Tim McGree trouva deux généreux donateurs qui financèrent la phase initiale du programme.
Tim McGree found two generous supporters who financed theearly phase of the program.
La phase initiale du programme IDA II n'a pas accordé beaucoup d'attention à la durabilité.
The initial phase of the IDA II programme did not focus much attention on sustainability.
Parmi les difficultés observées par les mines de cette région lors de la phase initiale du programme, on note.
Some of the challenges identified by facilities in this region during theinitial phase of the program include.
La phase initiale du programme consistera en un levé géophysique aérien suivi d'un forage.
Theinitial phase of the program will consist of an airborne geophysical survey followed by drilling.
Le financement(temporaire) qui a été retardé lors de la phase initiale du programme a été réaffecté aux deux dernières années du programme..
Funding(C-base) that was delayed during theinitial phase of the Program was reallocated to the last two years of the Program..
La phase initiale du programme GMES a été achevée en 2003, et la phase de mise en oeuvre débutera en 2004.
The GMES program completed its initial phase in 2003 and begins its implementation period in 2004.
Les recommandations qui en sont issues sont actuellement exécutées au titre de la phase initiale du programme de réforme agraire appuyé par les donateurs.
In the donor-supported inception phaseof the land reform programme, the recommendations ofthe 1998 Conference are being implemented.
Le financement de la phase initiale du programme est désormais assuré et les vaccinations devraient commencer en 2018.
Funding is now secured for theinitial phase of the program, and vaccinations are due to begin in 2018.
Le recteur a nommé les membres du premier conseil d'administration de l'UNU/INRA pour remplacer le comité consultatif qui avait été mis en place pendant la phase initiale du programme de cet institut.
The Rector appointed members of the first Board of UNU/INRA to replace an advisory committee which had been in place during the initial phase of the UNU/INRA programme.
Les projets financés au cours de la phase initiale du programme de création d'emplois de l'UNRWA seront achevés en 1996.
Projects funded during the initial phase of the UNRWA employment generation programme will be completed during 1996.
Utiliser les résultats de l'étude pour développer trois modèles de coopération entre les MFP etles DESCO dans le but d'installer 100 000 à 150 000 SHS dans la phase initiale du programme.
Use the results of the study to inform the development of three cooperationmodels between MFPs and DESCOs with the aim of installing from 100,000 to 150,000 SHSs under the initial program phase.
La phase initiale du programme a vu l'intégration du personnel spécialisé de Bharti Airtel dans certains marchés.
Theinitial phase of the program saw the integration of specialized staff from Bharti airtel into some markets.
Dans les cas où l'organisation membre n'a pas été identifiée,un représentant du gouvernement ou du secteur privé peut se charger de ce rôle pendant la phase initiale du programme.
In cases where the FEE member organisation has not yet been identified a governmental representative ora private sector representative(e.g. Hotel Association) may assume this responsibility for the start-up phase of the programme.
La phase initiale du programme aura lieu dans les écoles parrainées par la Fondation Cyient dans la banlieue d'Hyderabad.
Theinitial phase of the program will use the Cyient Foundation adopted schools infrastructure in suburban Hyderabad.
S'agissant des changements de postes, un poste P-4 a été transféré d'Afrique du Sud au Nigéria en 2001 pour mettre en œuvre la phase initiale du programme pluriannuel global établi à partir du plan directeur du Nigéria.
As regards post changes, a P-4 was transferred from South Africa to Nigeria in 2001 to implement the initial phase of the comprehensive multi-year programme based on the Nigeria master plan.
Dans la phase initiale du programme, l'objectif est de créer un espace sûr et de tisser des liens entre les participants.
In theinitial phase of the program, the focus is on creating a safe space and building rapport among participants.
Des milliers de réfugiés rapatriés volontairement en Érythrée ont bénéficié des initiatives mises en place lors de la phase initiale du programme de réintégration, ce qui a contribué à instaurer un climat de confiance parmi la population des réfugiés.
Thousands of refugees repatriated on a voluntary basis to Eritrea had benefited from initiatives put in place during the initial phase of the repatriation programme, which had helped create a climate of confidence among the refugee population.
La phase initiale du programme TRANSTECH a été financée et exécutée en coopération avec la Danish Agency for International Development DANIDA.
The initial phase of the TRANSTECH programme was financed and carried out in cooperation with the Danish Agency for International Development DANIDA.
Il est prévu d'élaborer une proposition concernant le financement d'une phase initiale du programme et de la soumettre le plus tôt possible en 1995 à l'examen du Conseil du FEM, conformément aux procédures de cet organe.
It is intended that a proposal for funding an initial phase of this programme will be prepared and submitted for the consideration of the GEF Council, in accordance with GEF procedures, as early as possible in 1995.
La phase initiale du programme, conduite par le Canada, s'est achevée en 1986 par la rédaction de la version définitive du Manuel du programme..
Initial phase of the programme under the leadership of Canada ended in 1986 by finalizing the programme manual.
Au cas où la température sélectionnée est égale ou supérieure à 40 et que la touche est enfoncée pendant la phase initiale du programme, la durée de l'option«Fin du cycle rapide» est plus longue pour permettre au produit lessiviel de bien se dissoudre afin de ne pas endommager les textiles.
If the selected temperature is equal to 40 and/or the button is pressed during theinitial phase of the programme, the“Fast Forward” option lasts longer so that the detergent can dissolve properly and avoid damaging the fabrics.
Dans la phase initiale du programme, l'échange d'informations entre pôles commerciaux se limitait au courrier traditionnel ou à la télécopie.
In theinitial phase of the programme, the exchange of information between Trade Points was limited to conventional mail or fax.
Étant donné le rôle clef qu'a joué M. T. Bagirov dans l'établissement du Forum et ses qualités remarquables d'organisateur, M. V. Alekperov l'a invité à envisager d'occuper le poste de directeur de programme,au moins pendant la phase initiale du programmedu Forum, pour que son démarrage soit réussi et son fonctionnement initial sans heurt.
Given the crucial role of Mr. T. Bagirov in the establishing the Forum and his outstanding organisational abilities, Mr. V. Alekperov invited him to consider taking position of the ESF Programme Manager,at least during theinitial phase of the programme, in order to ensure its successful start up and smooth initial operations.
Il est prévu qu'au cours de la phase initiale du Programme mondial contre la corruption, des projets pilotes seront exécutés dans quelques pays choisis dans toutes les régions du monde.
It is envisaged that, during its initial stage, the global programme against corruption will involve pilot projects in a few selected countries in all regions of the world.
Dans la phase initiale du Programme(2016-2017), on a consulté les associations municipales des provinces et des territoires(APT), les communautés de pratique et d'autres intervenants clés.
During the inception phase of the program(2016-2017), MAMP consulted with the provincial and territorial municipal associations(PTAs), communities of practice and other key stakeholders.
Résultats: 493,
Temps: 0.0557
Comment utiliser "phase initiale du programme" dans une phrase en Français
Par ailleurs, 4 projets de la phase initiale du programme de l’accélérateur de Pékin ont déjà été révélés par Xue.
Finalement, le moteur P10/901 a été utilisé seulement pendant la phase initiale du programme d'essais en vol des SSBS et MSBS.
Lors de cette phase initiale du programme clinique devant débuter ce mois-ci, huit (8) patients souffrant de néphropathie diabétique seront recrutés.
Idéalement, ce cours est offert dans la phase initiale du programme puisque les compétences qui y sont acquises seront d’une grande utilité pour la suite.
TechnoCompétences, ses partenaires et les participants sont satisfaits de la phase initiale du programme de soutien à la formation des immigrants qualifiés dans les entreprises montréalaises.
Annex 1 - Analyse des pressions et de la faisabilité d'une liste d'habitas et d'espèces à surveiller durant la phase initiale du programme de surveillance et d'évaluation integré
Comment utiliser "initial phase of the programme" dans une phrase en Anglais
The initial phase of the programme provides an opportunity to acquire fundamental skills.
The initial phase of the programme rolled out in February up to the end of August, with 15 activities, roughly 47 sessions and a whopping 257 session attendances.
Through a combination of government and private support, it is hoped that the initial phase of the programme will reach 300-500 children.
Funding is now secured for the initial phase of the programme and vaccinations are due to begin in 2018.
The initial phase of the Programme has been funded by Australia, Japan, New Zealand, Republic of Korea and Thailand.
The initial phase of the programme has resulted in a number of successes.
In response to this, an initial phase of the programme was originated by a 500,000 EUR contribution from the French government.
It is anticipated that the initial phase of the programme will take some six months to complete.
The initial phase of the programme is delivered by cardiac rehabilitation nurses.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文