Que Veut Dire PARTICIPANTS DEVRONT PRÉSENTER en Anglais - Traduction En Anglais

• participants are required to present
• participants will have to present
• participants must produce
• participants must present
• participants will be required to show

Exemples d'utilisation de Participants devront présenter en Français et leurs traductions en Anglais

Les participants devront présenter leur passeport pour l'enregistrement.
Participants must produce their passports when registering.

Les places seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi et les participants devront présenter un permis de conduire valide ainsi que signer sur place un formulaire de renonciation avant de pouvoir participer.
Slots are allocated on a first come first served basis and participants will be required to show a valid driver's licence and sign a waiver form provided at the venue before participating.

Les participants devront présenter le badge officiel de la Conférence(ou une pièce d'identité) ainsi qu'un carton d'invitation par personne, pour pouvoir pénétrer dans l'enceinte du bâtiment où aura lieu la réception du lundi soir.
Participants will have to present the official Conference badge(or a proof of identity) and an invitation card for each person to be able to enter the venue of the Monday evening reception at the BFM.

Au moyen de trois séances de deux heures chacune, différents films sont choisis, visionnés, analysés et mis en regard pour constituer un programme qui sera diffusé lors d'une séance publique au cours de laquelle les participants devront présenter et argumenter leurs choix.
Through three sessions of two hours each, various films selected from among the 100,000 listed by Sauve qui peut le court métrage are reviewed, analyzed and compared to form a program that will be screened in front of a public during which participants will have to present and argue their choices.

Tous les participants devront présenter leur pièce d'identité le jour de l'événement.
All Participants will be required to show their licence on the day of the event.

Programme et horaires des épreuves: Voir le programme en page 2 Accréditation: Les participants devront présenter les documents suivants lors de l'accréditation: Passeport, certificat médical(attestant l'aptitude de l'intéressé à pratiquer l'escrime) et décharge de responsabilité lettre signée lors de l'accréditation.
Programme and schedule of the events: See the programme on page 2 Accreditation: The participants will have to present the following documents at the time of the accreditation: Passport, Medical certificate(attesting the aptitude of the participant to practise fencing), Discharge of Responsibility signed letter at time of registration.

Tous les participants devront présenter les katas traditionnels des styles suivants: Shotokan Wado- ryu.
All participants must present the following forms of traditional Kata: Shotokan Wado-ryu.

Dans le cadre des mesures de sécurité, tous les participants devront présenter leur invitation ou une communication officielle indiquant leur qualité de représentant, ainsi que leur passeport ou une autre pièce d'identité officielle portant leur photo.
As part of the security arrangements, all participants are required to present their invitations or official communications identifying them as delegates, together with their passport or another official photograph-bearing identity document.

Accréditation: Les participants devront présenter les documents suivants lors de l'accréditation: Passeport, licence FIE 2003/2004, certificat médical(attestant l'aptitude de l'intéressé à pratiquer l'escrime) et décharge de responsabilité lettre signée.
Accreditation: The participants will have to present the following documents at the time of the accreditation: Passport, FIE licence 2004, medical certificate(attesting the aptitude of the participant to practise fencing) and discharge of responsibility signed letter.

Licence FIE: Les participants devront présenter leur licence FIE 2004/2005 lors de l'accréditation.
FIE Licence: The participants will have to present their FIE licences 2004/2005 at the time of accreditation.

Lors de l'accréditation les participants devront présenter les documents suivants: passeport, licence de la FIE 2009/2010, certificat médical(affirmant l'aptitude du participant pour pratiquer l'escrime) et décharge de responsabilité lettre signée le jour de l'accréditation.
Participants will have to present the following documents at the time of accreditation: Passport, FIE license 2009/2010, medical certificate(attesting the aptitude of the participants to practice fencing in competition) and discharge of responsibility signed letter on the day of the accreditation.

Dans le cadre des mesures de sécurité, tous les participants devront présenter à l'entrée leur invitation ou une communication officielle indiquant leur qualité de représentant, ainsi que leur passeport ou une autre pièce d'identité officielle portant leur photo, avant de se rendre à la zone d'inscription, où ils retireront leur badge pour la session.
As part of the security arrangements, all participants are required to present their invitations or official communications identifying them as delegates, together with their passports or other official photograph-bearing identity documents, at the entrance before proceeding to the registration area and obtaining their grounds passes for the session.

Le dispositif de sécurité prévoit que tous les participants devront présenter à l'entrée leur invitation ou une communication officielle indiquant leur qualité de représentant, en même temps que leur passeport ou une autre pièce d'identité officielle munie d'une photo, avant de se rendre à la zone d'inscription du Centre international de Vienne pour se faire enregistrer et retirer leur carte d'identité de l'ONU pour la session.
As part of the security arrangements, all participants are required to present their invitations or official communications identifying them as delegates, together with their passports or other official photograph-bearing identity documents, at the entrance before proceeding to the registration area and obtaining their grounds passes for the session.

Compte tenu de l'important dispositif de sécurité mis en place, tous les participants devront présenter à l'entrée leur invitation ou une communication officielle indiquant leur qualité de représentants, en même temps que leur passeport ou une autre pièce d'identité officielle munie d'une photo, avant de se rendre à la zone d'inscription du Centre pour s'enregistrer et retirer leur laissez-passer de sécurité pour la session.
As part of the high-level security arrangements, all participants are required to present their invitations or official communications identifying them as delegates, together with their passports or other official photograph-bearing identity documents, at the entrance before proceeding to the registration area in the Convention Centre to register and obtain their security passes for the session.

Dans le cadre des dispositifs de haute sécurité prévus, tous les participants devront présenter à l'entrée du Westin Lima Hotel and Convention Center les invitations ou les courriers officiels les identifiant comme représentants, en même temps que leur passeport ou une autre pièce d'identité avec photographie, avant de se rendre au guichet d'inscription pour s'y inscrire et obtenir leur carte d'accès à la Conférence.
As part of the high-level security arrangements, all participants are required to present their invitations or official communications identifying them as delegates, together with their passports or other official photograph-bearing identity documents, at the entrance before proceeding to the registration area in the Westin Lima Hotel and Convention Center to register and obtain their conference access cards for the session.

À l'arrivée, tous les participants doivent présenter un certificat sanitaire aux responsables de l'événement.
On arrival all participants must present health certification to event officials.

Pour valider leur formation les participants doivent présenter un mémoire professionnalisé.
To validate their training, participants must present a professional report.

Tous les participants doivent présenter un ticket à l'entrée de l'événement.
All participants must present a ticket at the entrance to the event.

Les participants doivent présenter une meringue carnavalesque originale de dépassant pas 6 minutes.
Participants must present an original carnivalesque meringue not exceeding 6 minutes.

Tous les participants doivent présenter leurs affiches et communications.
All participants must present their papers and posters.

Pour faire le Check-In, les participants doivent présenter les documents/matériels suivants.
For Check-In, participants must present the following documents/material.

Par.(1): Les participants doivent présenter un rapport pour chaque période de conformité.
Ss(1): Participants must submit a report for each compliance period.

Lors de leur inscription, tous les participants doivent présenter un formulaire de décharge dûment signé.
All participants must submit a signed waiver form upon registration.

Chaque participant devra présenter un article scientifique en rapport avec les thèmes évoqués.
Every participant will have to present a scientific article related to the topics discussed.

Chaque participant devra présenter 1 dessin.
Each participant will have to present 1 drawing.

Le participant doit présenter une œuvre originale.
Participant must submit his Original work.

Les participants doivent présenter la carte d'identité ou'carte passeport comme une preuve de la'âge.
Participants must present identity card or' card the Passport as a proof of the' age.

Les participants doivent présenter leur candidature et passer par un processus de sélection avant le début du programme.
Participants must present their application and go through a selection process prior to the start of the program.

Pour tous les types de stages, les participants doivent présenter une attestation écrite de leur FN.
For all types of courses, the participants must show a written attestation from their National Federation.

Les participants doivent présenter une carte d'identité ou un passeport pour les réservations de billets à prix réduit.
Participants must show an ID card or passport for reduced ticket bookings.