Que Veut Dire PARTICULIÈREMENT ARDU en Anglais - Traduction En Anglais

• particularly difficult
• particularly challenging
• peculiarly hard
• very difficult
• especially challenging
• especially difficult
• extremely difficult
• particularly arduous
• particularly hard

Exemples d'utilisation de Particulièrement ardu en Français et leurs traductions en Anglais

Ce n'est pas un parcours de golf particulièrement ardu.
It is not a particularly arduous golf course.

Il est, toutefois, particulièrement ardu de déterminer le lieu de livraison.
It is, however, particularly difficult to determine the place of supply.

Qui rend le travail des"éoliens" particulièrement ardu.
Which made the salters' work particularly challenging.

Mais le processus particulièrement ardu qui pourrait durer des années ne le permettrait pas.
But this particularly difficult process that might last years will not allow this.

Le choix du finaliste pour la région de l'Atlantique a été particulièrement ardu.
Choosing the Atlantic finalist was particularly difficult.

Il est particulièrement ardu de vous transmettre en quelques mots ma passion pour cet auteur.
It is particularly difficult to convey you in few words my passion for this author.

Le suivi des contacts dans une collectivité éloignée peut être particulièrement ardu.
Contact investigation in a remote community may be especially challenging.

Il est particulièrement ardu de suturer les vaisseaux qui se trouvent derrière le cœur.
Suturing the blood vessels behind the heart is a particularly difficult part of the procedure.

Un planning et un budget serré a rendu ce projet de rénovation particulièrement ardu.
A tight timeframe and a tight budget made this soft refurbishment particularly hard.

Or c'est là un problème particulièrement ardu en cas de données manquantes et d'erreurs de mesure.
This is a particularly challenging problem in the face of missing data and measurement error.

Certaines caractéristiques particulières du web rendent le travail d'archivage particulièrement ardu.
Specific characteristics of the Web make archiving particularly difficult.

Et cela peut être particulièrement ardu lorsqu'on a besoin de connaissances universitaires spécialisées pour réussir.
It's especially difficult when you need specific academic knowledge to succeed.

L'alimentation est un aspect important de la vie et changer son alimentation est particulièrement ardu.
Food is an important part of one's life and making changes is very difficult.

Cela est particulièrement ardu pour une opposante, en concurrence politique avec le Président Paul Kagame.
This is particularly difficult for any person challenging politically President Paul Kagame.

Définir un programme de réhabilitation de la vieille ville de Tyr était particulièrement ardu.
Designing a rehabilitation programme for the old town of Tyre was particularly difficult.

Donc, le problème du disciple moderne est particulièrement ardu; les Maîtres ne perdent jamais cela de vue.
The problem, therefore, of the modern disciple is peculiarly hard, and the Masters bear this ever in mind.

En Israël, où la vaste majorité est circoncise, le dilemme peut s'avérer particulièrement ardu.
In Israel, where the vast majority are circumcised, the dilemma may be particularly difficult.

Déposer une plainte peut être particulièrement ardu pour les habitants de petites collectivités autochtones en région éloignées.
Filing a complaint can be particularly difficult for residents of small, geographically remote First Nations.

Néanmoins, parvenir à dépasser Zhang Guanyu en quatre mois s'avérerait particulièrement ardu.
However, if Lin Ming wanted to surpass Zhang Guanyu in four months, that would be very difficult.

Point particulièrement ardu, la qualité de la conception Strategy Maps conditionnent la viabilité de l'ensemble du système.
What is particularly difficult is that the quality of designing Strategy Maps determines the viability of the entire system.

Comment utiliser "particulièrement ardu" dans une phrase en Français

Passionnant mais particulièrement ardu quand même...

L’exercice était particulièrement ardu pour moi.

C'est particulièrement ardu d'attirer son attention.

L'apprentissage s'est donc révélé particulièrement ardu !'

Le sujet est particulièrement ardu pour les intellectuels.

Le jeu est particulièrement ardu à haut niveau.

Bon sang, c'était particulièrement ardu avec quelqu'un d'aussi...Chaotique ?

Cet exercice fut particulièrement ardu pour l'abbaye de Port-Royal-des-Champs.

Le décompte CT est particulièrement ardu depuis septembre 2011.

Cela est particulièrement ardu dans la vie de Varg.

Comment utiliser "particularly difficult, particularly challenging" dans une phrase en Anglais

Repairs that are particularly difficult for EDF.

Were there any particularly challenging hurdles?

It’s been particularly difficult this year.

This is particularly difficult for empathic people.

This week was particularly challenging and exciting.

This year was particularly difficult to decide.

Don’t Make Goals particularly Challenging initially.

Synthesis is particularly challenging for concurrent programs.

This is particularly challenging for single parents.

January has been a particularly difficult month.