Exemples d'utilisation de Pas très sérieux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas très sérieux(3.
Peut-être pas très sérieux.
Maybe not very serious.Pas très sérieux.
Not overly generous.Ca ne fait pas très sérieux.
That would be unserious.Pas très sérieux et.
Combinations with other parts of speech
C'est amusant et pas très sérieux!
It is fun and not too serious!Pas très sérieux(3.
Not very important(3.Un jeune homme pas très sérieux.
Young people are none too serious.Pas très sérieux :wink.
C'était théâtral et pas très sérieux.
Pas très sérieux,?
Not really that serious?W et Sissi d'un ton pas très sérieux: Oh, la ferme!
W and Sissi not very serious: Oh, shut up!Pas très sérieux chez Ford!
Zombicide est coopératif et narratif mais pas très sérieux.
Non, pas très sérieux.
No, not very serious.Je suis ici pour m'amuser,donc ce que j'écris n'est pas très sérieux.
I'm here to have fun,so what I write is mostly not very serious.Pas très sérieux je pense.
Not very serious I think.Beaucoup d'entre eux étaient comiques et pas très sérieux», a déclaré Lieber.
A lot of them were comic and not very serious,” said Lieber.Pas très sérieux je pense.
C'est probablement ça qui donne un look pas très sérieux à la démarche.
That's probably what gives a not very serious look to the process.Pas très sérieux, tout ca.
Au Mexique, rencontrer les beaux-parents est considéré comme faire un pas très sérieux.
In Mexico meeting the parents is considered taking a very serious step.Pas très sérieux, semble-t-il!
Not very serious, it seems!Je pense que ce comportement est inapproprié, non éduqué et pas très sérieux.
I think this behavior is inappropriate as well as uneducated and not very serious.Pas très sérieux pour un pirate!
Est-ce un problème très sérieux, assez sérieux, pas très sérieux ou pas sérieux du tout?
A Pas très sérieux, on est d'accord.
Ils créent de nouvelles possibilités et je voudrais que notre arrivée ici,la rencontre avec vous deviennent un pas très sérieux vers l'avenir.
These feelings also create new opportunities, and I would like our arrival andmeeting You become a very serious step forward.Pas très sérieux dans son ensemble.
Not very serious overall.Alors cela montre clairement que ces personnes suivent leur tradition religieuse comme une sorte d'habitude- avec peut-être quelques moments de sérieux au cours de la journée, mais pendant les vingt-quatre heures restantes,ces gens-là ne sont pas très sérieux.
So this clearly shows that these people just carry their religious tradition as some sort of custom- maybe a few moments of seriousness in a day, butthe rest of the twenty-four hours not very serious.
