Exemples d'utilisation de Pas très romantique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas très romantique.
Un geste pas très romantique.
Pas très romantique.
Not so romantic.Je sais, c'est pas très romantique.
I, I know it's not very romantic.Pas très romantique.
Not too romantic.Combinations with other parts of speech
Leland, c'est pas très romantique.
Leland, this is not very romantic.Pas très romantique.
Not very romantic.Ce n'est certes pas très romantique mais c'est.
Its not very romantic but.Pas très romantique.
That's not too romantic.C'était pas très romantique.
No, things have been a little unromantic.Pas très romantique.
This isn't very romantic.Je trouve ça dégradant et pas très romantique.
I know this is hard and not very romantic.Mais pas très romantique.
But not very romantic.Je trouve ça dégradant et pas très romantique.
I find that degrading and not very romantic.Pas très romantique!
That sounds pretty romantic.Une autre légende intéressante mais pas très romantique raconte l'histoire de deux frères dont l'un était aveugle.
Another interesting, but not so romantic legend is the one about two brothers, one of which was blind.Pas très romantique, non?.
Not very romantic, eh?.C'est pas très romantique.
That's not very romantic.Pas très romantique encore.
Still not very romantic.Une fin pas très romantique.
Not a very romantic end.Pas très romantique comme moment.
Not so romantic now.Encore… pas très romantique.
Still… not very romantic.Pas très romantique, je sais.
Hardly romantic, I know.C'est pas très romantique.
I know this isn't very romantic.Pas très romantique, je sais.
Not very romantic, I know.Pas très romantique, dites-vous?
Not very romantic, you say?Pas très romantique, me direz-vous!
Not very romantic, you say!Pas très romantique, mais logique!
Not very romantic, but logical!Pas très romantique n'est-ce pas? .
Not very romantic, is it?Pas très romantique l'histoire hein?.
Not a very romantic story, is it?.
