurs, une analyse de sensibilité du calcul à la variation des paramètres-clés n'a pas fait apparaître de scénario probable dans lequel la valeur recouvrable d'une unité génératrice de trésorerie deviendrait inférieure à sa valeur comptable.
Moreover a sensitivity analysis calculating the variation in key parameters did not point to any likely scenario Ainsi, la majorité des produits testés a été jugée non satisfaisante après 4 h et après 8 h sur deux paramètres-clés: absence d'humidité et absence d'odeur de transpiration.
The majority of the products under test have been qualified as"non-satisfactorily" after four and eight hours on two key parameters: absence of rings and absence of odour of perspiration.En termes techniques, les paramètres-clés sont donc l'élasticité-prix des comportements de production/consommation, et les capacités de réponse des écosystèmes concernés, celles-ci étant fonction de leurs caractéristiques résilience, rareté, richesse biologique.
In technical terms, the key parameters are therefore the price-elasticity of production/consumption behaviour and the abilities of the ecosystems concerned to respond, these being according to their characteristics resilience, rarity and biological abundance.On peut se servir du modèle étalonné pour étudier les effets des changements climatiques sur les paramètres-clés des écosystèmes que sont, par exemple, l'évapotranspiration ou la température et l'humidité des sols.
The calibrated model can be used for assessing climate change effects on key ecosystem properties like evapotranspiration, soil temperature and soil moisture.Tous nos véhicules sont équipés d'un système de suivi de flotte GPS qui nous permet de déterminer leur position et de connaître des paramètres-clés de type consommation, ponctualité, sécurité et état des marchandises.
All our vehicles are fitted with a GPS Monitoring System which tells us exactly where each unit is and key aspects such as fuel consumption, punctuality, safety and load state.Sur le dossier nucléaire iranien tout d'abord,l'entente préliminaire sur les paramètres-clés d'un accord, à laquelle le groupe des E3/UE+3 et l'Iran sont parvenus le 2 avril à Lausanne, est une étape importante.
First, regarding the Iranian nuclear issue,the preliminary understanding on the key parameters of an agreement, which the E3/EU+3 Group and Iran reached on 2 April in Lausanne, is an important step forward.Choisir le bon moment pour mettre en charge un implant devient de plus en plus complexe à cause de tous les paramètres-clés et des facteurs de risque qui doivent être pris en considération pour chaque patient.
Selecting the right time for loading an implant is becoming increasingly complex due to all the key parameters and risk factors that need to be considered for each patient.Mais à défaut de conclusions définitives,l'analyse de la composition des gaz présents dans les glaces nous fournit des données essentielles sur les variations de paramètres-clés de notre environnement lors de l'établissement d'une glaciation ou lors d'une déglaciation et, à ce titre, elle éclaire les causes des changements climatiques.
But for the want of definitive conclusions,analysis of the gasses present in the ice provides us with the essential data on the variations of the key parameters of our environment during the establishment of glaciation or during deglaciation, and accordingly sheds light on the causes of the climatic changes.
