Exemples d'utilisation de Phragmite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi éradiquer le phragmite.
Phragmite aquatique(Acrocephalus paludicola.
Roseau commun ou Phragmite.
A type of common reed, or phragmite.MdE Phragmite aquatique État d'avancement et réalisations 119.
Aquatic Warbler MOU Status and Achievements 118.Le Roseau Commun ou Phragmite.
A type of common reed, or phragmite.
Contrôller le phragmite commun(Phragmites australis) et le Cygne tuberculé(espèces envahissantes.
C'est le cas du roseau commun ou phragmite.
This is true of the common reed or phragmite.Grue de Sibérie,Outarde Barbue, Phragmite aquatique et Courlis à bec grêle.
Siberian Crane, Great Bustard,Aquatic Warbler and Slender-billed Curlew MOUs.En Chine Extrait racine Extrait rhizome phragmite.
China Reed Root Extract Phragmitis Rhizome Extract.Répercussions directes du phragmite sur l'environnement.
Direct impact of the phragmite on the environment.Qu'est-ce que qu'on fait pour enrayer la dispersion de la phragmite?
What is being done to stop the spread of phragmites?Racine roseau rhizome phragmite Extrait rhizome roseau Extrait naturel rhizome roseau.
Reed Root Extract Phragmitis Rhizome Extract Reed Rhizome Extract Natural Reed Rhizome Extract.Il a débuté avec le très rare phragmite aquatique.
The first species we photographed was the very rare aquatic warbler.
Éradication du roseau commun ou phragmite Avant d'entreprendre tout traitement, il est important de.
Eradication of Common Reed or Phragmites Before beginning any treatment it is important to.Les coûts ont été couverts par un projet LIFE de l'UE sur le phragmite aquatique de la Baltique.
Costs were covered by an EU LIFE project on Baltic Aquatic Warbler.Espèces envahissantes Phragmite commun(Phragmites australis), Cygne tuberculé, hydrocharide grenouillette et aulne.
Travaux de référence sur le roseau commun(phragmite) sur le lac Ontario IIBH.
FY17-2.9: Baseline Common Reed(Phragmites) work on Lake Ontario IWI.L'ensemencement d'herbacées constitue le meilleur moyen de protéger son terrain de l'invasion par le phragmite.
Herbaceous sowing is the best way to protect the land from Phragmites.Une fois établi, le phragmite peut envahir une zone et réduire la biodiversité en la privant de lumière, d'espace et de nutriments.
Once established, Phragmites can take over an area and throttle biodiversity by reducing resources like light, space and nutrients.Ces trois cartes montrent l'étendue occupée par la sous- espèce européenne du phragmite commun, le long du fleuve Saint- Laurent, au Québec, en 1980, 1995 et 2002.
Three maps show the extent of the European common reed in 1980, 1995, and 2002, along the St. Lawrence River in Quebec.La salicaire pourpre et le phragmite sont sûrement les plantes exotiques envahissantes qui sont les plus menaçantes pour les milieux humides du bassin versant du lac Memphrémagog.
Purple loosestrife and European common reed are two species that most threaten the wetlands of the Lake Memphremagog watershed.La COP a eu le plaisir d'accueillir de nouveaux signataires aux MdA de la CMS couvrant les requins migrateurs,les rapaces et le phragmite aquatique Acrocephalus paludicola.
New signatories to the CMS MoUs covering Migratory Sharks,Raptors and Aquatic Warbler(Acrocephalus paludicola) had been welcomed.On note par exemple qu'un milieu humide envahi par le phragmite ou la salicaire pourpre ne peut supporter autant d'oiseaux qu'un milieu humide sain.
We note, for example, that a wetland invaded by the European common reed or purple loosestrife cannot support as many birds as a healthy wetland.Le phragmite commun d'Europe devrait étendre son aire de répartition aux provinces des Prairies d'ici dix ou vingt ans, où il pourrait avoir une incidence sur le débit de l'eau dans les canaux d'irrigation40.
The European common reed is expected to expand its range to the Prairie provinces within one or two decades, where it could impede water flow in irrigation canals.Souvent perçues comme des mauvaises herbes par les jardiniers amateurs,le roseau commun ou phragmite n'est pas une plante comme les autres, elle est une espèce exotique envahissante(EEE) vivace et résistante!
Often perceived as weeds by amateur gardeners,the common reed or phragmite is not a plant like the others!Les plantes terrestres comme le phragmite envahissant, un roseau commun qui peut atteindre 6 mètres ou 19 pieds de haut, se répandent rapidement et doivent être maîtrisées si l'on veut protéger la qualité des milieux humides.
Terrestrial plants such as invasive Phragmites, a common reed that may grow up to 6 meters or 19 feet tall, are spreading rapidly and need to be controlled to protect the health of wetlands.Elles comprennent des articles complets et détaillés sur des espèces aussi importantes quele pissenlit(Taraxacum officinale), le phragmite commun(Phragmites australis) et le séneçon vulgaire Senecio vulgaris.
These include long and detailed articles on such important species as dandelion(Taraxacum officinale),common reed(Phragmites australis) and common groundsel Senecio vulgaris.Des MoP ont également eu lieu pour les MoU sur le phragmite aquatique, la grue de Sibérie, la grande outarde et l'antilope saïga, ainsi qu'un événement marginal pour le MoU sur l'éléphant d'Afrique de l'Ouest.
MOPs were also held for the MoUs on Aquatic Warbler, Siberian Crane, Great Bustard and Saiga Antelope and a side event for the West African Elephant MoU.L'introduction et la propagation d'espèces végétales exotiques envahissantes,particulièrement le myriophylle à épi et le phragmite, représentent aussi une menace importante pour la diversité de la flore des herbiers aquatiques.
The introduction and spread of exotic invasive species of plants,particularly Eurasian milfoil and European common reed, represent a serious threat to the diversity of the flora of aquatic Cette occupation du territoire par le phragmite menace la survie des autres plantes ce qui entraîne une réduction du nombre et de la diversité des espèces animales vivant dans ces habitats.
Enormous stands of this invasive plant rapidly took over vast territories, threatening the survival of native plants and reducing wildlife numbers and biodiversity in these wetland habitats.
