Exemples d'utilisation de Petites vignettes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Série de petites vignettes.
A series of little vignettes.B/ Galeries: Page avec une grande image et des petites vignettes.
Cliquez sur les petites vignettes pour télécharger les plans de câblage.
Click on the small thumbnails to download them.Widget comportant de petites vignettes.
A widget with small thumbnails.Petites vignettes(vignettes) permettra de garder les choses en ordre et visuellement.
Small vignettesCombinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Et ce ne sont que des petites vignettes!
These are just little vignettes.Petites vignettes d'un monde surréaliste qui travaille ses chaussettes pour me rendre heureux"- POLYGON.
Little vignettes of a surreal world that works its socks off to make me happy”- POLYGON.Génère vignettes( petites vignettes) vidéos.
Generates Après un redémarrage de Studio 12, l'affichage modifié en aperçu avec des petites vignettes Repère 2.
After Studio 12 is restarted, the display changed the view to small thumbnails 2.Cliquez sur l'une des petites vignettes situées dans la colonne de gauche.
Click on one of the small thumbnails located in the Project Image Selection list.Je demande donc aux lecteurs:préférez vous la précédente mise en page avec des petites vignettes ou la nouvelle avec les plus grandes?
I ask the readers:do you prefer the previous layout with small thumbnails, or the new one with larger ones?Je trouve ces petites vignettes, ces petits designs accidentels, rafraîchissants.
I find these little vignettes, these Ça prend la forme de plusieurs croquis, plusieurs petites vignettes sur une ou plusieurs pages.
It takes the form of several sketches, several small vignettes on one or more pages.Les petites vignettes accompagnant les robes étaient intéressantes du point de vue historique.
The little vignettes accompanying the dress illustrations were interesting from a historical perspective.En activant filmstrip vous afficherez petites vignettes des images/ vidéos incluses dans l'album/ calendrier.
By enabling filmstrip you will display small thumbnails of images/videos included in album/timeline.Les petites vignettes sont ensuite générées, qui sont utilisées pour la vue miniature de la galerie.
Small thumbnails will then be generated, which are used for the Les autres outils de mise en valeur d'apparence incluent les balles oules points de navigation, les petites vignettes et les descriptions de texte.
The other enhancement appearance tools include navigation dots orbullets, text descriptions and small thumbnails.Petites vignettes fournissent des aperçus rapides des matières sur des lames, et ils sont accessibles via les points de navigation.
Small thumbnails provide quick previews of contents on slides and they are accessible through the navigation dots.La procédure est toujours la même: il faut retirer le formol, prendre une partie de l'échantillon pour leplacer sur le Zooscan, afin d'obtenir des images, des petites vignettes de chacun des objets, a partir de la grande image scannée.
The procedure is always the same: we remove the formalin,take a portion of the sample and place it on the Zooscan to obtain images- small thumbnails of each object- from the big scanned picture.Mais nous ne voulons pas seulement voir les petites vignettes, alors il faut double-cliquer sur la première image pour se retrouver dans le mode aperçu.
Now we can concentrate on the rest of the images. But we do not want to see only the small thumbnails, thus we double click on the first image and end up in the View-modus.Insertion d'une très petite vignette par le plugin d'intégration.
Insertion of a very small thumbnail by the embed plugin.Je viens de cliquer sur la petite vignette.
I just click on the small thumbnail.Vous verrez un aperçu dans une petite vignette pendant le traitement.
You will see a preview in a tiny thumbnail while it's processing.Merci lesezeichen pour cette petite vignette.
Thanks for this little vignette.Chaque état est illustré par une petite vignette.
Each city is illustrated by a small vignette.Voici juste une petite vignette.
Here is a little vignette.Commençons par une petite vignette.
Let me start with a small vignette.Voici juste une petite vignette.
Here is a small vignette.Que ce soit sous la forme de petite vignette, ou sous une forme un peu plus importante, les galeries de ce thème WordPress sont très bien pensées.
Whether in the form of small thumbnail, or in a form somewhat larger, the galleries of this WordPress theme is very well thought out.Chaque livre audio est exposé dans une petite vignette qui n'est que la couverture du livre même.
Each talking book is shown in a small thumbnail which is the cover of the actual book.
