Que Veut Dire PEUVENT AVOIR L'ASSURANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• can be assured
• can be confident
• can feel confident
• can have confidence

Exemples d'utilisation de Peuvent avoir l'assurance en Français et leurs traductions en Anglais

Les Canadiens peuvent avoir l'assurance que les bonnes politiques sont mises en place.
Canadians can have confidence that the right policies are being put in place.

Lorsque les produits et services sont conformes à des Normes internationales, les consommateurs peuvent avoir l'assurance qu'ils sont sûrs, fiables et de bonne qualité.
When products and services conform to International Standards consumers can have confidence that they are safe, reliable and of good quality.

Et les Canadiens peuvent avoir l'assurance qu'il continuera de fonctionner pendant encore de nombreuses années.
And Canadians can be confident that it will continue to work for years to come.

Avec un référentiel de données sécurisé et centralisé, tous les membres de l'entreprise peuvent avoir l'assurance que les données sont correctes, à jour et complètes.
With a secure and centralized data repository, everyone in the organization can be confident that data is correct, up to date, and complete.

Les Canadiens peuvent avoir l'assurance qu'ils demeureront notre plus importante priorité..
Canadians can be assured that they are and will continue to be our first priority.

Avec plus de supervision réglementaire adéquat, avec des vérifications indépendantes de eCogra, les joueurs peuvent avoir l'assurance qu'ils recevront la quintessence de la protection et de l'équité.
With more than adequate regulatory supervision, along with independent audits from eCogra, players can feel confident that they will receive the epitome of protection and equity.

Les clients peuvent avoir l'assurance que les certificats émis sont reconnus et dignes de confiance.
Clients can be confident that certificates issued are recognized and trusted.

Cela signifie que les consommateurs de produits forestiers récoltés au Canada peuvent avoir l'assurance que le bois qu'ils achètent a été obtenu légalement et récolté conformément à un système d'aménagement forestier durable AFD.
This means that consumers of forest products harvested in Canada can be confident that the wood they are buying was obtained legally and harvested under a system of sustainable forest management SFM.

Les Canadiens peuvent avoir l'assurance que la recherche rendue possible grâce aux fonds publics fédéraux sera entreprise en conformité avec un cadre éthique et juridique bien défini, un cadre qui ne permet pas l'utilisation de cellules souches embryonnaires à des fins de clonage.
Canadians can be assured that the research made possible by federal public funds will be undertaken within a well-defined ethical and legal framework-a framework that does not allow for the use of human embryonic stem cells for the purposes of cloning.

Les parlementaires et tous les citoyens peuvent avoir l'assurance que les états financiers présentent une information financière fiable.
Parliamentarians and all Canadians can be assured that the financial statements provide sound financial information.

Les clients peuvent avoir l'assurance que nos produits de pâtes et papiers sont fabriqués à partir de fibres provenant de sources légales.
Customers can feel confident that our all of our pulp and paper products are made from legally sourced fiber.

Les utilisateurs de normes peuvent avoir l'assurance que les Normes internationales IEC et ISO sont justes et à jour.
Standards users can have confidence that IEC and ISO International Standards are correct and up-to-date.

Les Canadiens peuvent avoir l'assurance que le PNRS compte toujours parmi les programmes de ce type les plus efficaces au monde.
Canadians can be confident that the National SAR Program continues to be one of the most effective in the world.

Les personnes qui choisissent de faire appel aux services d'un CIWM peuvent avoir l'assurance que leur patrimoine sera protégé adéquatement et optimisé de manière à atteindre leurs objectifs de croissance en vue de leur retraite et au-delà de celle-ci.
Those who choose to work with a CIWM can feel confident that their wealth is being effectively protected and primed for growth- leading up to retirement and beyond.

Les Canadiens peuvent avoir l'assurance que Santé Canada continuera de faire sa part en approuvant d'autres d'approvisionnement pendant la pénurie chez Sandoz et en travaillant avec ses partenaires, y compris les pharmaciens de première ligne, pour trouver des solutions à long terme afin de protéger les patients contre de futures pénuries.
Canadians can be assured that Health Canada will continue to play its part by approving alternative sources of supply during the Sandoz shortage and working with our partners, including front-line pharmacists, to find longer term solutions that help cushion patients against possible future shortages.

Cela signifie que les consommateurs peuvent avoir l'assurance que les produits forestiers et les produits du bois qu'ils achètent au Canada ont été légalement obtenus et récoltés conformément à un système d'aménagement forestier durable.
This means that consumers can be confident that the forest and wood products they buy from Canada were obtained legally and harvested under a system of sustainable forest management.

Les Canadiens peuvent avoir l'assurance que nos organismes responsables de la sécurité nationale surveillent étroitement les personnes soupçonnées de participer à des activités terroristes et ont recours à plusieurs outils pour composer avec ces personnes, dont la révocation de passeports, le Programme de protection des passagers et de possibles accusations criminelles.
Canadians can be assured that our national security agencies carefully monitor individuals suspected of involvement in terrorist activities and use a number of tools to deal with these individuals, including the revocation of passports, the Passenger Protect Program, and potential criminal charges.

Les parlementaires et tous les Canadiens peuvent avoir l'assurance que les états financiers fournissent une information financière fiable et que le Canada continue, à notre avis, de montrer la voie en matière d'information financière produite à un niveau national.
Parliamentarians and all Canadians can be assured that the financial statements provide sound financial information, and in our view, Canada continues to demonstrate leadership in financial reporting for national governments.

Les députés peuvent avoir l'assurance que le gouvernement du Canada défendra vigoureusement sa position.
The member can be assured that the Government of Canada will very strongly defend its position.

Les Canadiens peuvent avoir l'assurance que les instruments médicaux disponibles au pays respectent des normes élevées en matière de sécurité et d'efficacité.
Canadians can be confident that the medical devices available in this country have met high standards for safety and efficacy.

Les parents peuvent avoir l'assurance que l'école maternelle fournit un endroit sûr et amusant pour les services de crèches que les deux enfants et les parents aimeront.
Parents can feel confident that nursery school are providing a safe and fun place for kindergartens services that both the kids and parent will like.

Ainsi, les Canadiens peuvent avoir l'assurance que toute nouvelle centrale nucléaire construite au Canada répondra aux normes les plus élevées en matière de santé, de sûreté, de sécurité et de protection environnementale.
Canadians, therefore, can be assured that any new nuclear power plants built in Canada will meet the highest standards for health, safety, security and environmental protection.

Les amateurs de baseball peuvent avoir l'assurance que nous continuerons à travailler aussi fort que possible pour faire renaître le baseball à Ottawa», soutient le conseiller d'Orléans, M. Bob Monette, qui milite depuis longtemps pour le retour du baseball à Ottawa.
Baseball fans can be assured that we will continue to work as hard as we can to bring baseball back to Ottawa,” said Orleans Councillor Bob Monette, a long-time advocate for baseball in Ottawa.

Les personnes alliées peuvent avoir l'assurance que, bien que leur soutien puisse sembler petit, ces gestes peuvent apporter des changements significatifs dans la vie des enfants et des jeunes LGBT2SQ et peuvent favoriser un changement systémique et organisationnel positif.
Allies can feel confident that while their support may seem small, these acts can make a significant difference in the lives of LGBT2SQ children and youth, and promote positive system and organizational change.

Mais nous pouvons avoir l'assurance que nous connaissions et aimions notre Père céleste.
But we can be assured that we knew and loved our Heavenly Father.

Toute personne qui reconnaît Jésus comme Sauveur peut avoir l'assurance du Salut.
All those who accept Jesus as their Savior can be assured of salvation.

Vous pouvez avoir l'assurance que zone Atlas.
You can have the reassurance that Atlas Zone Practitoners.

Vous pouvez avoir l'assurance que votre petit bout évoluera dans un cadre chaleureux et sécuritaire.
You can be assured that your little one will evolve in a warm and safe environment.

Ainsi, vous pouvez avoir l'assurance que votre travail préserve la propriété et protège des vies.
So, you can be confident your work is preserving property and protecting lives.

Notre sidérurgie peut avoir l'assurance que la Commission est fermement décidée à résoudre le problème.
Our steel industry can be assured that the Commission is absolutely determined to get this issue resolved.