Exemples d'utilisation de Peuvent mener en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous les chemins peuvent mener au jazz!
Ils peuvent mener eux- mêmes un travail de recherche.
Seuls les travailleurs peuvent mener une grève.
Only the workers can conduct a strike.Il y a deux principales actions que les agriculteurs peuvent mener.
Habitudes qui peuvent mener à la dépression.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Plus
Il y a deux principales actions que les agriculteurs peuvent mener.
There are two key actions that donors can take.Ces symptômes peuvent mener à la déshydratation.
These symptoms may lead to dehydration.Ce sont quelques-unes des nombreuses actions que nos développeurs web peuvent mener pour vous.
Les dirigeants peuvent mener à bien leur trahison.
La plupart des enfants atteints d'épilepsie peuvent mener une vie normale.
Most children with epilepsy are able to lead a normal life.Ces incidents peuvent mener ou non à une décision.
These incidents can lead to a decision or not.Il s'agit de savoir comment les insights tirés des données peuvent mener à de grandes décisions.
Actions qu'ils peuvent mener pour éviter d'être malades.
Steps we can take to avoid getting sick.Généralement, l'enfant et sa famille peuvent mener une vie normale.
In general, the child and family are able to lead a normal life.Les fissures peuvent mener à des ulcères du pied diabétique.
The fissures may lead to diabetic foot ulcers.Les différences anatomiques peuvent mener à l'arthrite.
Anatomic differences may lead to arthritis.Elles peuvent mener à de profonds changements dans votre vie.
Les tumeurs du cerveau peuvent mener à l'amnésie.
Tumors of the brain may lead to amnesia.Ils peuvent mener leurs affaires économiques sans le dollar.
They can conduct their economic affairs without the dollar.Tous ces facteurs peuvent mener à l'incontinence.
All of these factors may lead to incontinence.Ils peuvent mener des campagnes éducatives ou fournir des services gratuits ou peu coûteux.
Les régimes extrêmes peuvent mener à la malnutrition.
Extreme diets can bring about malnutrition.Tous deux peuvent mener des attaques dites de«l'homme du milieu»(man-in-the-middle.
Both can carry out“man-in-the- middle” attacks.Ces généralisations peuvent mener à des stéréotypes.
These generalizations can lead to stereotypes.Ces cours peuvent mener à un emploi de niveau technicien ou à un niveau de formation supérieure.
They can lead to technician-level employment or to higher-level training.Les bilans énergétiques peuvent mener à de grandes économies.
Les Parties peuvent mener une telle coopération par l'intermédiaire de leurs autorités compétentes.
The Parties may conduct such cooperation through their competent authorities.Trop de pensées négatives peuvent mener à l'anxiété.
Too much negative considering can result in anxiety.Les sénateurs peuvent mener leurs propres recherches à ce sujet.
Senators can do their own research on that.Cependant, les Affaires internes peuvent mener des enquêtes.
