Exemples d'utilisation de Pelliculer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle permet également de pelliculer.
They are also able to filter.Puis-je pelliculer ma carte d'assurance sociale?
Quelle est la plus grande taille de document que je peux pelliculer dans mon appareil?
What is the largest document size I can laminate in my machine?Vous pouvez ainsi pelliculer la surface du carton.
For example, you can laminate the box's surface.Pelliculer plusieurs petits articles ensemble est un excellent moyen d'économiser du temps.
Pendant le réchauffement de la pelliculeuse,veuillez préparer l'article que vous désirez pelliculer.
While laminator is warming up,please prepare item you wish to laminate.Nous pouvons pelliculer les côtés extérieurs de vos boîtes cloches.
We can laminate the outer sides of your telescope boxes.Utilisez les touches de navigation pour choisir le réglage de l'épaisseur de la pochette de pelliculage à chaud(3 à 10 mils)que vous désirez pelliculer.
Use navigation keys Oui! Pelliculer plusieurs petits articles ensemble est un excellent moyen d'économiser du temps. Voici comment faire.
Yes! Laminating smaller items together is a great way to save time. Here's how.La FX1200e permet,en un cycle unique, de pelliculer, découper, refendre, rembobiner et écheniller.
The FX1200e offers, in one single process,the ability to laminate, die cut, slit, rewind and remove the waste matrix.Avant de pelliculer les articles précieux, faites un essai avec un article de taille et d'épaisseur semblables.
Before laminating valuable items, do a test run with an item similar in size and thickness.En choisissant l'Invercote Creato d'Iggesund Paperboard, nous n'avons pas eu besoin de pelliculer puisqu'il ne se craquelle pas après avoir été plié.
By choosing Invercote Creato from Iggesund Paperboard we didn't have to laminate because it doesn't crack after you have creased it.Nous pouvons aussi pelliculer simultanément les étiquettes, ce que nous faisons pour renforcer leur résistance aux rayures.
Laminating labels at the same time is also possible and we do this always to increase scratch-resistance.Si vos travaux de pelliculage fenêtre sont ponctuels ce n'est pas un problème puisque notre équipement peut aussi pelliculer à haute vitesse des films dry ou standard.
If your windows lamination jobs are not so frequent it is not a problem since this equipment can also laminate at high speed thermal or standard film.Nous pouvons pelliculer les côtés extérieurs de vos boîtes cloches en fonction du grammage choisi et de la quantité commandée.
We can laminate the outer sides of your telescope boxes, depending on grammage and amount to be ordered.Si nous avions employé un carton standard- n'importe lequel- nous aurions été obligés de le pelliculer, ce qui aurait coûté 14 000 livres sterling, pour éviter les craquelures, explique Gary Peeling.
If we'd used a standard Notre savoir-faire nous permet de gaufrer, pelliculer, marquer et dorer à chaud, orner d'un ruban de tissu ou de cuir, parer de satin ou enjoliver par d'autres ornements de prestige,» conclut Christian Le Nalbaut.
With our know-how, we can emboss, laminate, hot stamp and/or gild these amenities, decorate them with a ribbon or strip of leather, adorn them with satin or other prestigious ornaments," concludes Christian Le Nalbaut.Pendant le réchauffement de la pelliculeuse,veuillez préparer l'article que vous désirez pelliculer. Placez l'article à l'intérieur de la pochette et centrezle contre le bord scellé de la pochette. Afin d'éviter un blocage, utilisez un feuillet de référence lorsqu'un article est plus petit que la pochette.
While laminator is warming up,please prepare item you wish to laminate. Place the item inside the pouch and center it against the sealed edge of the pouch. Quand la couleur est bien sèche, pelliculez le Drawing Gum.
Quand la gouache T7 est sèche, pelliculez le Drawing Gum.
Once the T7 Gouache colour is dry, remove the Drawing Gum.Placez toujours l'article dans une pochette.Ne pelliculez jamais de pochette vide.
Always put item in a pouch.Never laminate an empty pouch.
