Que Veut Dire PARTIE INFORME en Anglais - Traduction En Anglais

• party shall notify
• party informs
• party reported
• party shall provide
• party informed
• party will advise

Exemples d'utilisation de Partie informe en Français et leurs traductions en Anglais

L'État partie informe le Comité des faits nouveaux suivants.
The State Party informs the committee of the following developments.

Au commencement de la première réunion de négociation, chaque partie informe les autres parties de toute limite au pouvoir de ses représentants.
At the commencement of the first negotiation meeting, each party will advise the other parties of any limitations on the authority of its representatives.

Chaque partie informe l'autre partie sans retard indu de.
A Party shall notify the other Party without undue delay of a.

Document soumis en vertu de la Convention Climat(et du Protocole de Kyoto) par lequel une Partie informe les autres Parties des actions engagées pour faire face aux changements climatiques.
A document submitted in accordance with the Climate Convention(and the Kyoto Protocol) by which a Party informs other Parties of activities undertaken to address climate change.

L'Etat Partie informe les exploitants d'aéronefs ou leurs représentants de ces prescriptions.
The State Party shall inform aircraft operators or their agents of these requirements.

Au commencement de la première réunion d'une médiation, chaque partie informe le médiateur et les autres parties de toute limite au pouvoir de ses représentants.
At the commencement of the first meeting of a mediation, each party will advise the mediator and the other parties of any limitations on the authority of its representatives.

L'État partie informe le Comité qu'une loi portant réforme du service national a été adoptée le 28 octobre 1997.
The State party informs the Committee that on 28 October 1997 a law was.

Par une lettre du 3 avril 1995, l'État partie informe le Comité qu'il ne conteste pas la recevabilité de la communication.
By submission of 3 April 1995, the State party informed the Committee that it did not challenge the admissibility of the communication.

Une Partie informe l'autre Partie de toute nouvelle orientation technique, procédure d'inspection ou réglementation en matière de bonnes pratiques de fabrication.
A Party shall inform the other Party of any new technical guidance, inspection procedures or regulations relating to good manufacturing practices.

Dans ses observations du 7 août 1996, l'État partie informe le Comité qu'il ne conteste plus la recevabilité de la communication.
In its observations of 7 August 1996, the State party informs the Committee that it no longer contests the admissibility of the communication.

Une Partie informe l'autre Partie au moins 30 jours avant d'appliquer des mesures compensatoires au titre de l'al. 2.
A Party shall notify the other Party in writing at least 30 days before suspending concessions under paragraph 2.

Dans une lettre datée du 3 janvier 2013, l'État partie informe le Comité des mesures qu'il a prises pour donner effet à ses constatations.
In its submission dated 3 January 2013, the State party informed the Committee of the measures adopted to give effect to the Committee's Views.

Chaque partie informe l'autre dès qu'elle prend connaissance d'une violation des données ou dès qu'une personne concernée fait valoir ses droits.
Each Party shall inform the other Party as soon as it becomes aware of a data breach or as soon as a data subject asserts his rights.

Par une communication datée du 27 juin 1995, l'État partie informe le Comité qu'il a sursis à l'expulsion de l'auteur, comme le Comité l'a demandé.
By its submission of 27 June 1995, the State party informs the Committee that it has deferred the author's expulsion, as requested by the Committee.

Chaque partie informe le Secrétaire général des effectifs de ses forces militaires et de leur emplacement.
Each party informs the Secretary-General of the strength and location of its military forces.

Dans sa note du 3 février 2000, l'État partie informe le Comité que les questions d'éducation relèvent de la compétence exclusive des provinces.
In its note of 3 February 2000, the State party informs the Committee that matters of education fall under the exclusive jurisdiction of the provinces.

L'État partie informe des avancées dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de 2012.
The State Party reports on progress with the implementation of the 2012 mission recommendations.

Dans une note verbale datée du 10 mars 2004, l'État partie informe le Comité que, le 8 janvier 2004, la peine de l'auteur a encore été réduite d'un an.
By note verbale of 10 March 2004, the State party informs the Committee that on 8 January 2004, the author's sentence was reduced by another year.

Une Partie informe l'autre Partie, par notification écrite, des points de contact de chacune des autorités équivalentes sur son territoire.
A Party shall provide the other Party, through written notification, contact points for each equivalent authority in its territory.

En ce qui concerne les trois autres auteurs, l'État partie informe le Comité que leur plainte a été rejetée par le Tribunal administratif le 28 avril 2003.
As for the other three authors, the State party informs the Committee that the Administrative Court dismissed their complaint on 28 April 2003.

L'État partie informe le Comité qu'une enquête pénale concernant la mort de Mme Bautista est en cours.
The State party informed the Committee that the criminal investigation into Ms. Bautista's death is ongoing.

Dans un mémoire daté du 2 mars 2000, l'État partie informe le Comité qu'il ne soulève aucune objection quant à la recevabilité de la communication.
By submission of 2 March 2000, the State party informs the Committee that it does not raise any objection as to the admissibility of the communication.

Un État Partie informe le Secrétaire général de l'établissement de la compétence en vertu du paragraphe 2.
A State Party shall notify the Secretary-General of the establishment of jurisdiction pursuant to paragraph 2.

Par une lettre du 10 août 1995, l'État partie informe le Comité qu'il a reporté l'expulsion de l'auteur compte tenu de la demande du Comité.
By submission of 10 August 1995, the State party informed the Committee that it had deferred the author's expulsion, in compliance with the Committee's request.

Chaque Partie informe l'autre Partie par écrit du point de contact mentionné au paragraphe 1.
Each Party shall inform the other Party, in writing, of the contact point referred to in paragraph 1.

Dans une lettre datée du 10 février 2006, l'État partie informe le Comité qu'il a été fait droit, le 27 janvier 2006, à la demande de contrôle judiciaire présentée par l'auteur.
On 10 February 2006 the State party informed the Committee that the author's judicial review application was granted on 27 January 2006.

L'État partie informe le Comité qu'une loi portant réforme du service national a été adoptée le 28 octobre 1997.
The State party informs the Committee that on 28 October 1997 a law was adopted to reform the national service.

Veuillez indiquer comment l'Etat partie informe ses citoyens qui souhaitent émigrer sur les droits que leur confère la Convention.
Please indicate how the State party informs Rwandan citizens wishing to emigrate about their rights under the Convention.

L'État partie informe le Comité qu'il prend activement des mesures pour modifier sa législation de façon à prévenir tout manquement futur au Pacte quant au droit violé.
The State party informs the Committee that it is taking active steps to amend its legislation to prevent future violations of the Covenant with respect to the right violated.

Le 28 août 2005, l'État partie informe que les recherches effectuées par le greffe près la Cour suprême n'ont pas permis de localiser le dossier Grioua.
On 28 August 2005, the State party reported that inquiries by the clerk of the Supreme Court had not succeeded in locating the Grioua file.