Que Veut Dire PHASE DE CONTINUATION en Anglais - Traduction En Anglais

• continuation phase

Exemples d'utilisation de Phase de continuation en Français et leurs traductions en Anglais

La phase de continuation(2.5 g)- 125 mgs/ semaine.
The continuation phase(2.5 g)- 125 mg/ week.

Phase initiale(2premiers mois) Phase de continuation.
Initial phase(first 2months) Continuation phase.

La phase de continuation(2,5 g- 20 comprimés)- 125 mg par semaine.
The continuation phase of the treatment(2.5 g) 125 mg per week.

TOD standard: TOD durant toute la phase initiale et la phase de continuation.
Standard DOT refers to DOT throughout the initial phase and the continuation phase.

La phase de continuation du traitement(2,5 g) à 125 mg par semaine.
The continuation phase of the treatment(2.5 g) 125 mg per week.

Le traitement est administré en deux phases: la phase initiale intensive et la phase de continuation.
Treatment for TB is administered in 2 phases: the initial intensive phase and the continuation phase.

La phase de continuation du traitement(de 1,25 g à 2,5 g) à raison de 125 mg une fois par semaine.
The continuation phase of the treatment(from 1.25 g to 2.5 g) 125 mg once a week.

Le traitement peut être divisé en deux phases: la phase initiale, ou intensive, suivie de la phase de continuation.
Treatment is divided into two phases, the initial, or intensive phase, followed by the continuation phase.

La phase de continuation, pendant laquelle on administre habituellement deux antituberculeux seulement, vise à atteindre le deuxième objectif.
The second objective is addressed by the continuation phase, during which only two drugs are usually given.

À la mi-2012, MSF a lancé un modèle de traitement auto-administré(TAA) pour les patients atteints de tuberculose pharmacorésistante en phase de continuation.
In mid-2012, MSF initiated self-administered treatment(SAT) for DR-TB clients in continuation phase.

Si le projet est une phase de continuation avec des indicateurs de projet plus ou moins identiques, l'évaluation externe de la phase précédente peut suffire.
If the project is a continuation phase with more or less identical project indicators, the external evaluation of the previous phase may be sufficient.

Il ne faut pas traiter les enfants infectés par le VIH par des schémas thérapeutiques intermittents(deux ou trois fois par semaine), même au cours de la phase de continuation.
HIV-infected children should not be treated with intermittent(three times or twice weekly) regimens including during the continuation phase.

Pendant la phase de continuation de six mois de l'étude, le groupe ayant recours aux IQM est passé aux pompes à insuline MiniMed et le suivi des deux groupes s'est poursuivi, pour une période d'étude totale de 12 mois.
During the six-month continuation phase of the study, the MDI group was switched to MiniMed insulin pumps and follow-up of both groups was continued, making a total study period of 12 months.

Jours de consultation différents en fonction de la phase du traitement par exemple phase intensive et phase de continuation pour la tuberculose.
Separate clinic days for patients in different phases of treatment e.g. intensive phase vs. continuation phase for TB.

De nombreuses études ont évalué différents calendriers de traitement dans la phase de continuation, après le traitement quotidien des 2premiers mois: une fois par jour ou encore une, deux ou trois fois par semaine.
Many studies have evaluated different schedules of therapy in the continuation phase, after daily therapy for the first 2months. These have included daily as well as once, twice or thrice weekly schedules.

Frottis négatif, mais culture positive au départ ou dont on sait qu'ils se conformeront à la TOD, on peut envisager un traitement deux fois par semaine pendant la phase de continuation.
Initially smear-negative but culture-positive or known to be reliable with DOT may be considered for twice weekly therapy in the continuation phase.

Lorsque les médicaments antituberculeux sont administrés de manière intermittente, par exemple s'ils sont pris deux fois par semaine pendant la phase de continuation, cette administration doit être totalement supervisée traitement sous observation directe.
Whenever anti-TB drugs are given intermittently, for example a twice-weekly schedule in the continuation phase, they must be fully supervised directly observed therapy.

TOD modifiée: TOD pour seulement une partie de la période de traitement, habituellement durant la phase initiale, qui est suivie d'un traitement auto-administré pendant la phase de continuation.
Modified DOT refers to DOT for only part of the treatment period, typically during the initial phase, followed by self-administered therapy during the continuation phase.

Lorsque la TOD trois fois par semaine pendant la phase de continuation est difficile, les patients peuvent être traités deux fois par semaine s'ils ne sont pas infectés par le VIH et s'ils se sont très bien conformés à leur TOD à ce jour.
When thrice weekly DOT in the continuation phase is difficult, patients may be treated with twice weekly therapy if they are HIV-uninfected and have demonstrated excellent adherence to their DOT to date.

La stratégie alternative à multiples volets de prise en charge des patients tuberculeux sensibles aux médicaments pulmonaires dans la phase de continuation du traitement de la tuberculose comprenait.
The alternative, multi-component TB outpatient care strategy among pulmonary drug-sensitive TB patients in their continuation phase of TB treatment included.

Si le projet proposé est une phase de continuation, ou si d'autres projets sont mis en œuvre dans la région, la planification peut être faite lors d'un suivi régulier ou d'une évaluation interne d'un projet en cours.
If the planned project is a continuation phase, or if other projects are being implemented in the area, planning can be carried out as part of the normal follow-up process or in connection with an internal evaluation of an ongoing project.

Il est recommandé de soumettre les patients atteints d'une TB polyrésistante à une TOD quotidienne pendant la phase initiale et à une TOD quotidienne ou trihebdomadaire pendant la phase de continuation.
It is recommended that patients with polydrug-resistant TB be treated with daily DOT in the initial phase and daily or thrice weekly DOT in the continuation phase.

Si l'enfant arrête son traitement antituberculeux pendant moins de 2 semaines au cours de la phase intensive ou pendant moins de 2 mois au cours de la phase de continuation et devient symptomatique, il convient de poursuivre le schéma thérapeutique en cours.
If a child stops TB treatment for less than 2 weeks in the intensive phase or less than 2 months in the continuation phase and becomes symptomatic, then continue current regimen.

De plus, à la fin de la phase de continuation, les participants qui sont passés des IQM à une pompe à insuline présentaient une diminution de 19,0% de leur dose quotidienne totale d'insuline, ce qui constitue une réduction équivalente dans les deux groupes de l'étude.
Additionally, at the end of the continuation phase, participants who switched from MDI to insulin pump showed a 19.0% reduction in total daily insulin dose, making it equivalent in both arms of the study.

Un schéma intermittent trihebdomadaire(habituellement avec des doses plus fortes) devrait être envisagé dans la phase de continuation chez certains enfants non infectés par le VIH qui souffrent de TB pulmonaire ou de lymphadénite tuberculeuse périphérique.
Intermittent three times weekly regimens(i.e. therapy only given on three days of the week, typically with higher doses) should only be considered in the continuation phase for select HIV-uninfected children with pulmonary TB or peripheral TB lymphadenitis.

Dans les essais randomisés, l'utilisation du PZA pendant la phase de continuation ne réduisait pas les taux de rechute Note de bas de page 5 Note de bas de page 6, et le médicament ne semblait offrir aucune protection contre l'apparition d'une résistance Note de bas de page 5.
In randomized trials, use of PZA in the continuation phase did not reduce relapse rates, Footnote 5 Footnote 6 and the drug appeared to offer no protection against the development of resistance Footnote 5.

Comme c'est le cas avec le schéma privilégié pour les patients non infectés par le VIH, les patients infectés par le VIH, en particulier ceux dont la numération des lymphocytes CD4 est ≤ 100x106/L, devraient prendre chaque jour les médicaments prévus pendant les 2 premiers mois(phase intensive); pendant la phase de continuation, ils devraient les prendre chaque jour(si le traitement est auto-administré) ou trois fois par semaine(si on a recours à la TOD), mais pas deux fois par semaine.
As in the preferred regimen for HIV-uninfected patients, the first 2 months(intensive phase) should be administered daily in HIV-infected patients and the continuation phase given daily(if self-administered) or thrice weekly, but not twice weekly(if on DOT) in HIV-infected patients, particularly those with CD4 cell counts< 100 x 106/L.

Toutefois, dans des essais randomisés, les sujets infectés par le VIH qui recevaient cet antituberculeux, en plus de l'INH, une fois par semaine pendant la phase de continuation affichaient des taux significativement plus élevés d'échec thérapeutique, de rechute et de pharmacorésistance acquise Note de bas de page 15.
This rifamycin has a half-life that is 5 times longer than RMP, which allows the drug to be given only once a week. However, in randomized trials, HIV-infected patients who received the drug, plus INH, once weekly in the continuation phase had significantly higher rates of failure, relapse and acquired drug resistance Footnote 15.

Comme c'est le cas avec le schéma privilégié pour les patients non infectés par le VIH, les patients infectés par le VIH, en particulier ceux dont la numération des lymphocytes CD4 est ≤ 100x106/L, devraient prendre chaque jour les médicaments prévus pendant les 2 premiers mois(phase intensive); pendant la phase de continuation, ils devraient les prendre chaque jour(si le traitement est auto- administré) ou trois fois par semaine(si on a recours à la TOD), mais pas deux fois par semaine.
As in the preferred regimen for HIV-uninfected patients, the first 2 months(intensive phase) should be administered daily in HIV-infected patients and the continuation phase given daily(if self-administered) or thrice weekly, but not twice weekly(if on DOT) in HIV-infected patients, particularly those with CD4 cell counts< 100 x 106/L.

Medtronic plc(NYSE: MDT), chef de file mondial dans le domaine des technologies médicales, a annoncé aujourd'hui la publication, dans le journal Diabetes, Obesity and Metabolism, de nouvelles données provenant de la phase de continuation de l'étude OpT2mise, lesquelles constituent des preuves cliniques supplémentaires en faveur de l'utilisation de pompes à insuline pour les personnes atteintes du diabète insulinodépendant de type 2.
Medtronic plc(NYSE: MDT), a global leader in medical technology, today announced the publication of new data in Diabetes, Obesity and Metabolism from the continuation phase of the OpT2mise study, providing further clinical evidence in support of the use of insulin pumps for people with insulin-requiring type 2 diabetes.

Comment utiliser "phase de continuation" dans une phrase en Français

Si celui-ci est négatif la phase de continuation du régime thérapeutique doit être entreprise.

En cas de MR, la phase initiale et la phase de continuation doivent toutes deux être nettement prolongées.

Phase de continuation (1,25 g — 10 comprimés à 2,5 g — 20 comprimés) — 125 mg par semaine.

La cassure de la droite de support validera la phase de continuation du mouvement baissier sur le marché des changes.

La phase de continuation consiste en l'administration de rifampine et d'isoniazide une fois par semaine pendant 4 mois aux doses suivantes:

Au total, la phase d’attaque du traitement doit être d’au moins 6 semaines et la phase de continuation d’au moins 12 mois.

Une phase de continuation d'une durée de 5 mois, elle est entamée après la négativation de l'expectoration à la fin de laphase initiale.

"Six chiens (quatre oclacitinib et deux groupes placebo) ont été retirés de l'étude pendant la phase de continuation pour des événements de santé anormaux.

Celle-ci a pour objectif de fournir des signaux permettant de déterminer la tendance du marché et à définir si les cours d'un marché sont en phase de continuation ou d'inversion de tendance.

Chez les patients qui présentent l’un ou l’autre de ces facteurs de risque, la phase de continuation devrait durer 7 mois au lieu de 4, pour un total de 9 mois de traitement.

Comment utiliser "continuation phase" dans une phrase en Anglais

Rifampin exhibits very effective activity against persisters in the continuation phase of treatment.

A continuation phase of INH and a rifamycin for the last 4 months.

Factors behind higher default rate in continuation phase need to be explored.

Used for initial and continuation phase of pulmonary & extrapulmonary Tuberculosis.

Side effects cialis daily - C the continuation phase should be considered.

The Continuation phase begins after the completion of the Consolidation II phase.

During the continuation phase the target is to kill non-replicating, persistent M.

Learn more about the continuation phase of treatment.

The continuation phase is spread over four to five months.

After two months of continuation phase (i.e.