Que Veut Dire PAYS AIENT ACCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• countries have access
• country have access

Exemples d'utilisation de Pays aient accès en Français et leurs traductions en Anglais

Que les pays aient accès ou non à des fonds de donateurs pour combler les déficits laissés par une crise dépend du type de crise.
Whether or not countries have access to donor funding to fill the gaps left by a crisis depends on the type of crisis.

L'Afrique du Sud peut montrer la voie et jouer un rôle essentiel en veillant à ce que tous les pays aient accès à des médicaments génériques moins chers.
South Africa can lead the way and play a critical role in ensuring that all countries have access to cheaper generic drugs.

Il est indispensable que les pays aient accès aux données obtenues par télédétection pour pouvoir développer leurs propres compétences en la matière.
It is critical to the development of indigenous capabilities in remote sensing that countries have access to data from Earth observation systems.

Le Rapporteur spécial exhorte les États à veiller à ce que les victimes de la torture qui cherchent refuge dans leurs pays aient accès à un traitement médical et psychosocial adapté.
The Special Rapporteur also urges States to ensure that survivors of torture who seek refuge in their countries have access to adequate medical and psychosocial treatment.

Comment pouvons-nous garantir que ces pays aient accès aux services de base, comme l'éducation, la santé, les transports et, dans le même temps, parviennent à la sécurité et à la stabilité politiques et aient accès à l'emploi?
How can we ensure that those countries have access to basic services, such as education, health, transportation, and at the same time achieve political security and stability and access to employment?

Permettre au gouvernement d'assumer un rôle de leadership et de s'assurer que les femmes fuyant une situation de violence dans toutes les régions du pays aient accès à des niveaux comparables de services; et.
Allow the government to take a leadership role and to begin to ensure that women fleeing violence in all regions of the country have access to comparable levels of services; and.

Le gouvernement veillera à ce que les citoyens de toutes les régions du pays aient accès à cette information pour qu'ils prennent des décisions mieux éclairées.
The Government will ensure that citizens in every region of the country have access to such information so they can make better-informed decisions.

Pour inciter à la fiabilité de la production et de l'approvisionnement, le programme proposera des contrats de production à long terme jusqu'en 2016 inclus et donnera la priorité à l'aide aux fabricants nationaux de sorte que tous les pays aient accès au VPOb avant le retrait du VPO2.
To incentivize reliable production and supply, the programme will offer longer-term production contracts through 2016 and prioritize support to national manufacturers to ensure all countries have access to bOPV in advance of OPV2 withdrawal.

L'ÉRYTHRÉE a déclaré que le Secrétariat de la CLD doit s'assurer que les pays aient accès aux ressources, aux connaissances et aux expériences, pour mettre en œuvre la Convention.
ERITREA said the UNCCD Secretariat must make sure that countries have access to resources, knowledge and experiences to implement the Convention.

Compte tenu de la demande accrue de spectre pour diverses utilisations et de l'importance croissante des services sans fil, ISDE s'engage à élaborer des politiques de délivrance de licences qui tiennent compte de la prestation continue de services dans les régions rurales afin que les Canadiens de toutes les régions du pays aient accès aux dernières technologies, dont la 5G.
With the increased demand for spectrum for a variety of uses and the growing importance of wireless services, ISED is committed to developing licensing policies that consider ongoing service provision in rural areas ensuring that Canadians in all areas of the country have access to the latest technologies, including 5G.

Nous avons un rôle important à jouer, qui est celui de veiller à ce que les pays aient accès à l'appui dont ils ont besoin pour réaliser leurs objectifs de développement.
We have an important role to play in ensuring that programme countries have access to the support they need to meet their development goals.

Avec cette union des responsabilités et cette coopération entre les secteurs public et privé, la République dominicaine fait des progrès face aux défis actuels et futurs, et c'est pourquoi le gouvernement a fait de sa politique éducative l'une de ses priorités fondamentales pour que plus de 2 millions d'élèves dans le pays aient accès aux avantages de l'autoroute de l'information de l'Internet.
With this union of responsibilities and cooperation shared between the public and private sector, the Dominican Republic is successfully moving towards meeting current and future challenges. That is why the Government has made its education policy one of its fundamental priorities, with the aim of ensuring that more than 2 million students in the country have access to the benefits of the Internet's information highway.

Le NEPAD a principalement appuyé les tables rondes nationales en veillant à ce que les pays aient accès à des connaissances et des ressources techniques pour mettre en œuvre le Programme intégré.
NEPAD support to country round-table activities focused on ensuring that countries had access to expert knowledge and resources for CAADP implementation.

Prié la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU de faciliter la diffusion des documents techniques, notamment ceux élaborés par le Groupe de Voorburg, afin qu'un grand nombre de pays aient accès aux travaux méthodologiques sur les statistiques des services;
Requested the Statistical Division of the United Nations Secretariat to facilitate the dissemination of technical materials, including those developed by the Voorburg Group, to ensure that a wide range of countries had access to information on such methodological work on service statistics;

Les bailleurs de fonds publics ont la responsabilité de veiller à ce que tous les pays aient accès au financement dont ils ont besoin, selon des modalités et des conditions qui leur conviennent.
Official finance providers have a responsibility to ensure that all countries have access to the finance they need on terms and conditions that are appropriate for them.

Le Groupe interinstitutions et d'experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement a continué de s'employer à ce que les pays aient accès aux outils nécessaires pour suivre la réalisation des OMD au niveau national.
The Inter-Agency and Expert Group has continued its efforts to ensure that countries have access to the necessary tools to monitor the Millennium Development Goals at the national level.

J'exhorte les pays à rejeter les clauses d'exclusivité des données et à faire en sorte que les pays aient accès aux connaissances et aux capacités nécessaires pour apprendre à gérer la complexité des mesures ADPIC.
I call on countries to reject data exclusivity clauses and to make sure countries have access to the necessary knowledge and capacity to know how to navigate through complex TRIPS measures.

Le Panama a indiqué que le FEM devrait assurer une répartition plus équitable des ressources entre les domaines d'intervention, entre les pays et entre les régions, alors que l'Érythrée a noté que le Secrétariat de la CLD doit s'assurer que les pays aient accès aux ressources, aux connaissances et aux expériences, pour mettre en œuvre la Convention.
Panama said the GEF should ensure a more equitable distribution of resources among focal areas, countries and regions, while Eritrea noted the UNCCD Secretariat must ensure that countries have access to resources, knowledge and experiences to implement the Convention.

D'élaborer une politique de santé fondée sur une structure locale pour que les mères et les enfants de toutes les régions du pays aient accès à des soins de santé primaires de qualité, à des conseils et aux médicaments essentiels;
Design a health policy based on a community structure to ensure that mothers and children in all areas of the country have access to quality primary health care, counselling and essential medicines;

Il faudrait promouvoir et mettre en valeur les sources d'énergie renouvelables, y compris l'énergie solaire, l'énergie nucléaire et la biomasse, et faire en sorte que tous les pays aient accès aux matériaux, à l'équipement et aux technologies correspondantes en supprimant toutes les restrictions;
Promotion and development of renewable sources of energy, including solar, nuclear and biomass, and ensuring that all countries have access to related material, equipment and technology through removal of all restrictions;

De même, il est crucial que les nombreux représentants de la communauté des vétérans se rassemblent pour tendre vers le même objectif: veiller à ce que les personnes qui ont servi honorablement notre pays aient accès aux avantages et aux services dont ils ont besoin, en reconnaissance de leur service et des sacrifices individuels consentis par eux et par leur famille.
To the same end, it is crucial that the many voices within the Veterans community come together to share the same goal: to ensure that those who have honourably served our country have access to the benefits and services they need, in recognition of their service and of the individual sacrifices they and their families have made.

Plus de 50% des pays ont accès à cette technologie.
More than 50% of all countries have access to this technology.

Pays ont accès à des systèmes opérationnels d'alerte rapide en cas de catastrophe naturelle.
Countries have access to operational early warning systems for natural disasters;

Après tout, seulement quelques centaines de personnes dans le pays a accès à Wikipédia.
After all, only a few hundred people in the country have access to Wikipedia.

Quels pays ont accès à la compétence TripSource pour Amazon Alexa?
Which countries have access to the TripSource skill for Amazon Alexa?

Seulement 25,6% des 17,6 millions de personnes du pays ont accès à l'électricité.
Only 25 percent of the 10.3 million people in the country have access to electricity.

Plus de 150 pays ont accès au Bitcoin Millionaire.
More than 150 countries have access to the Bitcoin Millionaire.

Les autres pays ont accès aux marchés, alors que la Grèce ne l'a pas.
Other countries have access to the markets, whereas Greece does not.

Tous ces pays ont accès au marché unique de l'UE.
All these countries have access to the EU's Single Market..

En 2005, tous les pays ont accès à un réseau mondial fonctionnel.
By 2005, all countries have access to an effective global network.

Comment utiliser "pays aient accès" dans une phrase en Français

Le nouveau modèle prévoit que les pays aient accès à deux sources de financement.

Et a appelé à la poursuite du combat, afin que tous les malades de l’intérieur du pays aient accès aux antirétroviraux (ARV).

Troisièmement, la prise en compte du multilinguisme permet de s’assurer que tous les habitants d’un même pays aient accès aux informations de prévention.

La SRC devrait jouer un rôle central afin de s'assurer que les citoyens du pays aient accès à un système de radiodiffusion véritablement canadien.

L'Office national du film travaille pour que les Canadiens et Canadiennes de toutes les régions du pays aient accès à ses œuvres sous diverses formes.

Le mois prochain, PosTransfer sera disponible dans 30 autres agences et ainsi de suite, jusqu’à ce que toutes les régions du pays aient accès à ce service.

Sa mission est de faire en sorte que les enfants et les jeunes du pays aient accès à des programmes de musique dans leur milieu scolaire ou communauté.

Comment utiliser "countries have access" dans une phrase en Anglais

Some countries have access to neither ABI brand.

Other countries have access to mayo, so why don’t we?

Thankfully, all Gulf countries have access to the sea.

Students in these countries have access to common and current technologies.

These countries have access to extraordinarily advanced weapons systems.

Which Countries Have Access to Music Unlimited?

Only 22 of Africa’s 50+ countries have access to information law.

Do All Countries Have Access to the Internet?

Customers in neighbouring countries have access to Swiftcare via the telephone.

Do the participating countries have access to the intercepted material?