Exemples d'utilisation de Peuple tchadien en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le peuple tchadien répondra.
La Justice est rendue au nom du Peuple Tchadien.
Justice is rendered in the name of the Chadian people.Le Peuple Tchadien est souverain.
The Chadian people is sovereign.Au nom du Peuple Tchadien.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage!
People of Chad, arise and to work!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
peuples autochtones
peuple palestinien
les peuples autochtones
peuple juif
droits des peuples autochtones
le peuple palestinien
peuple américain
peuples indigènes
le peuple juif
peuple syrien
Plus
Le grand perdant dans ce marchandage, c'est le peuple tchadien.
The big loser in this haggling is the Chadian people.Peuple tchadien, debout et à l'ouvrage!
Chadian people, standing and hard at work!Qu'ils sachent que le peuple tchadien leur en sera reconnaissant.
I want them to know how grateful the people of Chad will be.Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage!
People of Chad, arise and take up the task!En tout cas le perdant dans tout ce jeu monstrueux est le peuple tchadien.
The big loser in this haggling is the Chadian people.C'est un geste louable que le peuple tchadien ne saurait oublier.
The people of Chad will never forget those commendable efforts.Article 144.<< La justice est rendue au nom du peuple Tchadien.
Article 144:"Justice is delivered in the name of the Chadian people.Le peuple tchadien n'a aucune confiance en ses institutions démocratiques, et il semble avoir raison.
The people of Chad have no faith in their democratic institutions and they have been proved right.Ces violations constituent une injure inacceptable pour le peuple tchadien.
These violations are an affront to the Chadian people, and unacceptable.Le peuple tchadien affirme également la vocation sociale de son Etat en lui attribuant les missions fondamentales suivantes.
The Chadian people affirm also the social vocation of their State by assigning the following fundamental missions.Le Président de la République, Chef de l'Exécutif,tient son pouvoir du peuple Tchadien.
The President of the Republic, as the Chief Executive,draws his power from the Chadian people.Les États-Unis se félicitent de la large participation du peuple tchadien aux élections présidentielles du 10 avril.
The United States Embassy applauds the broad participation of the Chadian people in the April 10 presidential elections.Plus de 70 Volontaires des Nations Unies dans le cadre des entités des Nations Unies restent pour soutenir le peuple tchadien.
More than 70 UN Volunteers serving under the UN entities remain to support the Chadian people.J'invoque de grand cœur sur Votre Excellence, sur le peuple tchadien et sur ses dirigeants, l'abondance des Bénédictions divines.
I wholeheartedly invoke an abundance The Fur, dirigé jusqu'en 1916 avec un sultanat indépendant etorienté politiquement et culturellement vers le peuple tchadien.
The Fur, ruled until 1916 with an independent sultanate and politically andculturally oriented to the people of Chad.Une Constitution a été ensuite adoptée le 31 mars 1996 par la majorité du peuple Tchadien à l'issue d'un référendum transparent et crédible.
A Constitution was adopted on 31 March 1996 by the majority of the Chadian people following a transparent and credible referendum.Le Tchad assure une sous-traitance stratégique à certains alliés occidentaux tout en sacrifiant les intérêts suprêmes du peuple tchadien.
Chad therefore provides strategic outsourcing to the Powers while sacrificing the supreme interests of the Chadian people.La justice est rendue au nom du peuple tchadien et seules les juridictions prévues par la loi peuvent prononcer des condamnations.
Justice is dispensed in the name L'article 6 de la loi N° 004/PR/98 portant organisation judiciaire dispose:<< La justice est rendue au nom du peuple Tchadien.
Article 6 of Act No. 004/PR/98 on Pour rendre plus accessible le procès au peuple tchadien, les Chambres extraordinaires africaines ont également mené des programmes de sensibilisation au Tchad et au Sénégal.
To make Mieux, ils sont devenus des partenaires incontournables aidant ainsi le Gouvernement à mener à bien sa politique pour le bien-être du peuple Tchadien.
What is more, they have become key partners, helping J'invoque de grand cœur sur Votre Excellence, sur ses collaborateurs,sur sa famille, sur le peuple tchadien et sur ses dirigeants, l'abondance des Bénédictions divines.
I wholeheartedly invoke upon you, Your Excellency, upon your collaborators,your family and the Chadian People and their leaders an abundance of divine Blessings.Après neuf ans de mise en œuvre, le peuple tchadien a vu la nécessité d'adapter la Constitution en procédant à sa révision partielle lors d'un référendum en date du 15 juillet 2005.
After nine years Il a invité le Gouvernement tchadien et le MDJT à tout mettre en oeuvre pour l'application effective des termes de cet accord,dans l'intérêt du peuple tchadien.
It invited Néanmoins, pour rendre accessible le procès au peuple tchadien, les Chambres extraordinaires africaines ont mené des programmes de sensibilisation au Tchad et au Sénégal.
To make the trial accessible to the Chadian people, the Extraordinary African Chambers have nevertheless undertaken awareness-raising programmes in both Chad and Senegal.
