Que Veut Dire PLUS DIFFICILE ET COMPLEXE en Anglais - Traduction En Anglais

• more difficult and complex
• more challenging and complex
• more difficult and complicated

Exemples d'utilisation de Plus difficile et complexe en Français et leurs traductions en Anglais

Cela rend le prêt P2P plus difficile et complexe.
This makes P2P lending more difficult and complex.

Cette phase fut un peu plus difficile et complexe que les phases précédentes, étant donné que dans certains cas, plus d'un code est requis pour désigner l'affection dans la CIM-11.
This phase was a bit more challenging and complex than the previous phases as, in some cases; more than one code is required to identify the condition in ICD-11.

La réalité est bien plus difficile et complexe.
But the reality is more difficult and more complex.

Cette lutte, beaucoup plus difficile et complexe que la lutte entre les classes qui s'affrontent ouvertement, doit être menée sur tous les fronts de l'économie à l'idéologie et la culture.
This struggle, much more difficult and complicated than the struggle between classes openly confronting each other, has to be waged on all fronts from economy to ideology and culture.

Pendant ce temps, l'écriture est plus difficile et complexe en comparaison.
Meanwhile, writing is more difficult and complex in comparison.

La décolonisation d'une société coloniale de peuplement est beaucoup plus difficile et complexe.
The decolonization of a settler society is much more complex and difficult.

C'est beaucoup plus difficile et complexe pour rendre compte.
Which is much more difficult and complicated to account for.

Les studios ont progressivement rendu le processus d'enregistrement plus difficile et complexe.
Studios have progressively made the recording situation more difficult and convoluted.

Le développement natif est plus difficile et complexe que le développement web.
Native development is more difficult and complex than web development.

La situation héritée dans toutes les sphères de la vie sociale, particulièrement l'économie, s'est révélée plus difficile et complexe qu'on ne l'avait pensée.
The situation inherited in all spheres of social life, particularly in the economy, proved to be more difficult and more complex than had been thought.

La gestion de l'énergie est plus difficile et complexe que la gestion du temps.
The management of energy is more difficult and complex than time management.

Néanmoins, introduire des technologies modernes sans que cela entraîne des répercussions sociales et environnementales négatives est beaucoup plus difficile et complexe qu'on ne l'avait généralement cru.
Nonetheless, introducing modern technologies without their negative social and environmental impacts is much more difficult and complex than has been widely assumed.

Des lors il sera plus difficile et complexe de la modifier et de la corriger ultérieurement.
It will be much more difficult and time-consuming to attempt to get it corrected later.

Contrairement aux grands espoirs nés à la fin de la guerre froide, les armes nucléaires conservent leur primauté dans les politiques de sécurité des États puissants, tandis que la politique internationale prend un tour plus difficile et complexe.
Contrary to the high hopes generated at the end of the cold war, nuclear weapons retain their primacy in the security policies of the powerful States, while international politics take a more difficult and complex course.

Toutefois, il est beaucoup plus difficile et complexe d'apporter des correctifs aux causes génétiques héréditaires.
However, genetic(inherited) causes are much more complex and difficult to correct. Environmental Causes.

Chen a également soulevé la question des types d'actions qui donneraient lieu à des réparations et déclaré que la question des réparations était encore plus difficile et complexe que celle de la définition et qu'elle nécessitait une étude approfondie.
He also raised the question of the types of actions which would give rise to reparations and stated that the question of reparations was an even more difficult and complex issue than the definition issue and that it needed an in-depth study.

Nous reconnaissons qu'il est de plus en plus difficile et complexe de trouver un consensus sur un programme de travail.
We acknowledge that finding consensus on the work programme is a difficult and increasingly complex task.

Je ne crois pas qu'un grand nombre de sénateurs soient prêts à admettre que nous livrons une bataille perdue d'avance, mais il faut reconnaître que le travail de nos services policiers et de nos organismes de renseignement devient de plus en plus difficile et complexe.
I don't think too many of us in this chamber are prepared to concede that we are fighting a losing battle, but it must be recognized that our police and our intelligence agencies are doing a job that is becoming increasingly more difficult and complex.

Mais cela touche un genre d'analyse qui est un peu plus difficile et complexe que l'approche du gros bon sens dont j'ai parlé dans les exemples qui précèdent.
But it involves a kind of analysis that is a little more challenging and complex than the common-sense approach I discussed in the preceding cases.

Il ne fait pas de doute que la science et la technique modernes peuvent beaucoup contribuer à améliorer les modes de culture et les systèmes pastoraux traditionnels, mais introduire des technologies modernes en faisant l'économie des conséquences sociales et environnementales néfastes qu'elles peuvent entraîner est un problème plus difficile et complexe qu'on n'a coutume de le penser.
There is no doubt that modern science and technology can make a big contribution to improving cropping and pastoral systems, but introducing modern technologies without their negative social and environmental impacts is much more difficult and complex than has been widely assumed.