Exemples d'utilisation de Pendez en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendez l'évêque!
Alors pendez là.
Pendez la sorcière!
Hang the witch!Épisode 4: Pendez le DJ.
Episode 4: Hang the DJ.Pendez les blancs.
Hang the whites.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pendu à un arbre
corde pour pendrecordon pendrecorde pour se pendrependent du plafond
pendre le cordon
personnes ont été penduespendu par le cou
moi pendant un moment
hommes ont été pendus
Plus
Utilisation avec des adverbes
pendre librement
pendu comme
puis penduensemble pendant longtemps
là pendant longtemps
pendu si
ensemble pendant plus
ici pendant longtemps
pendu là
pendus publiquement
Plus
S'il est coupable, pendez le.
If he's guilty, hang him.Pendez vous avec.
Hang yourself with.Vous sentez juste que vous pendez.
It makes you feel like you're hanging.Pendez-le et faites une photo.
Et pourquoi vous me pendez maintenant?.
Pendez-les tous, tous par les pieds.
String them all up by the feet.Si vous le pendez, il perdra sa dette.
If you hang him, he will lose his debt.J'ai suivi le début de Pendez-les.
I decided it was time to start hanging them.
Ne pendez jamais l'appareil par le cordon.
Never hang unit by the cord.Si je suis un parent comme ça, pendez moi!
If you're not a parent, hang with me!Dieu est grand, pendez les blogueurs athées.
God is great, hang the atheist bloggers.Pendez votre cerf comme vous le feriez normalement.
Hang Your Deer as You Normally Would.Attrapez-les vite et pendez leurs parents.
Catch them fast and hang their parents.Vous me pendez maintenant, mais je ne suis pas seule.
You hang me now, but I'm not alone.Nettoyez le disque et pendez le pour le sécher.
Clean the pad and hang it up to dry.Vous me pendez maintenant, mais je ne suis pas seule.
You'll hang me now, but I am not alone.Vous pactisez avec eux et pendez vos propres citoyens!
Befriending the Spanish and hanging your own countrymen!Vous pendez à une corde, à peine vêtu.
You're hanging from a rope. You have hardly any clothes on.VOUS êtes le brigand, nous privant de notre terre,nous qui travaillons comme des chiens, et qui pendez quiconque qui se dresse contre vous!
YOU are the brigand, robbing us of our land,working us like dogs, and hanging anyone who stands up to you!Vous vous pendez haut et court. Vous tirez la corde.
You string yourself up. You pull the rope.Aujourd'hui vous nous pendez et demain vous le serez.
Ne pendez jamais un manteau de fourrure sur un cintre métallique.
Never hang a fur coat on a wire hanger.Autres villageois: Pendez le garçon, pendez le garçon!!!
Other villagers: Hang the boy, hang the boy!!Pendez les vêtements pour les faire sécher au lieu d'utiliser le sèche-linge.
Hanging clothes to dry instead of using the dryer.Lorsque vous pendez un miroir regardez ce qu'il reflète.
When hanging your mirror, look what it actually reflects.
