Exemples d'utilisation de Pense pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'pense pas à lui.
I'm not thinking him.Pour faire l'équipe de départ pour demain, on e pense pas à dimanche.
I won't be thinking about Sunday when I decide on the line-up for tomorrow.Je pense pas plus.
Toujours, quand je pense pas à ce que je fais.
I always play well when I'm not thinking about it.J'pense pas que ce soit bon.
Can't imagine it's good.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens pensentfaçon de penserle penserpersonnes pensentpense que les gens
penser comme
plupart des gens pensentmanière de pensertemps de penserraisons de penser
Plus
Utilisation avec des adverbes
pense aussi
toujours pensébien pensépense toujours
pense vraiment
déjà pensépenser comme
je pense vraiment
je pense donc
beaucoup pensent
Plus
Mais je pense pas à elle.
But I am not thinking of her.Pense pas qu'ils fussent dus.
Federer ne pense pas à la retraite.
Federer won't be thinking of retirement.Pense pas que ce soit contagieux.
Do not think it is contagious.Non, je pense pas qu'elle saigne.
Pense pas qu'il soit utile de lui faire couper.
Moi, je pense pas que ce soit zinzin.
I don't think it's cuckoo at all.Je pense pas qu'il ait abandonné.
I dont think he gave up.Sarah, je pense pas que c'était Harry.
Sarah, I don't think it's Harry.Je pense pas que tu veuille vraiment faire marcher ta bouche.
I dont think you really want to run your mouth.Uh, non, je ne pense pas qu'on se soit déjà rencontré.
Je pense pas être la seule au monde a ne pas pouvoir transitionner.
I dont think im being revolutionary by not being able to transition.Non mais je pense pas qu'on crée notre réalité.
No, I don't believe we create our own reality.Je pense pas que je puisse voir quelqu'un aujourdhui.
I don't feel like seeing anyone today.Je ne pense pas que quelqu'un puisse.
