Exemples d'utilisation de Peuvent renfermer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils peuvent renfermer un ligand chiral.
Les produits de construction et de rénovation peuvent renfermer des dangers cachés.
Construction and renovation products may contain hidden hazards.Les unités peuvent renfermer 1 ou 2 lampes TL-D.
Les piles rechargeables et les lampes consomment de l'énergie et peuvent renfermer des polluants.
Ces aliments peuvent renfermer de la listeria.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rapport renfermerenferme des renseignements
document renfermerenferme des dispositions
loi renfermerenferme un certain nombre
section renfermerenferme des données
site renfermerenferme des informations
Plus
Utilisation avec des adverbes
renferme également
renferme aussi
renferme plus
il renferme également
renferme beaucoup
renferme environ
renferment souvent
elle renferme également
il renferme aussi
renferme encore
Plus
Les empanadas sont des pâtisseries fourrées d'origine latine qui peuvent renfermer plusieurs garnitures.
Empanadas are a stuffed Latin pastry that can hold many fillings.Ces aliments peuvent renfermer de la listeria.
These meats may contain Listeria.Certaines, comme les bottes de construction etles souliers à talons hauts, peuvent renfermer du métal.
Some- like construction boots andhigh-heeled shoes- can contain metal shanks.Ces aliments peuvent renfermer de la listeria.
These foods can contain some Listeria.Les gaz de combustion de cet appareil contiennent des substances chimiques qui, parfois, peuvent renfermer du monoxyde de carbone.
The eXhaust gases FroM this applianCe Contain CheMiCals WhiCh on soMe oCCasions May inCluDe Carbon MonoXiDe.Les modèles importés peuvent renfermer de nombreuses petites arêtes.
Imported models can contain many small edges.Ils peuvent renfermer des informations personnelles qui peuvent pas être supprimées par l'Inspecteur de documents.
These may include personal information that cannot be removed by the Document Inspector..Lesdits matériaux énergétiques peuvent renfermer une forte teneur en lesdits cristaux.
Said energetic materials can contain a high content of said crystals.Ca peuvent renfermer des éléments qui ne conviennent pas aux mineurs.
Ca Network may contain material that is inappropriate for minors.Les comptes sont faciles à obtenir et peuvent renfermer des informations sur votre organisme.
Accounts are easy to set up and can contain information about your agency.Elles peuvent renfermer ainsi des protéines assurant 10 à à 17% de l'A.E.T.
Thus, they can contain proteins providing 10 to 17% of the T.E.L.Les poussières et les boues ainsi piégées peuvent renfermer d'importantes quantités de métaux lourds.
Collected dusts and sludges can have appreciable amounts of heavy metals.Les tapis peuvent renfermer un mélange d'algues et de cyanobactéries(algues bleues.
The mats can contain a mixture of algae and cyanobacteria(blue-green algae.Certains animaux se trouvant dans le bas des chaînes alimentaires peuvent renfermer plus de cadmium que d'autres animaux des maillons supérieurs.
Sometimes animals lower on the food chain can have more cadmium in them than animals higher up the food chain.Ces bulletins peuvent renfermer des renseignements sur des offres de la part de détaillants.
Such newsletters may contain details of offers from Retailers.Les appareils mobiles tels les téléphones intelligents, les ordinateurs portables, les tablettes électroniques, les disques durs portatifs etles clés USB peuvent renfermer de très grandes quantités de renseignements personnels sensibles.
Mobile devices, such as smart phones, laptops, tablets, portable hard drives andUSB keys, can hold huge amounts of sensitive personal information.Les jeux de Frima peuvent renfermer des liens vers d'autres sites Web.
Frima games may contain links to other websites.Les aérosols de peinture au pistolet contiennent de la peinture et des diluants; les solvants présents en fines gouttelettes et en vapeurs peuvent former des mélanges inflammables;les résines peuvent renfermer des isocyanates, des époxydes, des amines, des peroxydes et d'autres réactifs intermédiaires métabolites.
Bystanders Paint aerosols contain sprayed paint plus diluent; solvent in droplets and vapour Certains peuvent renfermer de la nicotine, d'autres non.
Some may contain nicotine in them and others Les cales du voilier marchand Avontuur peuvent renfermer l'équivalent de quatre conteneurs de marchandises.
Elles peuvent renfermer également de l'hydroxyde de sodium et/ou de l'acide chlorhydrique pour l'ajustement du pH.
They may contain sodium hydroxide and/or hydrochloric acid for pH adjustment.Les lacs et les réservoirs pauvres en éléments nutritifs peuvent renfermer différents composés(odeur de poisson) produits par des algues chrysophytes Watson et al., 1999.
Nutrient-poor lakes and reservoirs can have different compounds(fishy odour) produced by chrysophyte algae Watson et al. 1999.Ils peuvent renfermer des métaux traces, des solvants chlorés, de l'essence, des hydrocarbures aromatiques polycycliques, des glycols et des BPC.
They may contain trace metals, chlorinated solvents, gasoline, polynuclear aromatic hydrocarbons, glycols and PCBs.Lignes directrices applicables au transfert d'un régime enregistré Les régimes enregistrés peuvent renfermer différents types de placements, y compris des certificats de placement garanti(CPG), des fonds communs de placement ou des titres.
Guidelines for Transfers of Registered Plans Registered plans may hold different types of investment instruments, including guaranteed investment certificates(GICs), mutual funds and/or securities.Les produits HP peuvent renfermer des pièces refaites équivalant à des pièces neuves au niveau des performances ou peuvent avoir été soumis à une utilisation fortuite.
HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance or 
