Exemples d'utilisation de Peuvent entrer en concurrence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les autres programmes peuvent entrer en concurrence avec Virtual Server 2005 pour accéder aux ressources.
Avec la levée des obstacles et l'ouverture des marchés nationaux,davantage d'entreprises peuvent entrer en concurrence.
When these obstacles are removed and national markets opened,more firms can compete against each other.Mais les muscles squelettiques peuvent entrer en concurrence lorsque la fatigue est intense et soutenue.
But skeletal muscle can compete when exertion is intense and sustained.The linear disturbances from roads also increase the potential for introduction andinvasion by invasive alien species which may compete with Dwarf Woolly-heads see threat 8.1.Des entreprises autochtones viables qui peuvent entrer en concurrence dans le monde des affaires d'aujourd'hui.
Viable Aboriginal businesses that can compete in today's marketplace.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrera en vigueur
entrées de registre
entrer en contact
entrent en jeu
entrez le nom
appel entrantentrez le code
entrer au canada
entrez un nom
entrez le nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis entrezcomment entrerentrez simplement
également entrerentrer ici
entrer manuellement
entrez ensuite
aussi entrerentrez maintenant
entrer directement
Plus
Les changements climatiques et les perturbations des forêts pourraient en outre faciliter la propagation d'invertébrés introduits comme des limaces,des escargots et des carabes, qui peuvent entrer en concurrence avec les escargots- tigres ou s'en alimenter.
Climate change and forest disturbance Le transfert de masse et la cinétique peuvent entrer en concurrence et contribuer à la vitesse de réaction globale.
Mass transfer and kinetics can compete and contribute to the overall reaction rate.Différents composés peuvent entrer en concurrence pour les sites d'adsorption et, par conséquent, l'élimination des composés ciblés peut être limitée par la présence d'autres composés.
Different compounds may compete for adsorption sites and, as a result, the removal of a target compounds I think that I would say France, and I think that Italy andSpain are the only countries which can compete with the French gastronomically speaking.Les limaces exotiques peuvent entrer en concurrence avec les espèces indigènes restantes pour s'approprier les ressources et les abris.
Exotic slugs can compete for resources and shelter with the remaining native species.Les peptides du lait sont probablement répartis de manière continue le long de la muqueuse intestinale chez les nourrissons qui ont une diète à base de lait;ces peptides peuvent entrer en concurrence avec les médicaments pour se lier aux transporteurs intestinaux de peptides Funk et al., 2012.
Milk peptides are probably continuously distributed along the intestinal lining in infants receiving a milk-based diet;these peptides may compete with drugs for binding to intestinal peptide transporters Funk et al., 2012.Dans ce système,les entreprises peuvent entrer en concurrence au niveau du nombre d'heures et des taux horaires.
Under this system,firms can compete within the range of hours and with the hourly rate.Lorsque le coût de la personnalisation diminue,les objets sur mesure produits localement peuvent entrer en concurrence avec le prix des objets produits par lots, créant ainsi des« chaînes de valeur contextuelles.
As the cost of customization decreases,locally produced, bespoke objects could compete on price with batch-produced objects, bringing“pop-up value chains” into existence.Dans certains cas,différents groupes peuvent entrer en concurrence et exercer des pressions ou des menaces sur les nouvelles recrues potentielles pour les contraindre à y entrer. .
In some cases,different groups may compete over these new recruits, who are coerced or intimidated into joining them.La taille n'étant plus un handicap, les petites et moyennes entreprises peuvent entrer en concurrence, mais elles doivent coopérer si elles veulent dépasser le cadre des marchés nationaux.
Small and medium enterprises could compete, and size was no longer a handicap, but they must cooperate if they were to go beyond domestic markets.Les conditions selon lesquelles les entreprises et les opérateurs peuvent entrer en concurrence dans ce contexte, qu'il s'agisse des règles en matière de transparence pré- et post- négociation, de la protection des investisseurs ou de l'évaluation et du contrôle des risques par les acteurs du marché, doivent être communes au- delà des frontières et sont toutes au cœur de la directive MIF aujourd'hui.
The conditions according to which firms and operators can compete in this context, whether it concerns rules on pre and post-trade transparency, investor protection or the assessment and control of risks by market participants, need to be common across borders and are all at the core of MiFID today.Leur culture peut entrer en concurrence avec la production d'aliments.
Cultivation can compete with food production.Il peut entrer en concurrence avec d'autres désirs.
It may compete with other desires.Ce type d'utilisation peut entrer en concurrence avec d'autres demandes pour l'eau.
Such uses can compete with other demands for water.Dans les paramètres donnés,seul le verre liquide fabriqué par Autosol peut entrer en concurrence.
Within the given parameters,only liquid glass manufactured by Autosol can compete.Rien ne peut entrer en concurrence avec Dieu, et Jésus est la face visible du Père.
Nothing can compete with God and Jesus is the visibility of the Father.Nous avons réduit les charges sur le travail afin que nos entreprises puissent entrer en concurrence avec d'autres au-delà des frontières européennes.
We have cut down taxes on labor so that companies can compete with those around Europe.Si nous obtenons l'AMM de l'un de nos produits, il pourrait entrer en concurrence avec un certain nombre de thérapies établies.
Should the Company obtain a marketing authorization for one of its immunotherapy products, it could compete against a number of established therapies.Si nous obtenons l'Autorisation de Mise sur le Marché(« AMM») de l'un de nos produits, il pourrait entrer en concurrence avec un certain nombre de thérapies établies.
Should the Company obtain a marketing authorization for one of its immunotherapy products, it could compete against a number of established therapies.Dans un environnement aussi difficile,l'aide internationale est souvent une question délicate car elle peut entrer en concurrence avec les structures nationales, qu'elles soient publiques ou privées, et les marginaliser plus encore.
In such a difficult environment,international assistance is often a delicate issue, as it can compete with national structures, whether public or private, and further marginalize them.Toutefois, la production de biomasse pour la convertir en énergie peut entrer en concurrence avec d'autres affectations de terres et avoir des effets tant positifs que négatifs sur l'environnement et sur la sécurité alimentaire.
However, biomass production for energy may compete with other land uses and have both positive and negative impacts on the environment and on food security.À moins que l'employé ne soit lié par une clause restrictive, ou que l'employé ne soit assimilé à un fiduciaire occupant un poste de confiance élevé,l'employé peut entrer en concurrence avec vous dès le lendemain de son départ.
Unless the employee is bound by a restrictive covenant, or the employee is a fiduciary in a high position of trust,then the employee can compete with you the day after he or she stops working for you.Le sous-critère e est un facteur contributif à cause des effets de taxons introduits, principalement le ouaouaron, un prédateur des nouveau-nés, et des tortues introduites,comme la tortue de Floride, qui peut entrer en concurrence avec la tortue peinte de l'Ouest.
Subcriterion"e" is a contributing factor because the effects of introduced taxa, mainly due to American Bullfrogs that are predators of hatchling painted turtles and introduced turtles,such as Red-eared Sliders, that may compete with the Western Painted Turtles.Nous fournirons de nouveaux ordinateurs, de nouvelles technologies et de nouvelles formations aux enseignants pour queles élèves de Chicago ou de Boston puissent entrer en concurrence ceux de Pékin dans leur quête des emplois high-tech et bien payés de demain.
We will provide new computers, new technology, and new training for teachers so thatstudents in Chicago and Boston can compete with kids in Beijing for the high-tech, high-wage jobs of the future.Aucune Partie visée ne peut profiter des biens ou de l'information de l'Entreprise ou de son poste pour obtenir des gains personnels indus, etaucun employé ne peut entrer en concurrence directe ou indirecte avec l'Entreprise.
No Covered Party 
