Que Veut Dire PEUX PAS RISQUER en Anglais - Traduction En Anglais

• can't risk

Exemples d'utilisation de Peux pas risquer en Français et leurs traductions en Anglais

Je peux pas risquer ça.
I can't risk this.

Non, tu ne peux pas risquer ça.
No, no, you can't risk it.

Je peux pas risquer ça.
I can't risk that.

Sérieux, je peux pas risquer ça.
Seriously, I cannot risk that.

Je peux pas risquer de tout gâcher.
I can't risk throwing it away.

Je le veux aussi, mais je peux pas risquer qu'ils sachent que je suis gay.
And I want to meet them too, But I can't risk anyone knowing I'm gay.

Je peux pas risquer ça.
I can't risk that. Uh-uh.

Notre avion traîne dans la poussière depuis des mois, mais je peux pas risquer un décollage tant que ces gars essaieront de nous descendre, donc l'entrainement au vol, c'est.
Our plane's been gathering dust for months, but I still can't risk a takeoff with this guy trying to throw us on a bonfire, so flying coach it is.

J'peux pas risquer qu'ils me retrouvent….
I can't risk them finding me.

Je ne peux pas risquer cela.
No, I simply cannot risk that.

Je peux pas risquer d'y aller.
I can't risk going in there.

Je peux pas risquer la vie d'autres gars.
I can't risk losing any more men.

Je ne peux pas risquer de perdre le petit.
No, I can't risk losing the kid.

Je peux pas risquer d'etre encore plus courte.
I can't risk being any shorter.

Je ne peux pas risquer de tuer quelqu'un, Damon.
No, no. I can't risk killing anyone, Damon.

On peut pas risquer que ça foire.
We can't risk anything else going wrong.

On peut pas risquer de foirer encore.
We can't risk another screw-up.

On peut pas risquer de voir plus de gens savoir à propos de moi.
We cannot risk having any more people know about me.

On peut pas risquer une épidémie.
We can't risk an outbreak.

On peut pas risquer de forer trop près de la surface.
We can't risk tunneling too close to the surface.