Exemples d'utilisation de Particulièrement uniforme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La répartition de la chaleur est particulièrement uniforme.
Elles doivent être particulièrement uniformes et régulières en ce qui concerne el degré de maturité, la coloration et la grosseur1.
La répartition de la chaleur est particulièrement uniforme.
The temperature distribution is particularly uniform.Réchauffement particulièrement uniforme des échantillons par des rayons latéraux, donc absence de zones avec des températures différentes.
Particularly homogeneous heating of samples with lateral heaters, so there are no zones with different temperatures.Une luminance de 500 cd/m2 assure un éclairage particulièrement uniforme.
A luminance level of 500 cd/m2 provides especially uniform illumination.Combinations with other parts of speech
Elles doivent être particulièrement uniformes et régulières en ce qui concerne le degré de maturité, la coloration et la grosseur. déplacé section V. A.
They must be particularly uniform and regular with respect to degree of ripeness, colour and size. moved to chapter V. A. Uniformity.Les résultats des essais réalisés avec les deux moteurs se sont avérés particulièrement uniformes.
La couleur de sa chair est particulièrement uniforme après cuisson.
Its flesh colour is particularly uniform after cooking.Visuel excellent de la façade grâce à une structure des joints particulièrement uniforme.
Excellent look of the facade thanks to a particularly uniform joint structure.Deuxièmement, le pouvoir judiciaire est particulièrement uniforme et le Yémen n'a pas de tribunaux spécialisés.
Second, the judiciary is unusually unified and Yemen does not have specialized courts.Une houppette est incluse,garantissant une application particulièrement uniforme.
A powder puff is included,guaranteeing a particularly uniform application.Le groupe nous présente 13 pièces qui forment un tout particulièrement uniforme et efficace, peut- être le meilleur ensemble depuis Jane Doe qui date déjà de 2001.
The group presents 13 tracks forming a particularly cohesive and effective album, perhaps the best one since Jane Doe which already goes back to 2001.Le garapa est pratiquement exempt de nœuds etprésente donc une veinure particulièrement uniforme.
Dans la catégorie, les fraises- à l'exception des fraises des bois- doivent être particulièrement uniformes et régulières s'agissant du degré de maturité, de la couleur et de la taille.
In Class'ExtraA, strawberries- with the exception of wood strawberries- must be particularly uniform and regular with respect to degree of ripeness, colour and size.Les membranes de bitume modifiées à l'élastomère assurent une qualité particulièrement uniforme.
The elastomer modified bitumen membranes provide a particularly uniform quality.Le cylindre d'épandage à grande élasticité permet une distribution particulièrement uniforme des produits à épandre, quelle que soit la taille des grains.
The highly elastic spreading cylinder allows especially even distribution of spreading material of various sizes.Une seconde masse d'inertie est montée à l'avant pour rendre le mouvement particulièrement uniforme.
Le nouveau Skunk 1 féminisé de Sensi est particulièrement uniforme quand il est cultivé à partir de graines, les plantes ayant une structure constante et une floraison régulière en permanence.
Sensi s new feminised Skunk 1 is remarkably uniform when grown from seed, with plants displaying consistent structure and regular bud formation time and time again.Après traitement, les éprouvettes présentaient une couleur noire particulièrement uniforme et décorative.
The treated test pieces had a particularly uniform and decorative black color.L'éclairage LED particulièrement uniforme et l'objectif de qualité garantissent une haute précision lors de l'affichage de la goutte afin de mesurer avec précision l'angle de contact ou la tension superficielle.
The particularly uniform LED illumination and the quality lens ensure high precision when displaying the drop for accurately measuring the contact angle or surface tension.
