Exemples d'utilisation de Peuvent en tirer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les investisseurs peuvent en tirer des enseignements.
Est le profit personnel qu'ils peuvent en tirer.
The benefits they personally can derive from them.Ils peuvent en tirer de nombreux avantages.
Israël et la Palestine peuvent en tirer des leçons.
Les gens peuvent en tirer des enseignements ou l'améliorer.
People can learn from it, or improve Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enseignements tiréstirer profit
les enseignements tirésleçons tiréestire son nom
canadian tireles leçons tiréestirer des conclusions
tirer avantage
conclusions tirées
Plus
Utilisation avec des adverbes
tirer dessus
comment tirerme tirer dessus
lui a tiré dessus
puis tireztout en tiranttirez doucement
lui tirer dessus
tôt pour tirercomment tirer profit
Plus
Je n'affirme que des faits;d'autres peuvent en tirer des conclusions.
Les populations peuvent en tirer un revenu, ce qui est important pour le développement durable.
Les leaders politiques d'aujourd'hui peuvent en tirer des leçons.
La seule conclusion que les masses peuvent en tirer, c'est qu'elles ne peuvent en aucun cas faire confiance aux vieilles directions.
The only conclusion that the masses can draw from all this is that they Reste à savoir si la presse etd'autres médias peuvent en tirer une quelconque prérogative les autorisant à chercher des informations en sus et au-delà de celles qui sont communément accessibles.
It is subject to debate whether the press andother media can derive any privileged right to seek information above and beyond generally accessible information.Il leur demande de les étudier pour savoir quelles informations ils peuvent en tirer.
He checks to see what information he can get from it.Les agriculteurs peuvent en tirer deux conclusions.
Ce qui les entoure n'est vu qu'en fonction de ce qu'ils peuvent en tirer.
What surrounds them is seen only based on what they can get from it.Les agriculteurs peuvent en tirer deux conclusions:> Soit ils se fondent sur le niveau moyen des prix, ce qui les conduit à augmenter leur production en réponse au signal du marché.
Farmers can draw two conclusions from this:> either they base their calculations on the average price level, which makes them increase their production in response to market signals.Sport: même les quinquagénaires sédentaires peuvent en tirer d'importants bénéfices.
Un narcissique maintient seulement une relation avec vous à cause des récompenses qu'ils peuvent en tirer.
To a narcissist, a relationship is only worth it thanks to the rewards they can get.Et bien que les femmes soient moins impliquées quand le broyage est plus mécanisé, elles peuvent en tirer un bon revenu en tant qu'intermédiaires, déclare M. Levang.
And although women are less involved in milling the more mechanized it becomes, they can make a good income as intermediaries, Levang said.Un narcissique maintient seulement une relation avec vous à cause des récompenses qu'ils peuvent en tirer.
A narcissist only maintains a relationship with you because of the rewards they can get from it.Si vous conservez ces données de configuration dans un paramètre,plusieurs instances peuvent en tirer leurs paramètres de configuration, ce qui vous évite de créer ou de mettre à jour manuellement les fichiers de configuration sur vos instances.
By maintaining this configuration data in a parameter,multiple instances can derive their configuration settings from it, and you avoid having to create or manually update configuration files on your instances.Voici quelques exemples etles prédictions que les spécialistes peuvent en tirer.
Here are some examples andpredictions that specialists can draw from them.Les communautés qui exercent leurs droits peuvent en tirer un grand parti.
La moitié des répondants des CER et des bureaux de recherche étaientd'accord avec la mention indiquant que les outils sont utilisés par les personnes qui peuvent en tirer parti.
One half of REB andresearch office respondents agreed that the tools are being used by those who can benefit from them.Les lecteurs des débats etdes documents parlementaires peuvent en tirer leurs propres conclusions.
Readers of the parliamentary debates andthe sessional papers can draw their own conclusions.Mais seuls les investisseurs qui comprennent le marché des devises numériques peuvent en tirer profit.
But only investors who understand the digital currency market can reap this benefit.Ce que je peux dire, c'est que les concurrents peuvent en tirer des leçons.
What I Les pays en développement sans littoral peuvent rechercher des complémentarités avec les pays voisins etcibler des investissements qui peuvent en tirer parti.
LLDCs Le point positif de ma situation est que les gens peuvent en tirer des leçons.
The positive thing that has come out of my situation is that people can learn from that.All such accounts, records, documents and the QMS manual shall at all times during the retention period referred to above be Ceux qui se vouent aux causes les plus hautes doivent considérer, non ce qu'ils peuvent en tirer, mais ce qu'ils peuvent apporter.
Those who serve supreme causes must not consider what they can get but what they 
