Exemples d'utilisation de Pathogénique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'espèce n'était pas pathogénique.
Conception pathogénique actuelle.
Current concepts of pathogenesis.Cause et mécanisme pathogénique.
Cause and mechanism of pathogenesis.Leur rôle pathogénique reste encore à démontrer.
Their pathogenic role remains to be shown.Ila offrent une explication pathogénique spécifique.
Le rôle pathogénique des anticorps n'est pas démontré.
Their pathogenic role is also not proven.Le traitement, comme on le sait, peut être symptomatique ou pathogénique.
Treatment may be pathogenic or symptomatic.Justification pathogénique du massage.
Pathogenetic rationale for massage.L'encyclopédie médicale décrit le traitement étiologique, pathogénique et symptomatique.
Medical encyclopedia described etiological, pathogenetic and symptomatic treatment.Le mécanisme pathogénique est inconnu.
The underlying pathogenic mechanism is unknown.Cela ajoute une surcharge au client déjà compromis par son processus pathogénique.
This creates an additional workload for a client that is already compromised with their disease process.Mécanisme pathogénique rend son utilisation pour des raisons pratiques.
Pathogenetic mechanism makes its use for practical.Annexe 1: Zones géographiques où le Phytophtora pathogénique à l aulne est réglementé.
Appendix 1: Areas Regulated for Phytophtora Pathogenic to Alder Alnus spp.Le mécanisme pathogénique exact de la maladie reste inconnu.
The exact pathogenetic mechanisms of the disease remain unknown.Par conséquent, DcR3 peut représenter un facteur pathogénique important du SLE humain.
Therefore, DcR3 may represent an important pathogenetic factor of human SLE.Le mécanisme pathogénique exact de la maladie reste inconnu.
The exact pathogenetic mechanism of the disease is still unknown.Quelle est la capacité d'élimination de la bactérie pathogénique d'un système d'osmose inversée?
What is the pathogenic bacterial removal capability of a reverse osmosis system?Relation pathogénique entre le diabète de type I et le lait de vache.
Pathogenetic relationship between type I diabetes and cow's milk.Meilleures pratiques pour la prévention et l'endiguement de l'influenza aviaire hautement pathogénique.
Best practices for prevention and containment of highly pathogenic avian influenza.Jusqu'à présent, aucun rôle pathogénique n'a été décrit chez les humains.
Until now, no pathogenic rôle has been described in humans.L'ACIA confirme que le sous- type et souche du virus pour LC3 est l'influenza aviaire hautement pathogénique H5N2.
The CFIA confirms the subtype and strain of the virus on IP3 is highly pathogenic H5N2 avian influenza.Recherche épidémiologique, pathogénique et diagnostique concernant les agents pathogènes et les toxines.
Les facteurs de risque de flambées de l'influenza aviaire hautement pathogénique chez les volailles domestiques.
Risk factors of highly pathogenic avian influenza outbreaks in domestic poultry.La deuxième caractéristique pathogénique la plus importante est une modification de l'équilibre eau/ électrolytes.
The second most important pathogenetic feature is a shift in water and electrolyte balance.Par exemple, les pathogènes humains constituent un excellent exemple de microbiome pathogénique au sein même de l'humain.
For instance, human pathogens provide an excellent example of pathogenic microbiome within humans.La thérapie pathogénique est nécessaire pour rétablir l'activité fonctionnelle normale des tissus de l'épididyme.
Pathogenetic therapy is necessary to restore the normal functional activity of the tissues of the epididymis.Vue d'ensemble de la relation entre le processus pathogénique et le comportement réactif d'une personne.
Overview of the relationship between the disease process and a person's behavioural response.L'implication de délétions suggère l'existence d'inactivation de gènes qui pourraient jouer un rôle pathogénique important.
The involvement of deletions suggests the gene inactivation of existence which could play an important pathogenic role.Cette souche est hautement pathogénique(hautement mortelle pour les oiseaux) et a infecté un nombre limité de personnes.
This strain is highly pathogenic, or highly deadly to birds, and has infected a limited number of people.Mots clés: appartement préférentiel, ségrégation trisomique, cytogénétique du blé, fréquence de recombinaison,réaction pathogénique.
Key words: preferential pairing, trisomic segregation, wheat cytogenetics,recombination frequency, pathogen reaction.
