Exemples d'utilisation de Pentus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toits pentus à tuiles.
L'Altesse aime les terrains pentus.
Altesse likes sloping ground.Des toits pentus et des façades colorées.
Sloping roofs and colorful facades.Pour les tentes: terrains pentus de plus de 10.
Randonnée courte mais comportant quelques passages pentus.
Hiking short but with some steep passages.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Idéal pour les terrains pentus et les endroits inaccessibles.
Ideal for steep terrain and inaccessible places.Les deux premiers kilomètres sont assez pentus 8-9.
The next two kilometers are quite steep 8-9.Les terrains pentus sont progressivement colonisés par la vigne.
Sloping grounds are gradually colonized by vine.Les sept autres kilomètres sont modérément pentus env. 7.
The remaining seven kilometers are moderately steep about 7.Pignons pentus, fenêtres à petits carreaux, murs crépis.
Steep gables, small-pane cottage windows and roughcast walls.Découvrez la région Moselle avec ses coteaux et vignobles pentus.
Discover the Moselle region with its steep vineyards.Découvrez les torrents pentus et engagés des Alpes italiennes.
Experience steep and impressive creeking in the Italian Alps.L'ABS-Lock Loop est une boucle en acier inoxydable pour toits pentus.
Toits de tuiles pentus, façades colorées agrémentées de colombages.
Sloping tiled roofs, colorful facades decorated with studs.Changer de direction avec beaucoup de précautions sur les terrains pentus.
Change direction very carefully on sloping ground 42.Les greens très vastes, et souvent pentus sont délicats à maîtriser.
The extensive and often steep greens are difficult to master.Leurs toits pentus sont ouverts sur des greniers où séchaient autrefois les peaux.
Their sloping roofs open on attics where once drying skins.En plus des éléments mentionnés pour les toits pentus, vérifiez aussi.
Couvert par des toits pentus et une décoration très rustique et naturelle.
Covered by sloping roofs and a very rustic and natural decoration.Le Collioure Les Canadells est un vin blanc issu de coteaux très pentus.
The Collioure Les Canadells is a white wine made from very steep hillsides.Une descente sur des chemins forestiers peu pentus, mais à l'ombre et sans vue.
A descent on little sloping forest roads, but in the shade and blind.Cette version sans porte guillotine est idéal pour un usage dans les terrains pentus.
This version without guillotine door is ideal for use in steep terrain.Après 8 km de chemins sinueux et pentus, nous sommes enfin sur la dernière ligne droite!
After 8 km of sinuous and sloping paths, we are finally on the final straight!De croissance lente, le kokerboom pousse essentiellement sur des sols rocheux,plats ou pentus.
The kokerboom pushes primarily on rock,flat or sloping grounds.La silhouette industrielle formée de toits pentus, de tourelles, de cheminées et de parapets;
Industrial skyline of pitched roofs, turrets, chimney stacks and parapets;La vallée de la Moselle au Luxembourg est célèbre pour ses coteaux et vignobles pentus.
The Moselle Valley in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards.Jolies proportions, façade sobre,toits doucement pentus, recouverts de neige en hiver.
Beautiful proportions, sober facade,gently sloping roof, snow-covered in winter.La vallée de la Moselle au Luxembourg est célèbre pour ses coteaux et vignobles pentus.
The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards.Les coteaux légèrement pentus apportent un ensoleillement parfait et un meilleur drainage de l'eau.
Niveau de difficulté: difficile, sur sentiers non empierrés,parfois pentus et glissants.
Difficulty: difficult, on non metalled,sometimes sloping and slippery paths.
