Exemples d'utilisation de Plus facile de repérer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus facile de repérer les utilisateurs de la route non protégés.
Easier to spot unprotected road users.Une zone cliquable plus grande rend plus facile de repérer et de cliquer.
A larger clickable area makes it easier to spot and Il sera ainsi plus facile de repérer si une tique s'est accrochée à vous.
Quand vous êtes en situation de stress votre conscience est accrue,rendant plus facile de repérer les dangers potentiels.
When you're under stress your awareness is heightened,making it easier to spot potential dangers.Il est souvent plus facile de repérer les erreurs sur une copie papier.
It's often easier to spot errors on a hard copy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repérez sur la carte
prix repèrecapacité de repérerrepérer les lacunes
façon de repérerrepérer les signes
repérer les problèmes
repérer les tendances
repérer la différence
repérez les fichiers
Plus
Lorsqu'on a compris le rapport entre l'EVC etces remparts contre la vulnérabilité et les liens entre eux, il est beaucoup plus facile de repérer les capacités à renforcer.
Once VCA has been linked Il est souvent plus facile de repérer les erreurs sur une copie papier.
Oftentimes, errors are easier to catch on paper.En connaissant les agents cancérogènes présents dans l'environnement canadien et en sachant qui y est exposé, il est plus facile de repérer et de cibler les scénarios d'exposition hautement prioritaires afin de diminuer ce fardeau.
Knowing which carcinogens exist in the Canadian environment as well as who is exposed Il est beaucoup plus facile de repérer des erreurs sur la version imprimée d'un document.
It is easier to catch mistakes on a printed page.Les soins aux patients bénéficieront davantage du PTI,puisqu'il sera plus facile de repérer les nouveaux problèmes et de trouver des solutions.
Patient care will benefit,since it will be easier to spot emerging problems and solutions.Cela rend plus facile de repérer les applications et les unoriginal appeler.
This makes it easier to spot unoriginal apps and call them out.En fait, ils ont suggéré qu'il peut être plus facile de repérer des anomalies avec des implants.
In fact they suggested it may be easier to spot abnormalities with implants.Il est plus facile de repérer les restrictions externes que les restrictions internes.
It's easier to spot outer restrictions than inner ones.En voyant l'ossature et les fondations,il est plus facile de repérer par la suite les points de rupture.
You can see the backbone and the foundation andit is therefore easier to identify future rupture points.Il est plus facile de repérer rétrospectivement les tournants historiques.
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.Grâce à un code de couleur pré-établi,il est plus facile de repérer les affectations d'une équipe donnée.
Thanks Il est plus facile de repérer les suceurs de sang ramper sur votre cuir chevelu et les retirer.
It is easier to spot the blood suckers crawl on your scalp and pull them out.Le défi nord-coréen by Richard N. Haass Il est plus facile de repérer rétrospectivement les tournants historiques.
North Korea Makes History by Richard N. Haass Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.Il est ainsi plus facile de repérer les rochers grâce aux lumières placées sur la flèche de déplacement.
Les études montrent que, pour les acheteurs mondiaux,il est plus facile de repérer un groupement d'entreprises qu'un producteur individuel.
The survey shows that,for global buyers, clusters are easier to spot than an individual producer.Il est souvent plus facile de repérer les oiseaux parce que les arbres sont dépourvus de feuilles, et à cause du silence.
Birds are often easier to spot because of the leafless trees and serene quiet.La mise en application de ces profils de carrières types associés à diverses filières et passerelles, ainsi qu'à des besoins précis de formation, viendrait aussi appuyer et renforcer le recrutement,car il serait plus facile de repérer les candidats très prometteurs possédant les qualifications voulues, vu en particulier l'augmentation du nombre des départs à la retraite attendue sur les cinq prochaines années.
The implementation of career models, with potential career paths and specific development requirements, would also support and strengthen recruitment,as it would be easier to identify high-potential candidates with the appropriate skill base, particularly in view of the upcoming surge in retirements expected over the next five years.Il est souvent plus facile de repérer le blanc des yeux que la peau.
It is often easier to spot in the whites of the eyes rather than the skin.Sa théorie était la suivante: il est plus facile de repérer un homme tombé en mer qui porte des rayures.
His theory was that it was easier to spot a man who had fallen into the sea and had scratches.Il est aussi plus facile de repérer la non- conformité quand les États obligent les employeurs à produire une déclaration peu importe l'activité d'embauche, puisqu'il est difficile autrement de distinguer la non- conformité de l'absence d'activité.
It is also easier to identify non-compliance when states require employers Il paraît donc plus facile de repérer les animaux au Serengeti.
It therefore seems easier to spot animals in the Serengeti.Il est souvent plus facile de repérer des signes de leur présence que de voir les rongeurs eux-mêmes.
It is often easier to see the signs of rodent activity than Il sera ainsi plus facile de repérer les punaises de lit.
Because then it would be easier to spot the bed bugs.Car c'est toujours plus facile de repérer les embryons exempts de ce gène(pour les implanter) que de modifier le zygote!» constate Marie-JoThiel.
It is always easier to identify the embryos without a given gene(in order Même alors vous pouvez trouver qu'il est plus facile de repérer les pièges d'autres personnes plus rapides que vos propres.
Even then you may find it is easier to spot other people's traps quicker than your own.
