Exemples d'utilisation de Pas convenable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas convenable?
C'est pas convenable?
Pas convenable?
What's not proper?Ce n'est pas convenable.
Pas convenable mais nécessaire.
Not proper, but necessary.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
C'est pas convenable.
But it is not proper.Pas convenable aux handicappes.
Not appropriate for the disabled.C'est pas convenable.
Pas convenable à tous les terrains.
Ce n'est pas convenable.
Pas convenable pour les cheveux courts.
Not suitable for short hair.Ça n'est pas convenable.
It is inappropriate.Pas convenable pour une princesse.
Hardly appropriate for a princess.Ça n'est pas convenable.
Pas convenable pour un membre de la famille royale.
Ce n'est pas convenable.
This just isn't right.Je les mettrai pas, s'il trouve ça pas convenable..
We will advise them if it's not suitable..Ce n'est pas convenable.
This is so not appropriate.Pas convenable pour placement en dessous la terre, cependant.
Not suitable for placement below the ground, however.Ce ne serait pas convenable.
C'est pas convenable de parler de ça!
This is not appropriate to be talking about!Où est le problème de‘”pas convenable”?
What's my problem with“not appropriate”?Bien mais pas convenable, j'ai commandé au hasard mais peut renvoyer.
Nice but not suitable, I ordered at chance but may send back.Ce n'est pas digne, pas convenable.
It Avertissment pas convenable par les véhicules munis de sacs gonflables à redeaux.
Not suitable for use on vehicles that are fitted with curtain aribags.Ce n'est pas illégal,mais ce n'est pas convenable.
It is Ce serait pas convenable.
That would be inappropriate.Il s'agit d'un fait plutôt surprenant puisque la zone d'étude est située bien à l'extérieur de l'aire de répartition principale de cette espèce,puis l'habitat n'est généralement pas convenable.
This is surprising since the study site is well outside of the primary range of this species andthe habitat is generally not suitable.Les procès de bienfaisance au charbon sec sont réussis mais pas convenable pour l'exportation de charbon.
Dry coal beneficiation trials successful but not suitable for export coal.Bien entendu il n'est pas convenable de passer son temps précieux dans des bavardages inutiles ou à faire des visites non nécessaires, mais en même temps on a tort de se détacher des gens et de ne pas nouer des relations avec eux, car alors on devient isolé et on se sent esseulé.
It is of course not proper to spend one's valuable time in unnecessary visits and idle gossip but at the same time it is also wrong to be detached from the people and have no relations with them, for in this case one becomes isolated and feels lonely.
