Que Veut Dire PAS TRÈS MARRANT en Anglais - Traduction En Anglais

• not very funny
• not that fun
• not so funny

Exemples d'utilisation de Pas très marrant en Français et leurs traductions en Anglais

Pas très marrant.
That can't be fun.

Réponse: pas très marrant.
ANSWER: This is very not fun.

Pas très marrant.
Probably wasn't fun.

Ce n'était pas très marrant.
It's still not a lot of fun.

Pas très marrant, Bruce.
Not very funny, Bruce.

Efficace, mais pas très marrant!
Effective but not very fun.

Pas très marrant en plein hiver par contre.
Not so funny in the middle of winter.

Alors la télé c'est pas très marrant..
The movie isn't funny..

C'est pas très marrant.
That's not very fun.

Je vous préviens c'est pas très marrant.
I warn you, it's not very funny.

Je suis pas très marrante dans la vraie vie.
I'm not very funny in real life.

Oui, mais il est pas très marrant.
Yeah, but he's not very funny.

C'est pas très marrant d'aller chez le gynéco.
It's no fun going to the gynecologist.

Se perdre, c'est déjà pas très marrant.
Getting lost is not as funny anymore.

Mais c'est pas très marrant quand je suis déprimée.
And I'm no fun when I'm terribly depressed.

Erix n'était tout simplement«pas très marrant»!
Quite simply, Erix«wasn't very funny»!

Ce sera pas très marrant si vous la trouvez pas..
It's not really funny if you don't.

Trois heures comme ça, c'était pas très marrant.
Three hours later, it was not that fun.

Ce n'est pas très marrant de savoir que l'on va descendre.
It's a lot not sadness to know that you're going downhill.

Quand vous y pensez, c'est pas très marrant.
Now if you think about it, that's not funny.

Tout le monde savait alors déjà qu'il s'agissait de la façon pas très marrante d'ASO et du Coq Sportif de présenter le nouveau maillot jaune, qui ne sera pas porté pour la première fois sur le Tour de France 2012 mais bien sur Paris- Nice 2012 je crois que le Tour du Qatar et le Tour d'Oman utilisent des maillots différents, enfin au moins jusqu'en 2011.
Everyone of course already knew that this was to be the not very funny way of ASO and of Le Coq Sportif to present the new jersey, which will not be used for the first time in the Tour de France 2012 but in Paris-Nice 2012 if I remember correctly, the Tour of Qatar and the Tour of Oman use different jersey, at least until 2011.

Je voulais te voir pour te dire un truc pas très marrant.
I wanted to tell you something not so funny.

J'adore marcher, mais ce n'est pas très marrant toute seule.
I love to travel but its not much fun alone.

J'en ais un début l'année dernière, c'était pas très marrant.
I started running last summer and it was not fun.

Les croquettes elle en mange tous les jours alors c'est pas très marrant.
I eat salads every day; it's not that fun.

Comment utiliser "pas très marrant" dans une phrase en Français

Ce n'est pas très marrant vous comprenez...

pas très marrant mais c'est la rencontre..

Ce n’est pas très marrant non plus.

ouais, c'était pas très marrant comme moment.

Pas très marrant la mer avec cette météo...

C'est pas très marrant ce qui t'arrive, Patrick!

Fin ce ne fut pas très marrant quoi.

pfff pas très marrant ces années qui défilent!

C'est pas très marrant d'être toute seule !

Pas très marrant pour un début de vacances !

Comment utiliser "not that fun, not very funny, not so funny" dans une phrase en Anglais

The south-Indian accent is not that fun either!

Its not that fun to be an adult. 13.

Not that fun to play but high quality realization.

It's not very funny and quite creepy.

Not so funny things: saying goodbye, again.

Not so funny but VERY eye opening.

It’s also not that fun anymore.

it was not that fun to keep clean!

But its not that fun i guess.

Except they’re not very funny are they?