Que Veut Dire PAUVRES ET LES PLUS FRAGILES en Anglais - Traduction En Anglais

• poorest and most fragile
• poorest and most vulnerable

Exemples d'utilisation de Pauvres et les plus fragiles en Français et leurs traductions en Anglais

Quand cessera-t-on d'acculer les plus pauvres et les plus fragiles?
When will the attacks on the poor and most vulnerable stop?

Le Tchad, par exemple, l'un des pays les plus pauvres et les plus fragiles d'Afrique, cherche à diversifier sa base économique afin d'être moins tributaire des exportations de pétrole.
Chad, for instance, one of the poorest and fragile countries in Africa, is looking at diversifying its economic base to reduce its dependence on oil exports.

L'Afghanistan compte aujourd'hui parmi les pays les plus pauvres et les plus fragiles de la planète.
Afghanistan is now one of the poorest and most fragile countries on Earth.

Les conditions initiales et l'évolution subséquente de la croissance et des politiques y afférentes expliquent aussi pourquoi la réalisation des OMD présente de telles difficultés pour les pays les plus pauvres et les plus fragiles.
Initial conditions and subsequent growth and policy also indicate the reasons for which the MDGs are such a significant challenge for the poorest and most fragile countries.

La RCA est l'un des pays les plus pauvres et les plus fragiles du monde.
CAR is one of the poorest and most fragile states anywhere in the world.

Cela reflète globalement la volonté de la communauté internationale d'attribuer l'aide aux pays les plus pauvres et les plus fragiles.
This broadly reflects the international community's intent to allocate aid to the poorest and most fragile countries.

Elle protégerait les plus pauvres et les plus fragiles(handicapés, personnes âgées) de chaque pays.
It would protect the poorest and most fragile(handicapped persons, elderly) of every country.

Adopter une attitude d'attention envers tous, spécialement envers les plus pauvres et les plus fragiles.
I will create an attitude of care for all, especially the poorest and most vulnerable.

Allouer une plus grande part de l'APD totale aux pays les plus pauvres et les plus fragiles, et inverser la tendance à la baisse du volume d'APD accordée aux pays les moins avancés.
Allocate more of total ODA to the poorest and most fragile countries, and reverse the declining trend of ODA to least developed countries.

Nous redoublons particulièrement d'efforts pour aider les pays les plus pauvres et les plus fragiles.
In particular, we will increase our focus on helping the poorest and most fragile countries.

Telle est la première priorité à viser, même dans les régions les plus pauvres et les plus fragiles comme, pour prendre notre expérience, Haïti, la République démocratique du Congo, le Burundi, le Sud Soudan, la Côte d'Ivoire et les contextes de réfugiés.
And this is the first priority to pursue even in the poorest and most fragile areas like, to quote some from our experience, in Haiti, Democratic Republic of the Congo, Burundi, Southern Sudan, Côte d'Ivoire and in refugee settings.

Elles comptaient pour Jésus qui, jour après jour, marchait immergé dans la vie de son peuple, surtout les plus pauvres et les plus fragiles.
They matter to Jesus; day by day, He intends to accompany the life of His people, especially the poor and the most fragile.

Ces nombres indiquent que nous pouvons faire des progrès dans certaines des régions les plus pauvres et les plus fragiles de l'Asie et de l'Afrique lorsque nous investissons dans plusieurs secteurs en même temps.
These numbers show we can make progress in some of the poorest and most fragile regions in Asia and Africa when we invest across multiple sectors at the same time.

L'aide publique au développement, estimée à 135milliards de dollars par an, représente une source essentielle de financement, en particulier pour les pays les plus pauvres et les plus fragiles.
ODA, estimated at $135 billion a year, provides a fundamental source of financing, especially in the poorest and most fragile countries.

Cela nous concerne tous, en particulier les plus pauvres et les plus fragiles d'entre nous.
Ultimately this is an issue that impacts all of us, particularly the poorest and most fragile amongst us.

La fréquence élevée des épidémies de maladies évitables par la vaccination est également préoccupante; c'est souvent le signe de faiblesses persistantes dans les systèmes de vaccination de routine, en particulier dans les pays les plus pauvres et les plus fragiles.
The high frequency of vaccine-preventable disease outbreaks is also of concern and often a sign of persistent weaknesses in routine immunisation systems, particularly in the poorest and most fragile countries.

Un autre objectif, par exemple faire en sorte que la moitié de l'APD aille aux pays les plus pauvres et les plus fragiles, serait sans doute plus pertinent.
A different target, for example of 50% of ODA directed to the poorest and most fragile countries, might make more sense.

L'augmentation de l'APD allouée aux pays les plus pauvres et les plus fragiles pourrait favoriser les avancées sur le front de la réduction de la fragilité après 2015, tout comme les financements non concessionnels aux pays à revenu intermédiaire et les investissements dans les biens publics mondiaux.
Scaling up ODA to the poorest and most fragile countries could help to make greater inroads into reducing fragility in the post-2015 era, as can non-concessional finance to middle-income countries and investments in global public goods.

Malgré cette évolution de la géographie de la pauvreté, c'est néanmoins dans bon nombre de pays parmi les plus pauvres et les plus fragiles que les progrès sont moindres.
Despite this changing geography of poverty, however, it is in many of the poorest and most fragile states that least progress is made.

Le Partenariat mondial peut s'enorgueillir des résultats déjà obtenus grâce à son assistance dans les pays les plus pauvres et les plus fragiles du monde au cours des dix dernières années; à ce jour, le GPE a consacré la somme de 3,7 milliards de dollars à l'amélioration de l'éducation dans les pays en développement.
With a proven track record of support that has delivered results in the world's poorest and most fragile countries over the past decade, the Global Partnership has allocated $3.7 billion to improve education in developing nations.

Comment utiliser "pauvres et les plus fragiles" dans une phrase en Français

Les plus pauvres et les plus fragiles de la planète.

Y compris pour les groupes les plus pauvres et les plus fragiles de la société.

Ce sont donc les plus pauvres et les plus fragiles qui paieront les pots cassés !

La médecine doit s'adresser à tous, y compris les plus pauvres et les plus fragiles !

Avec quelles conséquences pour les plus petits, les étrangers, les plus pauvres et les plus fragiles ?

- Combattre la criminalité, qui frappe en priorité les plus pauvres et les plus fragiles de notre société.

Cette situation aggrave les inégalités, elle touche de plein fouet les plus pauvres et les plus fragiles d’entre nous.

Certaines personnes, parmi les plus pauvres et les plus fragiles sont aussi autorisées par l'occupant à quitter la ville.

Ils se disent comment ça se fait que les gens les plus pauvres et les plus fragiles n’abdiquent pas.

Comment utiliser "poorest and most vulnerable" dans une phrase en Anglais

These are some of our poorest and most vulnerable residents.

Most live in the world’s poorest and most vulnerable countries.

They were the poorest and most vulnerable nations.

Climate change disproportionately threatens the world’s poorest and most vulnerable populations.

The cuts are hitting the poorest and most vulnerable hardest.

It is affecting the poorest and most vulnerable now.

They are the poorest and most vulnerable individuals.

The poorest and most vulnerable regions will suffer the hardest.

Together we are identifying the poorest and most vulnerable households.

The poorest and most vulnerable South Africans are expendable.