Que Veut Dire PHASE I DU PROGRAMME en Anglais - Traduction En Anglais

• phase i of the program
• phase i of the programme

Exemples d'utilisation de Phase i du programme en Français et leurs traductions en Anglais

En 1993, notre bureau a vérifié la phase I du programme.
In 1993, our Office conducted an audit of phase I of the program.

Shipley a signalé que la Phase I du Programme avait fait l'objet d'une évaluation.
Shipley noted that an evaluation was done of Phase I of the Program.

Trois ministères fédéraux et deuxministères provinciaux ont participé à la phase I du programme.
Three federal departments and two provincial departments were involved in phase I of the program.

O Evaluation de la Phase I du Programme de traitement à la méthadone;
O Evaluation of Phase I of the Methadone Maintenance Treatment Program;

III. Évaluation indépendante de l ' application de la phase I du Programme d ' action.
III. Independent evaluation of the implementation of phase I of the Regional Action Programme 11.

La phase I du programme nécessitera la mise en place du programme dans tous les autres ports avant le 15 décembre 2008.
Phase 1 of the program will require implementation of all other ports to be fully implemented by December 15, 2008.

Aux États-Unis, la première année de conformité à la phase I du programme de lutte contre les pluies acides a débuté en 1995.
The Unites States began its first compliance year in 1995 for Phase I of the Acid Rain Program.

Avant de lancer la phase I du Programme, la CGC-RNCan a dirigé deux ateliers sur les eaux souterraines, organisés à Québec(2000) et Calgary 2001.
Prior to establishing Phase I of the Program, NRCan-GSC led two workshops on groundwater held in Québec(2000) and Calgary 2001.

Les chiffres de la Banque mondiale sont les décaissements factuels de la Phase I du programme Booster, fournis par la Banque mondiale pour 2006 et 2007.
World Bank figures are the actual disbursements of the Booster Program Phase I provided by the Bank for 2006 and 2007.

Dans la phase I du programme(1989-1990 à 1993-1994), le gouvernement a investi 240 millions de dollars dans les RCE et les partenaires, 61,3 millions de dollars.
In Phase I of the program(1989-90 to 1993-94), the Government invested $240 million in the NCEs while partners invested $61.3 million.

Inauguration de l'extension Est de l'aérogare passagers et livraison de la phase I du programme d'investissements 2001-2015.
Opening of the passenger Terminal eastern extension and delivery of the phase I of the program of investments 2001-2015.

Nous avons reçu l'EFVP de la phase I du programme des entrées et des sorties quelques jours seulement avant le début de l'essai sur le terrain.
We received the PIA for Phase I of the Entry/Exit program only a few days before the field trial began.

La première subvention de recherche du GHIT a été allouée au Consortium en 2014 et a servi à financer la phase I du programme de développement clinique.
The first research grant from GHIT to the Consortium was awarded in 2014 and used to fund the Phase I drug development program.

La Fédération a tiré des enseignements de la phase I du programme et créé en 2006 le bureau de la NFUAJ au Cambodge, dans la province de Siem Reap.
The NFUAJ took a lesson from experience with the Phase I program and opened an NFUAJ Cambodia Office in Siem Reap Province in 2006.

Elle reposera sur le contenu de la délégation des pouvoirs abordé tant dans la formation en ligne sur la délégation des pouvoirs que dans la Phase I du Programme.
It will be based on the authority delegation content covered in both the online authority delegation training and Phase 1 of the Program.

Diversité biologique agricole: étude de la phase I du programme de travail et adoption d'un programme de travail pluriannuel 341.
Agricultural biological diversity: review of phase I of the programme of work and adoption of a multi-year work programme 341.

À la Phase I du Programme, les apprenants qui ont déjà terminé le cours G110 pourront décider de sauter les modules 5 à 9 ou de les passer rapidement en revue, puisque ceux- ci reprennent le contenu du cours G110.
In Phase 1 of the Program, learners who have already completed G110 may choose to skip or quickly skim modules 5 to 9, which duplicate content from G110.

Point 16.2 Diversité biologique agricole: examen de la phase I du programme de travail et adoption d'un programme de travail pluriannuel.
Item 16.2. Agricultural biological diversity: review of phase I of the programme of work and adoption of a multi-year work programme..

Le suivi de notre chapitre de vérification de 1996 indique que peu de progrès ont été accomplis afin de combler les lacunes cernées dans la Phase I du programme Travaux d'infrastructure Canada.
The follow-up to our 1996 audit chapter indicates limited progress overall in addressing the range of deficiencies we identified in Phase I of the Canada Infrastructure Works Program.

À l'issue de la phase I du programme d'études environnementales des lieux de l'exercice 2006-2007, 93% de cet objectif était atteint.
Following the Phase I Environmental Site Investigation(ESI) program of fiscal year 2006-2007 the Department's ESI program is now 93% complete.

Vanuatu est l'un des trois pays à avoir été choisis pour bénéficier de la phase I du programme, dans le cadre de laquelle deux composantes seront mises en oeuvre à Vanuatu.
Vanuatu is one of the three countries selected to benefit from phase I of the programme. Under phase I, the following two components will be implemented in Vanuatu.

La phase I du programme a été financée par la Fondation BHP Billiton et le gouvernement australien par l'intermédiaire du ministère des Affaires étrangères et du Commerce.
The programme is funded in Phase I by the BHP Billiton Foundation and the Australian Government through the Department of Foreign Affairs and Trade DFAT.

D'effectuer en 2011 une évaluation de la mise en œuvre de la phase I du Programme d'action régional, en tant que mesure importante et nécessaire pour préparer la phase II 2012-2016.
To carry out in 2011 an evaluation of the implementation of phase I of the Regional Action Programme as an important and necessary step in the preparation of phase II 2012-2016.

Lors de la conférence d'annonce de contributions tenue le 6 juillet 1993 à Genève, le montant des contributions annoncées n'a atteint que 32 millions de dollars, alors que le montant total demandé s'élevait à 110 millions de dollars pour la phase I du Programme de réinsertion des réfugiés et de relèvement des zones de réinstallation en Érythrée.
At the pledging conference held at Geneva on 6 July 1993, donors pledged only $32 million out of a total request of $110 million for Phase I of the Programme for Refugee Reintegration and Rehabilitation of Resettlement Areas in Eritrea.

Synthèse de la phase I du programme pilote Cercles d'apprentissage, évaluation des résultats et prise en compte de ces derniers pour la planification d'une phase 2 bonifiée, lancée à l'automne 2017.
Wrap up Phase 1 of the Learning Circles pilot program, assess results, and apply learning to the planning of an expanded Phase 2 to be launched in fall 2017.

Cinquièmement, 61,7 millions de dollars pour Agriculture et Agroalimentaire Canada, afin de lui permettre de verser des subventions en vertu de la phase I du programme pour aider les particuliers et les organismes à s'adapter aux changements apportés au système de transport des grains.
Fifth, $61.7 million for Agriculture and Agri-Food Canada for the payment of grants under phase I of the program to help individuals and organizations adapt to the changes in the grain transportation system.

Au cours de la phase I du programme, trente- quatre activités ont été financées et mises en œuvre et actuellement, dans le cadre de la phase II, trente- cinq autres activités sont financées en Amérique latine, en Afrique et en Asie.
During Phase I of the programme thirty-four activities were funded and implemented and currently under Phase II a further 35 activities are being funded across Latin-America, Africa and Asia.

En ce qui concerne le programme de modernisation informatique, l'assemblée a pris note de l'état d'avancement de la mise en œuvre de la phase I du programme, de l'état d'avancement de la mise en œuvre de la phase II et de la possibilité de réintroduction de la phase III, et a approuvé le transfert de l'emprunt auprès de l'Union du PCT à l'Union de Madrid.
Regarding the Information Technology(IT) Modernization Program, the Assembly took note of the status of implementation of Phase I of the Program and of the progress of Phase II, it took further note of the possibility of the reintroduction of Phase III, and it endorsed the transfer of the loan from the PCT Union to the Madrid Union.