Que Veut Dire PERMETTRAIT D'IDENTIFIER en Anglais - Traduction En Anglais

• would identify
• could identify
• would allow the identification of
• would permit the identification of
• can identify
• would enable the identification of
• will faciliatate the identification of
• will identify

Exemples d'utilisation de Permettrait d'identifier en Français et leurs traductions en Anglais

Qui vous permettrait d'identifier leur grade.
To you identify their rank.

Ils n'obtiennent cependant aucune information qui permettrait d'identifier l'utilisateur.
They do not get any information that would identify the user.

Ceci permettrait d'identifier le témoin.
This would enable to identify the witnesses.

Beaucoup d'information qui permettrait d'identifier le témoin.
Information that could identify him.

Cela permettrait d'identifier l'endroit où la poursuite des travaux pourrait être mis au point.
This would identify the place where further work might be focused.

(c. -à-d. tout renseignement qui permettrait d'identifier certaines personnes);
(i.e. any information that could identify specific individuals);

Ceci permettrait d'identifier la population à risque et donc favoriser un diagnostic précoce.
This would help identify the population at risk and thus encourage early diagnosis.

C'est-à-dire tout renseignement qui permettrait d'identifier certaines personnes.
That is any information that could identify specific individuals.

Cela permettrait d'identifier les projets prioritaires et les moyens de les mettre en œuvre.
That would identify the priority projects and the means to implement them.

Jéhovah avait promis à Jean un signe qui lui permettrait d'identifier le Messie.
Jehovah had promised John a sign so that he could identify the Messiah.

Une troisième théorie permettrait d'identifier Caphtor avec la Kafto des inscriptions égyptiennes.
A third theory would identify Caphtor with the Kafto of the Egyptian inscriptions.

Aucun indice n'a pour l'instant été découvert qui permettrait d'identifier les suspects.
No clues had yet been found which could help identify any suspects.

Cette façon de procéder permettrait d'identifier les principales lacunes en matière d'appui avant déploiement.
Such methods would help identify key support deficiencies prior to deployment.

Aucun des consultants en sécurité qui ont parlé à CNNMoney permettrait d'identifier leurs clients.
None of the security consultants who spoke to CNNMoney would identify their clients.

Une écoute plus attentive permettrait d'identifier les différentes espèces d'oiseaux.
A more attentive listening would allow to identify the various species of birds.

Mais nous restons loin d'un seul classificateur généralisé qui permettrait d'identifier tous les sons.
But we remain a long way off from a single generalized classifier that can identify any sound.

De plus, cela permettrait d'identifier les cibles moléculaires grâce à une utilisation thérapeutique potentielle.
Additionally, it would identify molecular targets with potential therapeutic utilisation.

Amazon veut breveter une technologie qui permettrait d'identifier les acheteurs par leurs mains.
Amazon wants to patent technology that could identify shoppers by their hands.

Cela permettrait d'identifier les domaines prioritaires et les meilleures pratiques en matière de coopération technique.
This would help to identify priority areas for technical cooperation and best practices.

Ou alors un objet qui nous permettrait d'identifier les personnes présentes.
Or it may be something personal that we can identify the people in the room with.