Exemples d'utilisation de Phase de rédaction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes ces affaires en sont désormais à la phase de rédaction du jugement.
Dans la phase de rédaction à proprement parler, le rédacteur vous présentera régulièrement les résultats intermédiaires.
Deux procès visant cinq accusés en sont à la phase de rédaction des jugements.
Two trials involving five accused are at the judgement writing phase.Lors de la phase de rédaction ont été regroupés tous les apports des entités composant le Comité interinstitutions.
Est-il possible de consulter les agents d'investissement pendant la phase de rédaction de la proposition?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle phasephase finale
différentes phasesphase initiale
dernière phaseprochaine phasela phase finale
une nouvelle phasela prochaine phasela phase initiale
Plus
Nous sommes à la phase de rédaction et de recevoir toute information qui pourrait ajouter de la valeur à notre projet.
We are at the drafting stage and welcome any information that might add value to our Le Gouvernement n'a pas assuré la participation adéquate des peuples autochtones pendant cette phase de rédaction, étant donné.
The Government failed to ensure adequate participation of indigenous peoples during this drafting stage, since there was.Le nombre de réunions, la phase de rédaction et la révision du texte.
The number of meetings, the writing phase and the revision of the text.Nous prenons le tempsd'analyser les commentaires que nous avons reçus et passerons ensuite à la phase de rédaction.
We are reviewing the submissions we have received, andwill take the time to reflect on feedback received and enter a drafting phase.Comme dans n'importe quelle écriture, la phase de rédaction est la clé pour écrire un essai descriptif réussi.
As in any writing, the drafting stage is key to writing a successful descriptive essay.Recenser les domaines d'interaction etgarantir la cohérence de l'ensemble du rapport au moment d'entamer la phase de rédaction.
To identify areas for cross-fertilization andensure consistency across the entire report as we enter the drafting phase.Comme dans n'importe quelle écriture, la phase de rédaction est la clé pour écrire un essai descriptif réussi.
As in nearly every writing, the drafting phase is crucial to writing a flourishing illustrative essay.Un atelier national de validation se tiendra début 2005 pour achever le processus de négociation sur la phase de rédaction.
A validation national workshop at the beginning of 2005 will conclude the negotiation process on the drafting phase.Comme dans n'importe quelle écriture, la phase de rédaction est la clé pour écrire un essai descriptif réussi.
As in essentially any writing, the drafting phase is critical to writing a profitable illustrative essay.L'utilisation des langues minoritaires devant les autorités judiciaires a fait l'objet de discussions approfondies pendant la phase de rédaction.
The use of minority languages before judicial authorities was discussed at length during the drafting stage.The validation of the data and calculated indicators in order tofinalize the national and regional reports drafting phase.L'implication du Ministère à la phase de rédaction était très importante vu que les personnels du Ministère allaient eux-mêmes dispenser la formation.
The Ministry's involvement at the writing stage was very important as it was Ministry members who would deliver the training.En Syrie, les consultations publicprivé se déroulent généralement lors de la phase de rédaction des principales réformes législatives.
Public-private consultations in Syria mostly take place during the drafting phase of major legislative reforms.Mme Nabe(Guinée) précise que les organisations non gouvernementales ont été invitées à l'atelier de validation qui a suivi la phase de rédaction.
Ms. Nabe(Guinea) explained that non-governmental organizations had been invited to the validation workshop, which had followed the drafting phase.Cinq affaires concernant huit accusés sont dans la phase de rédaction des jugements, trois de ces jugements devant être rendus en décembre 2008.
Five cases concerning eight accused are in the judgement drafting phase, with three judgements to be delivered in December 2008.Boda, pour sa contribution à l'organisation et à la teneur de la Table ronde de l'UIP etpour le soutien qu'il a apporté pendant la phase de rédaction.
Boda, both for his contribution to the organization andcontent of the IPU Round Table, and for his comments during the drafting stage.Le nombre de personnes impliquées dans le processus et la phase de rédaction est trop longue peut- être parce qu'il y a trop de monde.
There are too many people involved in the process and the writing phase is too long maybe because there are too many people involved.Le juge de Silva est résolu à mener jusqu'à son terme l'affaire des Militaires II età s'acquitter des fonctions qui sont les siennes pendant la phase de rédaction du jugement.
Judge de Silva is fully committed to the completion of the Military II case andto his work during the judgement drafting phase.La comparaison des deux versions au cours de la phase de rédaction permet également à la Cour de formuler sa pensée de manière plus précise.
The comparison of the two versions during the drafting stage also lead to a more accurate phrasing of the Court's thinking.Le principal défi à relever par le Tribunal dans les mois à venir reste l'achèvement des trois affaires à accusés multiples qui en sont actuellement à la phase de rédaction des jugements.
The major challenge for the coming months remains the completion of the multi-accused cases that are in the judgement drafting phase.Au total, sept cas concernant 18 accusés en sont actuellement à la phase de rédaction du jugement et six autres jugements devraient être rendus avant la fin de 2010.
In total, seven cases involving 18 accused are now in the judgement drafting phase, and six more judgements are expected before the end of 2010.Dans la phase de rédaction d'un amendement à la loi sur le marché de l'électricité ou de toute autre disposition législative nouvelle, on créée une commission ou un groupe de travail.
At the drafting stage of an amendment to the Electricity Market Act or any other item of new legislation, either a committee or a working group is set up.Mais les esprits ont suffisamment évolué au point que s'est dégagée la conviction largement partagée que le Groupe de travail devait passer à la phase de rédaction d'un projet de protocole.
However, opinions have sufficiently changed to the extent that it is now widely believed that the working group should move forward to the drafting stage of the Protocol project.Toutefois, au cours de la phase de rédaction de cette loi, un débat s'est ouvert sur la question de savoir si le Statut de Rome était conforme à la Constitution ukrainienne.
However, during the bill's drafting phase, a debate emerged about whether the Rome Statute is in conformity with Ukraine's constitution.Le ministre responsable contrôle l'élaboration de la lettre, mais il peut tenir des discussions avec le président de la société d'État ou son conseil d'administration au complet pendant la phase de rédaction.
The responsible minister controls the development of the letter but may have discussions with the chairperson orwith the entire board of directors of the Crown corporation during the drafting phase.
