Exemples d'utilisation de Permis de modifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est permis de modifier votre réservation 1 seule fois.
Il est nécessaire de renforcer la fixation des sièges passagers; pour ce faire,il est permis de modifier le plancher de la cabine, dans le respect des conditions suivantes.
It is necessary Il n'est pas permis de modifier la conception ou la construction de l'appareil.
L'avocate Lorena Jiménez nous a répondu que son cabinet d'avocats est arrivé à la conclusion suivante:« Il n'est pas permis de modifier l'information contenue sur le CMR» pour les raisons suivantes.
The lawyer Mrs. Lorena Jimenez answers that her legal team has reached the following conclusion:“It is not possible to alter the information contained in the CMR” for the following reasons.Il n'est pas permis de modifier l'équipement et la programmation électronique de quelque façon que ce soit.
It is not allowed to modify equipment and electronic programming in any way whatsoever.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Plus
T8P2.3 Éléments de sécurité Il est nécessaire de renforcer la fixation des sièges passagers; pour ce faire,il est permis de modifier le plancher de la cabine, dans le respect des conditions suivantes.
T8P2.3 Safety elements It is necessary Il n'est pas permis de modifier la réservation une fois les dates de voyage confirmées ou le billet émis.
No changes permitted to reservations once date of travel is confirmed or ticket has been issued.Pour chaque application, le nombre d'origine de radiateurs de refroidissement doit être conservé;Il est cependant permis de modifier la taille et la forme de ces radiateurs ainsi que celles des ventilateurs et des canalisations qui y sont associées.
For each application, the cooling radiators' initial number must be kept; however,it is possible to modify these radiators' size and shape as well as associated fans and ducts' size and shape.Il n'est pas permis de modifier les réservations une fois la date de voyage confirmée ou le billet délivré.
No changes permitted to reservations once date of travel is confirmed or ticket has been issued.T8P6.2 Système de refroidissement Pour chaque application, le nombre d'origine de radiateurs de refroidissement de l'eau doit être conservé;Il est cependant permis de modifier la taille et la forme de ces radiateurs ainsi que celles des ventilateurs et des canalisations qui y sont associées.
T8P6.2 Cooling system Water coolant radiators' initial number must be kept; however,it is possible to modify these radiators' size and shape as well as associated fans and ducts' size and shape.Il est ainsi permis de modifier les conditions de consommation/usage du contenu multimédia, ou du flux établi.
It is thus possible to change the conditions for consuming/using the multimedia contents or the established flux.Textes des messages pour les périodes facultative et obligatoire de composition locale à 10 chiffres et recommandant que les fournisseurs de services de télécommunication(FST) soient autorisés à utiliser les textes approuvés antérieurement par le Conseil,2 et qu'il leur soit permis de modifier ces textes en fonction de leurs besoins.
Announcement texts for the permissive and mandatory 10-digit local dialing periods, with a recommendation that telecommunications service providers(TSPs) be Il n'est malheureusement pas permis de modifier l'identifiant d'un utilisateur.
Unfortunately, it's not possible to change a user ID.Il est permis de modifier quelque peu l'altitude que représente une courbe de niveau si ceci améliore la représentation d'un détail.
It is permissible to alter the height of a contour slightly if this will improve the representation of a feature.En cas d'inefficacité,il n'est pas permis de modifier le régime posologique indépendamment, d'augmenter le nombre de doses ou d'augmenter le dosage.
In case of its inefficiency,it is not allowed to change the dosage regimen independently,Il est permis de modifier le système d'alimentation en carburant de telle sorte qu'une quantité appropriée de carburant puisse être utilisée pour faire fonctionner le moteur ou le système de conversion en énergie électrique.
It is allowed to modify the fuel system so that an appropriate amount of fuel can be used Il n'est pas permis de modifier les conditions de rémunération de manière qu'un travailleur soit défavorisé Code du travail, art. 102.
It is not permitted to modify pay terms in such a way that a worker is disadvantaged thereby Labour Code, art. 102.Il n'est pas permis de modifier ou de dénaturer le contenu de ce site, ni de supprimer les indications relatives aux droits d'auteurs.
It is not allowed to modify the contents of this site, nor Il n'est pas permis de modifier, copier, stocker, reproduire, louer, patenter, distribuer, vendre, publier, ou distribuer quelques informations, service, produit ou logiciel obtenude la site sur le Web sans l'autorisation exclusive écrite du CargoCore.
It is not allowed to modify, copy, store, reproduce, rent, licence, distribute, sell, publish or circulate any information, service, product or software as obtained from the Webpage without the exclusive written autorisation of CargoCore.Il est permis de modifier Les Parties contractantes peuvent autoriser des modifications au le système d'alimentation en carburant de telle sorte manière qu'une quantité appropriée de carburant puisse être utilisée pour faire fonctionner le moteur ou le système de conversion en énergie électrique.
It is allowed to modify Contracting parties may 
